附图:会安美食。(图片来源:http://hoianworldheritage.org.vn)​


越通社河内​——庆祝2017年APEC领导人会议周的“越南—日本文化空间”活动将于11月10日在广南省会安市淮河广场举行。这同时也是庆祝越日建交45周年的活动之一。

“越日文化空间”活动将在阮氏明开街和来远桥(又称日本桥)周边地区举行。朱印船模型将亮相该活动并成为该活动的亮点。

朱印船为17世纪前期日本江户幕府時代,自政府得到海外贸易特许的船只。之所以称为朱印船,是因为这些船只都有来自幕府签发的朱印状(海外渡航许可证)。由长崎县政府赠送的朱印船模型就是带玉花公主回到其丈夫家乡——长崎县的船只。活动期间将再现玉花公主与日本商人荒木宗太郎(Araki Sotaro)的婚礼。

附图:会安。(图片来源:http://hoianworldheritage.org.vn)

“越日文化空间”活动还将举行历史资料、17世纪在会安市日本街贸易交流的考古结果展示活动,越日盆景和儿童玩具展,介绍日本折纸艺术、日本茶道、民族乐器、放日本花灯、书法、教唱民歌等活动。

此外,前来参加该活动的公众将有机会参加“会安服装—时间记忆”活动,其中将再现10世纪初会安生活场面和介绍传统服装,坐古车穿浴衣、越南奥黛等活动。(越通社—VNA)