新冠肺炎疫情:银行业加快推进债务重组协助企业渡过难关

越南国家银行12日向媒体介绍关于金融机构、外国银行分行实现债务重组、延长还款期限、减免利率,为受新冠肺炎疫情(Covid-19)影响的客户提供支持的第01/2020/TT-NHNN号通知(以下简称“01号通知”)。
新冠肺炎疫情:银行业加快推进债务重组协助企业渡过难关 ảnh 1附图。图自Vietnam+

越通社河内——越南国家银行12日向媒体介绍关于金融机构、外国银行分行实现债务重组、延长还款期限、减免利率,为受新冠肺炎疫情(Covid-19)影响的客户提供支持的第01/2020/TT-NHNN号通知(以下简称“01号通知”)。

01号通知共3章10条,明确规定债务重组范围、减免贷款利率和维持风险分类原形态条件等。

根据该通知,国家银行将为金融机构主动处理债务、维持风险分类原形态等制定便利机制。

制定该通知的观点是为金融机构配合借款人审议并决定发放贷款的时间及总额,旨在为企业实施债务重组,协助企业渡过疫情难关创造最好的条件。

此外,该通知明确规定了金融机构及借款人在落实扶持政策中的责任与义务,确保受益对象审核过程的客观性与公正性。

国家银行副行长陶明秀表示,新冠肺炎疫情爆发至今,各家信用机构已经发挥主动与担当精神,大力指导开展防疫工作,本着同心同行、风雨同担的精神,密切关注受疫情影响的民众及企业。

陶明秀强调,01号通知的最重要意义在于为企业继续获得银行贷款,兼用银行贷款资金及自有资金来克服困难,继续开展生产经营活动。

他指出,这是一项优惠政策,它必须适用于正确的对象,以避免企业或银行利用或错误运用优惠政策。

该通知为金融机构审议发放贷款提供法律框架,同时维持风险分类原形态条件,旨在确保帮助金融机构分类债务、筹建符合的风险储备基金等。此外,国家银行调整基准利率,发出愿协助金融机构发放贷款的积极信号。

新冠肺炎疫情:银行业加快推进债务重组协助企业渡过难关 ảnh 2国家银行副行长陶明秀。图自Vietnam+

国家银行的各经济行业信用司司长阮国雄认为,国家银行向各家信用机构提出指导意见时,各家股份商业银行已经大力实施。他们主动颁发实施细则,从而为及时纾解客户的困难提供便利。

各家银行今后将继续跟踪疫情形势,主动、有效且大力采取防疫措施;把握客户的运营情况以及时提出扶持措施。

为了落实好01号通知,淘明秀副行长要求,各家银行因地制宜主动制定应对情景。此外,她要求各家银行集中评估贷款企业及人民的损失及自己当今及中短期困难,更新相关情况及数据并及时把其上报国家银行职能机构制定符合解决与扶持措施;注重于与出口、生产及流通等领域有关的优先领域尤其是当今必需品供应领域。

越南国家银行经济行业信贷司司长阮国雄表示,自从疫情发生以来,国家银行受到了由运输企业协会、皮鞋企业协会、木薯企业协会、咖啡企业协会、年轻企业家协会、纺织品服装集团、水泥企业协会、私立教育中心等发来的信函,提议审议帮助企业化解困难。

他表示说:“对于国家银行,在政府对外公布疫情之后,我们立刻指导全国国家银行分行、交易办事处把握客户尤其是受疫情影响较重行业的企业运营情况及其遭受的损失程度,旨在及时采取扶持措施,帮助客户化解困难。”

迄今,各家信用机构初步审议对21.753万亿越盾金融债务余额进行重组,为8000家实体企业减免贷款本金利息3500多亿越盾;正在审议为3.435万客户减免利息185万亿越盾。各家信用机构继续为5493客户完善贷款档案,利息约达24万亿越盾。此外,多家银行下调相关服务费用,有的银行还免费所有服务。国家信贷信息中心已经和正在下调信贷信息服务费用,旨在帮助信用机构减少服务费用、下调利率,从而间接提高人民及企业获得贷款的可行性。

国家银行今后实时跟踪疫情影响,以采取调控措施,要求信用机构认真履行关于减免利率、重组债务的第01号通知。迄今,各家信用机构已登记发放贷款额为285万亿越盾。其表明,银行业已经做好准备,经济资本供给量能够满足疫情期间及之后经济发展需求。他们同时承诺把贷款年利率下调0.5至1%。然而,国家银行领导代表提醒,这不是优惠信贷政策一揽子,所以各家信用机构应自我平衡自己的财务能力并因地制宜地下调利率。(完)

越通社

更多

范明政总理在越南–南非企业论坛上发表讲话。图自越通社

范明政总理出席越南–南非企业论坛

在出席二十国集团(G20)峰会及在南非开展双边活动期间,当地时间11月21日上午,越南政府总理范明政与南非副总统保罗·马沙蒂莱在约翰内斯堡市共同出席越南–南非企业论坛。

附图 图自越通社

数字化促销重塑电商竞争格局

岁末历来是零售市场的旺季,但今年的不同之处并非销售数据的周期性增长,而是整个行业正加速向技术平台、数据分析和智能促销系统为核心的运营模式转型。

越南工贸部部长阮鸿延出席CPTPP协定第九次理事会会议。图自越通社

越南工贸部部长阮鸿延出席CPTPP协定第九次理事会会议

据越南工贸部消息,《全面与进步跨太平洋伙伴关系协定》(CPTPP)理事会第九次会议及相关系列活动于2025年11月20日至21日在澳大利亚墨尔本市举行,会议取得多项显著成果,包括通过联合声明并明确未来优先事项的实施方向。

附图。图自前锋报

北宁多措并举推动优势产品扩大直接出口

北宁省人民委员会副主席吴新凤表示,接下来该省将同步实施多项解决方案,旨在提升进出口增长质量。目标是维持各行业组间稳定合理的增速,同时大力促进北宁省优势产品、具有竞争优势产品的直接出口。

捷克共和国参议院议长米洛什‧维斯特奇尔发表讲话。图自越通社

捷克参议院议长会见两国企业代表

11月20日上午,在对越南进行正式访问期间,捷克共和国参议院议长米洛什‧维斯特奇尔(Milos Vystrcil)出席由捷克驻越大使馆同捷克商会和捷克贸易促进局在河内联合举行的捷越企业见面会并发表讲话。