越通社河内——1984年出生的黄香江18岁成为越南航空公司的空中乘务员,26岁成为最年轻的空中服务组组长,但一年前却干脆辞掉原本优秀的工作来追逐自己喜欢的事情:饮食和传统文化。她是水上木偶戏著名艺人潘清廉的唯一一个女徒弟。
出生于一个富有艺术传统的家庭,黄香江的爷爷是作曲家、伯伯是诗人兼编剧,父亲是民间文化研究者,因此,她从小就已经热爱传统文化。5年前,香江开始与小型水上木偶戏接触,并立刻被这种艺术所吸引,她便决定学习和研究水木偶的表演技法。
水上木偶戏艺人黄香江:“我出身于一个富有艺术传统的家庭,我父亲与南定省水上木偶戏艺人潘清廉有交往,所以我有机会跟潘艺人拜师学艺。”
虽然小型水木偶的舞台面积小,木偶尺寸也较小,但艺人要同时表演多个角色。对一个女孩子来说,这是相当辛苦的。但出于对水木偶的热爱,香江已经克服各种困难并最终熟练了各种表演技法。
黄香江说,“表演水上木偶戏时,浮力是很大的困难,此外艺人也需要拥有良好的音乐感和了解传统文化,这样才能一边表演一边讲故事。”
2015年,香江在胡志明市第一郡开设自己的河内式连锁餐厅。她在餐厅里专门设置一个水木偶表演区,免费为食客表演。当初很多人觉得这种做法不靠谱,但走遍世界各国,接触多种文化的她仍然坚持通过这样的方式来推介越南传统文化。除了在自己的餐厅演出之外,香江还将这门艺术走进校园,为学生们免费表演。近几年来,香江还把自己的人员送到河内参加潘清廉艺人的培训班并跟他一起表演。黄香江介绍,这里所有的表演艺人都是她我的员工,她想与他们分享对水木偶的爱,从而让更多人有机会与这门艺术接触。
如果潘清廉艺人在河内设置了两个固定的小型水木偶表演基地,那么他的徒弟黄香江则在胡志明市的连锁餐厅内为食客举行定期表演。可以说,从对水木偶的热爱出发,他们已通过不同的方式,默默为保护与弘扬越南传统艺术做出切实贡献。(越通社—VNA)
越通社