佬族同胞努力保护传统锦缎编织工艺业

多年来,奠边省奠边县诺岸乡娜桑二村居民都一直保留着传统锦缎编织业。
佬族同胞努力保护传统锦缎编织工艺业 ảnh 1奠边省奠边县诺岸乡娜桑二村佬族同胞努力保护传统锦缎编织工艺业 。(图片来源 :越通社)


越通社奠边省——多年来,奠边省奠边县诺岸乡娜桑二村居民都一直保留着传统锦缎编织业。然而,这种传统的锦缎产品日益失去市场上的地位,锦缎编织业面临埋没失传的危机等是目前娜桑二村民的担忧。

今年84岁的炉氏伦女士是娜桑二村里仍然保留着锦缎编织业的一名艺人之一。从小就听着织机的声音长大的她16岁开始学习如何编织锦缎。到现在,她的灵巧双手已经编织出上百条富有佬族特色的锦缎产品。

现在84岁的她很希望能保护佬族传统手工艺业,因此她花了很多时间和下很大的功夫培养村里的年轻人。尽管十分热爱自己民族的手工艺业,但由于收入不稳定,因此村里的很多年轻人不得不放弃了这个行业。

奠边县诺岸乡娜桑村居民炉氏伦说,“我想给村里的青少年儿童传授锦缎产品编织技术,但村里的儿童大部分都上学去了,只有不上学的儿童才去学习编织锦缎。成人大部分都种田去了,业余时间才编织锦缎。现在想干这个行业的人不多了。”

2004年,日本国际协力机构已建立一个协助娜桑二村锦缎编织业的项目。娜桑二锦缎编织合作社已经成立,共有30个成员。该合作社成立后,很多地方就开始向该村订制产品,点燃了恢复村里传统手工艺业的美好希望。2010年,该项目结束后,由于没有找到销售市场、锦缎产品款式不更新、竞争力不足等,该村的锦缎产品销售过程中遇到种种困难。

眼看着村里的传统锦缎编织工艺业日益埋没失传,十分热爱民族文化的炉氏圆女士经常亲自到村里的每一户家庭,鼓励他们利用种田闲下来的时间继续编织锦缎产品。此外,她还努力寻找销路、为村民们创造许多就业机会。因此从2015年至今,不少地方又开始订制佬族同胞的锦缎产品。

奠边县诺岸乡娜桑二村居民炉氏圆说,“我们佬族人的锦缎编织工艺业不知从什么时候开始的,但从我出生就有了这个手工艺业,1998到2000年,这个手工艺业面临埋没失传的危机。我很高兴各部委行业已帮助我们恢复这个传统行业。我个人呢,非常热爱这个编织业,因此我一直坚持保护它,到2015-2016年,这个行业就开始好起来了。”

目前,娜桑二村的佬族同胞锦缎产品已在奠边省乃至全国各大城市里出售。娜桑二村里的人也不断更新产品的款式、将现代性和传统性相结合。因此该村的传统锦缎产品在市场上的地位日益得以提升。可以说,除了各级政府的关注之外,每个传统手工艺业都需要爱业敬业的艺人们精心保护,这样才能摆脱埋没失传的危机。(越通社—VNA)
越通社

更多

武重义建筑事务所作品“富国大世界迎宾馆”。图自互联网

VTN Architects获 2025 ARCASIA 特别奖

武重义建筑事务所(VTN Architects)作品“富国大世界迎宾馆”(Grand World Phú Quốc)于近日揭晓的2025亚洲建筑师协会建筑奖(ARCASIA Awards for Architecture)中荣获可持续建筑类别(Sustainability)特别奖(Special Award)。

在风关山顶留住瑶前族锦缎灵魂的人。图自越南之声

在风关山顶留住瑶前族锦缎灵魂的人

在太原省银山乡风关村,瑶前族妇女小组天天坐在绣花架前,一针一线认真操作。她们不仅是土锦刺绣业的“薪火相传”者,而且还努力用巧手让民族文化走入现代生活。

2025年东盟美食文化节开幕式。图自越通社

弘扬东盟文化多样性与团结精神

9月13日,东盟各国驻柬埔寨大使馆联合举办了2025年东盟美食文化节。这一年度盛会目的在于推介和弘扬东南亚国家的文化、饮食与传统多样性,同时促进民间交流,加深区域国家间的团结与友谊。

2025年ManiFiesta节上的越南展位。图自互联网

越南参加比利时2025年ManiFiesta节

比利时劳动党(PTB)于9月13日和14日在奥斯滕德(Ostende)市举行被誉为“团结盛会”的2025年ManiFiesta节。越南在活动上具有浓郁民族气息的独特展位给观众留下了深刻的印象。

越南驻以色列大使李德忠发表讲话。图自越通社

越南在以色列推介美食、文化与旅游

9月14日,以色列国际妇女俱乐部(IWC Israel)举办主题为“越南美食、文化与旅游”的专题讲座,主讲人为以色列人类学协会主席、本古里安大学社会学与人类学系高级讲师尼尔·阿维埃利(Nir Avieli)教授。越南驻以色列大使李德忠和夫人出席活动。

占族的传统舞蹈。图自越通社

2025年第六届占族文化节将在庆和省举行

以“在新纪元保护与弘扬占族文化特色”为主题的2025年第六届占族文化节将举办多项丰富多彩的文化、体育和旅游活动。此外,各地方还在文化节期间举行的展览活动展示和推介占族传统文化特色。

9月10日下午,PPA亚洲职业匹克球巡回赛(PPA Tour Asia) ——2025越南杯正式启动,赛事新闻发布会在岘港市举行,公布了本届比赛的主要信息。图自越通社

PPA Tour Asia国际匹克球巡回赛首次登陆越南

9月10日下午,PPA亚洲职业匹克球巡回赛(PPA Tour Asia) ——2025越南杯正式启动,赛事新闻发布会在岘港市举行,公布了本届比赛的主要信息。该赛事将于9月30日至10月4日在岘港市举办。

越南文化体育旅游部副部长胡安峰参观摄影展。图自越通社

通过摄影镜头推广越南形象

9月10日下午,美术、摄影和展览局与顺化市文化体育局联合举行第三届“国际摄影师镜头下的越南”摄影展。此次活动是2025年第三届越南国际摄影节框架下的活动,响应国家旅游年。

观众与《红雨》电影摄制组进行了交流。图自越通社

通过电影《红雨》推介活动加强民间外交

值此越南国庆节80周年(1945.9.2-2025.9.2)之际,胡志明市友好组织联合会(HUFO)于9月9日晚为驻胡志明市领事团及在该市就读的老挝、柬埔寨留学生举行越南电影《红雨》放映活动。

2025年宝河庙会开庙仪式。图自nhandan.vn

缅怀护国神将黄七的宝河庙会开庙

9月8日上午,老街省宝河乡隆重举行2025年宝河庙会,以缅怀战胜北方侵略者、维护国家和平、给人民带来繁荣幸福生活的护国神将黄七,并对他表达感恩之心。