将民族语言纳入本科课程 维护少数民族文化

越通社河内——太原大学下属科学大学最近开设岱依族语课。岱依族语课的学习气氛总是这么热烈和兴奋。目前，岱依族语已经成为太原大学下属科学大学社会专业本科生的一门必修课。

在越南，岱依族语是近200万岱依族人的母语，也是在越北和西北地区生活的其他多个兄弟民族的共同交流语言。过去，岱依族语在政治、军事、经济、文化等领域使用。不过，在当今社会中，岱依族语渐渐淡出了，不少岱依族人在使用自己的母语时也遇到较多困难。

以维护民族文化为目的，一些高等院校把岱依族语纳入了教学课程。太原大学下属科学大学就是其中之一。

该校北部山区少数民族语言与文化研究培训中心的少数民族文化处干部谭氏心硕士说：“科学大学是太原大学唯一把岱依族语纳入本科生学习课程的一所高校。将岱依族语纳入学校课程并向学生教授是必要的。第一是让学生们掌握基本知识，为他们能在岱依族和侬族居多的少数民族地区实习创造便利条件。另一个重要问题是，毕业后，他们可在少数民族同胞生活的地区工作”。

本科生的岱依族语课时为45个，有3个学分。在学习过程中，他们将学会书写和口语等技能，并听老师介绍岱依族的风俗习惯。

谭氏心硕士同时也是课程编纂者之一，曾教授岱依族语多年。她说：“编纂这本书时，我们安排了适合的结构。每一课都与岱依族风俗习惯有关。在语言教程中，我们还附带介绍岱依族文化。比如说，在饮食文化的课程中，我们将介绍岱依族的菜肴，岱依族人的饮食习惯，日常生活和节假日如何饮食”。

不仅是一门有意义的课程，目前，教授岱依族语还搭建了学生们之间的文化之桥，不区别少数民族还是多数民族。京族本科生黄氏翠是第一次学岱依族语。对她来说，首次学这种语言感觉很陌生，发音有时结结巴巴的。

她说：“第一次学岱依族语，我不太熟悉，这是一种从未接触过的民族语言。刚开始，我觉得很难，发音、词汇都不好掌握。不过，在老师的帮助下，现在我觉得学岱依族语容易多了。目前，我已经会写会说岱依族语了”。

把岱依族语纳入本科课程，既突出了岱依族的传统文化，也是维护该民族文化的重要组成部分——语言的好做法。

承担为北部山区提供本科及本科以上水平人力资源的使命，太原大学下属科学大学开展岱依族语教学是一项必要的工作，旨在为全国岱依族人口最多的地方北部山区未来的干部装备民族语言方面的技能。（来源：越南之声）