法国青年用音乐拉近西方与越南文化的距离

《从前在越南一座桥梁》是一位年轻法国电影制作者刚刚在法国巴黎向公众介绍的一部音乐纪录片。独特而充满情感的该纪录片,成功地传达了一位有部分越南血统的法国年轻人的心愿,同时成为将越南民间和古典音乐推向全世界的桥梁。
法国青年用音乐拉近西方与越南文化的距离 ảnh 1电影制作人 弗朗索瓦·比邦纳。图自越通社

越通社河内4月29日——《从前在越南一座桥梁》是一位年轻法国电影制作者刚刚在法国巴黎向公众介绍的一部音乐纪录片。独特而充满情感的该纪录片,成功地传达了一位有部分越南血统的法国年轻人的心愿,同时成为将越南民间和古典音乐推向全世界的桥梁。

电影制作人 弗朗索瓦·比邦纳分享说 :“我的奶奶是越南人。越南的传统音乐深深吸引着我,所以我选择跨文化主题,将古典音乐与传统音乐、西方音乐与越南民族音乐交融起来。”

影片主角是一位拥有越南血统的法国年轻人,带观众走遍越南各地。观众跟着他一起体验越南音乐从古典到民间、从传统到现代的有趣东西。

电影制作人弗朗索瓦·比邦纳 :“我有时侯化险为夷。新冠肺炎疫情让我在越南停留的时间比预期的要长。有困难的时刻,有时我想放弃,但最终我已经完成我人生中这个重要项目”。

法国青年用音乐拉近西方与越南文化的距离 ảnh 2音乐纪录片《从前在越南一座桥梁》。图自越通社


虽然刚于今年年初发行,但这部时长30 分钟的音乐纪录片已经在洛杉矶电影奖上获得了最佳纪录片和纽约国际电影节上的另一个奖项。

在法国巴黎,这部电影也赢得了观众们的积极评价。

Bertrand Grimm 观众:“这部电影做得非常精致,从拍摄到剪辑,音乐配乐都很棒。这部电影让我联想到我非常热爱的越南国度。”

江霞 观众:“通过这位法国青年的镜头,我感受到了影片中显得又熟悉又新鲜的越南风土人情。”

弗朗索瓦分享说,未来他还打算编写关于越南古典音乐的一本书,并制作其他介绍世界音乐的影片。(完)

越通社

更多

黎太祖皇帝庙会 - 西北大山中的神圣文化之地。图自VOV

黎太祖皇帝庙会 - 西北大山中的神圣文化之地

黎太祖皇帝庙会于2月7日至9日在莱州省南颜县黎利乡举行。今年是该庙会首次以省级规模举办。这一文化盛会意在表达对民族英雄黎利以及全国将士、义军和人民在建国卫国历史中作出巨大贡献的感恩与崇敬。

越南外交部副部长、海外越南人国家委员会主任黎氏秋姮、越南驻新加坡大使陈福英与表演者合影。图自越通社

越南美食亮相新加坡2025妆艺大游行文化节

越通社驻新加坡记者报道,2月7日和8日两天,旅居新加坡越南人参加在新加坡F1 Pit Building大楼前举行的2025妆艺大游行活动,旨在推介越南传统美食文化。正在对新加坡进行工作访问的越南外交部副部长、海外越南人国家委员会主任黎氏秋姮出席活动。

仙公庙会每年农历正月初五至初七举行,今年的活动时间为2月2日至5日。图自越通社

广宁省独特的仙公庙会:传统与感恩的融合

仙公庙会,又称“老人恭迎”庙会,是广宁省广安市河南岛一带沿袭多年的传统盛会,以规模宏大、仪式独特而闻名。该庙会不仅承载着深厚的文化意义,还承接着当地居民对先辈的敬仰与感恩。

高棉族同胞的传统乐器。图自越通社

朔庄省着力保护与弘扬少数民族文化价值

朔庄省是越南少数民族人口密集的省份之一,少数民族占全省总人口的35%以上。长期以来,朔庄省委、省人民委员会始终重视并指导各级、各部门开展多项措施,以保护和弘扬当地少数民族的传统文化价值。

安子庙会开庙仪式。图自越通社

2025年安子庙会盛大开幕

2月7日(农历正月初十),广宁省举行了2025年安子庙会的开庙仪式,庙会现场人山人海,气氛热烈非凡。

米寺。图自越通社

古庵“学府重地”上的古寺——米寺

米寺坐落在海防市永保县古庵乡,由陈克庄将军建于16世纪。该寺曾是许多著名僧侣和隐士的修行之地,包括状元阮秉谦,被视为古庵地区的佛教学府和文化中心。

越南三位著名画家特殊画展在法国巴黎举行。图自越通社

越南三位著名画家特殊画展在法国巴黎举行

黎普(1907 - 2001)、梅忠次(1906 - 1980)、武高潭(1908 - 2000)越南三位著名画家,通过在法国巴黎赛努奇博物馆展示的特别收藏得以推崇。按计划,该展将持续到22025年5月4日。

黑粽子——北河岱依族人的美食精华。图自越南画报

黑粽子——北河岱依族人的美食精华

据《越南画报》,黑粽子是老街北河县岱依族人的一种特殊粽子,由于用木蝴蝶的炭粉以及若干典型的山区调料染色,故呈现出特有的黑色,之前仅在春节或传统节日现身,如今已成为许多游客每次来到这片土地都想购买的特产。

会安的一角。图自越通社

揭开会安门眼的秘密

据《越南画报》,来到会安的游客,除了痴迷这座拥有400多年历史的古镇之美外,还对古屋上奇异而神秘的建筑细节感到好奇,那就是“门眼”,历来对它有多种解释,其中有的观点认为这是古代祭祀“门神”信仰的表现。

2024年雄王节吸引诸多人参加。图自越通社

2025年雄王节和富寿省文化旅游周计划揭晓

据富寿省人民委员会的消息,2025年雄王节和富寿省文化旅游周将于3月29日至4月7日(即乙巳年农历三月初一至初十)在越池市、雄王庙历史遗迹区和富寿省各地方举行。