张和平副总理访问老挝 与老挝副总理会谈

越通社驻万象记者报道,应老挝政府副总理本通•吉玛尼(Bounthong Chitmany)邀请,越南政府副总理张和平于12月10日至12日率团对老挝进行工作访问 。
 张和平副总理访问老挝 与老挝副总理会谈 ảnh 1张和平礼节性拜访老挝国会总理巴妮。图自越通社

越通社万象——越通社驻万象记者报道,应老挝政府副总理本通•吉玛尼(Bounthong Chitmany)邀请,越南政府副总理张和平于12月10日至12日率团对老挝进行工作访问 。

12月10日下午,张和平礼节性拜访老挝国会主席巴妮·雅陶都(Pany Yathotou )。

双方对两国政党、国家和国会的友谊之情与合作关系的良好发展势头表示满意,同时一致同意继续保持各级代表团互访机制,加强法律执行与监督工作等的经验交流。

巴妮承诺老挝国会将继续为两国政府开展系列配套措施,促进两国经贸、投资、国防、安全、司法、监察、反腐等各领域的合作 创造便利条件。

张和平强调,越南将进一步促进两国国会所关心的内容,其中包括鼓励更多越南大型企业对老挝进行投资,进而为老挝经济社会发展做出贡献;根据两国政府所达成的共识彻底解决自由移民、非法婚姻、两国公民的入籍等问题。此前,张和平与老挝政府副总理本通•吉玛尼举行了会谈。

此前,张和平与老挝政府副总理本通•吉玛尼举行了会谈。
 张和平副总理访问老挝 与老挝副总理会谈 ảnh 2会谈场景。图自越通社

会谈上,张和平与本通对双边关系在各个领域上日益走向深入并取得实效表示高兴;强调将为越老伟大的传统关系给予最大优先,将其视为确保各自国家革命事业取得成功的决定性因素之一。双方一致同意今后将继续落实好越老双方所达成的高层共识和双边合作政府间联合委员会第41次会议上取得的结果;保持代表团互访机制,加强信息交换、经验交流机制,特别是关于党建、举办党的代表大会的准备工作、经济发展等经验交流。

双方一致同意将保持密切配合,在2020年联合举办胡志明主席诞辰130周年、凯山·丰威汉诞辰100周年、越南国庆75周年、老挝国庆45周年等各项重大纪念活动;加强民间交流,尤其是年轻一代的交流互动,进而增进两个民族的团结协作。

本通同意指导老挝职能部门同越南有关机关保持密切配合与合作,确保及时防止敌对势力尤其是在边境地区的破坏阴谋; 加强预防跨国犯罪,特别是毒品犯罪的工作力度。

张和平强调,越南愿同老挝分享立法经验,为老挝司法干部提供培训服务等。张和平建议双方积极促进1998年民事和刑事司法互助协议的修正工作;尽早签署引渡协议、保护机密信息协议等;继续有效开展2015-2020法律与司法领域合作协议。

双方高度评价两国经济合作中的积极进展。2019年前10月,双向贸易额达9.36亿美元,同比增长12.6%。双方一致同意继续有效开展贸易协议和边境贸易协议,同时准备对该两项协议进行修改,使其符合实际情况。双方特别重视边贸发展,认为这促进两国边境地区各省份的经济社会发展,维护该地区安全稳定的重要因素。

张和平对老挝为越南企业创造便利条件,使越南成为对老的第三大投资来源国给予高度评价,同时建议老挝为越南企业化解投资经营中的各种困难。

同日下午,张和平参观老挝新国会大厦建设项目,同该项目指委会就该项目今后开展方向进行讨论,旨在确保2020年竣工并向老方交付。     (完)
越通社

更多

越南外交部党委与柬埔寨人民党中央对外委员会签署合作协议。 图自越通社

越柬发表联合声明:深化传统友谊 推动全面务实合作

在越南共产党中央委员会总书记苏林对柬埔寨王国进行国事访问之际,越南社会主义共和国与柬埔寨王国发表联合声明,重申双方将继续巩固睦邻友好、传统友谊和全面合作关系,推动两国关系长期稳定、务实高效发展。

会见现场。图自越通社

越南政府总理范明政会见柬埔寨首相洪玛奈

据越通社特派记者报道,2月6日,在出席越南共产党中央政治局与柬埔寨人民党中央常务委员会会晤及越南-柬埔寨-老挝三党领导人会晤之际,越南政府总理范明政会见了柬埔寨首相洪玛奈。此次会见旨在评估近期双边合作成果,并就进一步推动两国关系发展交换意见。

越共中央总书记苏林和越南驻柬埔寨大使馆全体干部、工作人员。图自越通社

苏林总书记与越南驻柬埔寨大使馆干部人员和旅柬越南人会面

2月6日下午,越共中央总书记苏林在金边与越南驻柬埔寨大使馆全体干部、工作人员以及旅居柬埔寨越南人代表会面。越南政府总理范明政、国会主席陈青敏及越南高级代表团成员,柬埔寨高棉越南协会(KVA)、越柬企业协会(VCBA)代表以及众多旅柬越南知识分子、留学生和侨胞参加。

柬埔寨举行国宴欢迎越共中央总书记苏林访柬 图自越通社

柬埔寨举行国宴欢迎越共中央总书记苏林访柬

据越通社特派记者报道,柬埔寨参议院主席、代国家元首洪森亲王2月6日晚在金边参议院总部主持国宴,热烈欢迎越共中央总书记苏林率领的越南高级代表团对柬埔寨进行国事访问。

越共中央总书记苏林出席柬埔寨—越南友谊学校奠基仪式 图自越通社

越共中央总书记苏林出席柬埔寨—越南友谊学校奠基仪式

据越通社特派记者报道,在对柬埔寨进行国事访问期间,2月6日下午,越共中央总书记苏林与柬埔寨参议院主席洪森共同出席了在柬埔寨举行的柬埔寨—越南友谊学校建设项目奠基仪式。柬埔寨多位副首相、部长、参众两院议员等出席活动。越南驻柬埔寨大使阮明羽参加活动。

越共中央总书记苏林与柬埔寨人民党主席洪森、老挝人民革命党中央委员会总书记通伦·西苏里合影。图自越通社

苏林总书记共同主持越南-柬埔寨-老挝三党领导人会晤

2月6日下午,越共中央总书记苏林与柬埔寨人民党主席洪森(Hun Sen)、老挝人民革命党中央委员会总书记通伦·西苏里(Thongloun Sisoulith)在柬埔寨人民党(CPP)总部共同主持了越南-柬埔寨-老挝三党领导人会晤。三国政府总理、越南国会主席和柬埔寨国会主席一同出席。

苏林总书记见证越柬合作文件签署和交换仪式。图自越通社

苏林总书记见证越柬合作文件签署和交换仪式

越通社特派记者报道,在对柬埔寨进行国事访问框架内,越共中央政治局与柬埔寨人民党中央常务委员会举行会晤后,越共中央总书记苏林与柬埔寨人民党主席洪森于2月6日共同见证了越南与柬埔寨各部委、行业、地方之间合作文件的签署和交换仪式。