佬族同胞努力保护传统锦缎编织工艺业

多年来,奠边省奠边县诺岸乡娜桑二村居民都一直保留着传统锦缎编织业。
佬族同胞努力保护传统锦缎编织工艺业 ảnh 1奠边省奠边县诺岸乡娜桑二村佬族同胞努力保护传统锦缎编织工艺业 。(图片来源 :越通社)


越通社奠边省——多年来,奠边省奠边县诺岸乡娜桑二村居民都一直保留着传统锦缎编织业。然而,这种传统的锦缎产品日益失去市场上的地位,锦缎编织业面临埋没失传的危机等是目前娜桑二村民的担忧。

今年84岁的炉氏伦女士是娜桑二村里仍然保留着锦缎编织业的一名艺人之一。从小就听着织机的声音长大的她16岁开始学习如何编织锦缎。到现在,她的灵巧双手已经编织出上百条富有佬族特色的锦缎产品。

现在84岁的她很希望能保护佬族传统手工艺业,因此她花了很多时间和下很大的功夫培养村里的年轻人。尽管十分热爱自己民族的手工艺业,但由于收入不稳定,因此村里的很多年轻人不得不放弃了这个行业。

奠边县诺岸乡娜桑村居民炉氏伦说,“我想给村里的青少年儿童传授锦缎产品编织技术,但村里的儿童大部分都上学去了,只有不上学的儿童才去学习编织锦缎。成人大部分都种田去了,业余时间才编织锦缎。现在想干这个行业的人不多了。”

2004年,日本国际协力机构已建立一个协助娜桑二村锦缎编织业的项目。娜桑二锦缎编织合作社已经成立,共有30个成员。该合作社成立后,很多地方就开始向该村订制产品,点燃了恢复村里传统手工艺业的美好希望。2010年,该项目结束后,由于没有找到销售市场、锦缎产品款式不更新、竞争力不足等,该村的锦缎产品销售过程中遇到种种困难。

眼看着村里的传统锦缎编织工艺业日益埋没失传,十分热爱民族文化的炉氏圆女士经常亲自到村里的每一户家庭,鼓励他们利用种田闲下来的时间继续编织锦缎产品。此外,她还努力寻找销路、为村民们创造许多就业机会。因此从2015年至今,不少地方又开始订制佬族同胞的锦缎产品。

奠边县诺岸乡娜桑二村居民炉氏圆说,“我们佬族人的锦缎编织工艺业不知从什么时候开始的,但从我出生就有了这个手工艺业,1998到2000年,这个手工艺业面临埋没失传的危机。我很高兴各部委行业已帮助我们恢复这个传统行业。我个人呢,非常热爱这个编织业,因此我一直坚持保护它,到2015-2016年,这个行业就开始好起来了。”

目前,娜桑二村的佬族同胞锦缎产品已在奠边省乃至全国各大城市里出售。娜桑二村里的人也不断更新产品的款式、将现代性和传统性相结合。因此该村的传统锦缎产品在市场上的地位日益得以提升。可以说,除了各级政府的关注之外,每个传统手工艺业都需要爱业敬业的艺人们精心保护,这样才能摆脱埋没失传的危机。(越通社—VNA)
越通社

更多

越南——街头美食天堂。《图自越南画报》

越南——街头美食天堂

越南街头美食以价廉物美、品尝空间亲切温馨、食材新鲜多样、口味独特而闻名于世,获得美国前总统奥巴马、澳大利亚前总理特恩布尔、加拿大总理特鲁多等各国元首以及安东尼、拉姆齐、奥利弗等名厨的赞赏。

越南常驻联合国教科文组织代表团团长阮氏云英大使出席会议。

越南着力推动文化产业发展

阮氏云英强调,在数字时代,随着技术和人工智能的迅猛发展,越南希望加强合作,以有效且适当地发展和管理数字环境中的创意文化产品和服务,从而实现可持续发展目标。

法国儿童·投入地唱越南民歌。图自越通社

推崇越南语:法国儿童热爱越南民歌

外国人用越南语歌唱并不罕见,但喜欢演唱越南民歌的外国儿童却不多。在法国竟然有一个投入地唱越南民歌的儿童合唱团。这就是来自凡尔赛市的 Choeur Tim 合唱团。

陈仓祠陈圣礼福袋。图自越通社

陈仓祠陈圣礼福袋发放仪式隆重举行

11日晚(即2025乙巳年正月十四),河南省在里仁县陈兴道乡陈仓祠国家级特别历史遗迹隆重举行福袋发放仪式。当天晚上,2025年陈祠开印和印章发放仪式在清化省河中县安阳乡陈兴道祠国家文化历史遗迹区举行。

在文庙国子监举行的国语书法一角。图自越通社

现代越南书法艺术

书法长期以来被视为东方艺术的精华之一,在越南得到了传承和发展。除了汉字书法外,越南国语书法也逐渐肯定其位势。传统之美与现代精神的巧妙融合创造了一种独特的艺术类型,为越南文化增添了浓墨重彩的一笔。

黎太祖皇帝庙会 - 西北大山中的神圣文化之地。图自VOV

黎太祖皇帝庙会 - 西北大山中的神圣文化之地

黎太祖皇帝庙会于2月7日至9日在莱州省南颜县黎利乡举行。今年是该庙会首次以省级规模举办。这一文化盛会意在表达对民族英雄黎利以及全国将士、义军和人民在建国卫国历史中作出巨大贡献的感恩与崇敬。

越南外交部副部长、海外越南人国家委员会主任黎氏秋姮、越南驻新加坡大使陈福英与表演者合影。图自越通社

越南美食亮相新加坡2025妆艺大游行文化节

越通社驻新加坡记者报道,2月7日和8日两天,旅居新加坡越南人参加在新加坡F1 Pit Building大楼前举行的2025妆艺大游行活动,旨在推介越南传统美食文化。正在对新加坡进行工作访问的越南外交部副部长、海外越南人国家委员会主任黎氏秋姮出席活动。

仙公庙会每年农历正月初五至初七举行,今年的活动时间为2月2日至5日。图自越通社

广宁省独特的仙公庙会:传统与感恩的融合

仙公庙会,又称“老人恭迎”庙会,是广宁省广安市河南岛一带沿袭多年的传统盛会,以规模宏大、仪式独特而闻名。该庙会不仅承载着深厚的文化意义,还承接着当地居民对先辈的敬仰与感恩。

高棉族同胞的传统乐器。图自越通社

朔庄省着力保护与弘扬少数民族文化价值

朔庄省是越南少数民族人口密集的省份之一,少数民族占全省总人口的35%以上。长期以来,朔庄省委、省人民委员会始终重视并指导各级、各部门开展多项措施,以保护和弘扬当地少数民族的传统文化价值。

安子庙会开庙仪式。图自越通社

2025年安子庙会盛大开幕

2月7日(农历正月初十),广宁省举行了2025年安子庙会的开庙仪式,庙会现场人山人海,气氛热烈非凡。

米寺。图自越通社

古庵“学府重地”上的古寺——米寺

米寺坐落在海防市永保县古庵乡,由陈克庄将军建于16世纪。该寺曾是许多著名僧侣和隐士的修行之地,包括状元阮秉谦,被视为古庵地区的佛教学府和文化中心。