约礼圆柱肉生产村

约礼村属河内市清威县新约乡,位于河内市中心西南约30公里。该村以圆柱肉生产业闻名。约礼圆柱肉走入了越南人的饮食文化生活中。
约礼圆柱肉生产村 ảnh 1约礼村圆柱肉生产者阮庭唐。(图片来源:越南之声)

越通社河内​——约礼村属河内市清威县新约乡,位于河内市中心西南约30公里。该村以圆柱肉生产业闻名。约礼圆柱肉走入了越南人的饮食文化生活中。

约礼圆柱肉生产业500年前就有了。据史料记载,莫朝时期,有一位约礼村籍宫嫔回村建村口牌楼,教村民做圆柱肉。由于主要销往大城市,因此,约礼村民走遍全国各地寻找市场。约礼人辛苦耐劳,凡是可以谋生的地方,他们都会去。约礼村老人阮德幸表示:“以前,村里90%的人从事圆柱肉生产这一行。无商不富,因此大多数村民都赴远方经商,甚至到法国、美国等世界多国”。

约礼村的产品十分丰富,包括圆柱猪肉、圆柱牛肉、圆柱猪头肉、肉桂猪肉团等,其中,最有名的还是圆柱猪肉和肉桂猪肉团。约礼圆柱肉与其它地方的不同,从选肉、配料到包裹、煮肉和油炸都很讲究。

猪肉要选新鲜的后腿肉。过去,村民采用手工舂肉,直到肉粘成一团又有弹性且不粘在臼杵上方可。现在,村民用机器绞肉。劳动力解放了,但村民仍保留传统做法,即用香蕉叶包肉,确保圆柱肉的香味,而不用铝筒包肉的工业化做法。选香蕉叶也很讲究,分三层包,嫩叶在最里面,老叶在最外面。圆柱肉煮熟后要立即放进冷水里。

约礼圆柱肉艺人阮德平表示:“要做出好吃的圆柱肉就要选好肉,要懂得平衡阴阳。红肉为阳,白肉为阴。阴阳平衡了产品才会既脆又软,既美观又合口。过去是手工舂肉,现在是机器绞肉。使用机器的原则是机器的温度不得高于活猪的温度,这样肉团才好吃。五大配料也很重要,鱼露、蜂蜜、食盐等都要均衡。好的圆柱肉切了后断面要光滑,孔多。孔就是留甜水的地方”。

肉桂猪肉团好吃的秘诀在于烤瘦肉的可口、肉桂的香辣、蜂蜜的香甜。做圆柱肉和肉团的用料基本相同,但做肉团时间要多一些。

约礼村圆柱肉生产者阮庭唐表示:“做圆柱肉要除去全部肥肉和筋,瘦肉要切成薄片,跟各种配料一起绞。然后用香蕉叶包裹,蒸60至70分钟即可。肉团的肥肉比例多些。肉团不用香蕉叶包裹,而是放进托盘里煮熟然后油炸。肉团稍微讲究一些。1公斤肉可做1公斤圆柱肉,1.2公斤肉团”。

越南人在重要日子尤其是节日的餐桌上不能少了圆柱肉和肉团。约礼村人为2003年该村一组艺人做出越南最大的肉桂肉团而感到自豪。艺人阮德平说:“这根肉桂肉团要用1.7公担肉,50公斤肥肉,肉桂粉,配料等,重量约2公担,长4米,直径50厘米,创下了越南纪录。做好了后,我被公认为肉团艺人”。

约礼村人走遍全国各地谋生立业,维护与发展村业。但每年农历元月十五村庙会,约礼人都从国内外各地回来聚会,弘扬祖先留下来的这一传统行业。(来源:越南之声)
越通社

更多

越南驻法国大使丁全胜、AVSE Global主席阮德姜教授、越南电影发展促进协会主席吴芳兰共同主持新闻发布会。图自越通社

“越南电影周——光影之旅”:法越文化的桥梁

“越南电影周——光影之旅”将于2025年12月5日至12日在欧洲最大的电影院Le Grand Rex举办。活动将展映17部影片,包括长篇故事片、纪录片及短片,这些作品均为1975年后制作,其中部分作品将在欧洲首次公映。

本次文化节的一大亮点在于当地社区的全民参与。图自actu.fr

为期十天的活动为法国公众展现越南文化气息

越通社驻巴黎记者报道,以"越南——文化、艺术、美食、音乐与生活"为主题的第三十四届“Changé d’Air”文化节于11月6日在法国西部卢瓦尔河地区萨尔特省尚热市勒拉布莱文化中心正式开幕。

美食成为胡志明市的“旅游语言”

美食成为胡志明市的“旅游语言”

发挥越南最大经济、文化、社会中心的潜力与优势,胡志明市旅游业不断创新,打造多样化、富有吸引力的旅游产品,定期举办各类活动,以提升游客体验。尤其是,胡志明市正大力挖掘地方美食资源,将其融入核心旅游产品,吸引更多国内外游客前来体验。

文艺表演节目。图自越通社

永隆省高棉族拜月节隆重举行

11月5日晚,在永隆省月化坊的国家级遗迹与名胜区——欧婆池(Ao Bà Om)名胜遗迹隆重举行拜月节。这是高棉族同胞的传统节日,被越南文化、体育与旅游部列入国家级非物质文化遗产名录。

在德国证明自我、创造独特印记的越南人。图片来源: Vietnam+

德国摄影师镜头下的越南励志人物

德国摄影师比尔吉特·克莱伯(Birgit Kleber)选择以真实、不加修饰和摆拍的方式,拍摄了一组人物肖像,凸显出20位越南与德国励志人物鲜明的个性与精神力量。

《延续:越南》摄影展再现越南三十余年的变迁

《延续:越南》摄影展再现越南三十余年的变迁

11月4日上午,英国摄影记者安迪·所罗门(Andy Soloman)的摄影展《延续:越南》在河内正式开幕,吸引了众多艺术爱好者前来参观。该展览是“Photo Hanoi 25”国际摄影展框架内的的亮点之一,呈现越南三十多年来深刻变革历程的独特视角。

中部遗产在可持续发展之路上焕发新生光彩

中部遗产在可持续发展之路上焕发新生光彩

中部这片细长的土地,蕴藏着越南民族灿烂而独特的文化积淀。顺化古都遗迹群、会安古城与美山圣地——三项被联合国教科文组织列入《世界文化遗产名录》的文化瑰宝,正以崭新的姿态在可持续发展的道路上焕发勃勃生机。