越南阮攸诗人的塑像。（图片来源：越通社）
越通社河内——11月6日，越南阮攸诗人《翘传》的俄文版正式问世。这是由越—俄翻译者小组于2013年开始编译的译作。
在翻译过程中，翻译者小组已完好地保留原作的意义，以让读者们深深地体会到《翘传》的内容，再现了原作的艺术之美。《翘传》里共有3236个典故、典籍、成语、俗语等等。为了让读者能够了解每个诗句的意义，翻译者小组在每个诗句都有详细的解释。
截至目前，《翘传》已被译成20种语言，共有35个译作。《翘传》的俄文版正式问世这一事件是面向纪念越南阮攸诗人诞辰250周年（1765——2015）的切实活动之一。
据悉，截至目前，越南著名诗人阮攸杰作《翘传》已被翻译成31个语言，其中法语共有10个不同的版本。（越通社-VNA）
越南广宁、谅山、高平、河江等省省委书记与中国广西壮族自治区党委书记初春见面会暨第16次联合工作委员会会议将于2月19日至22日在广宁省下龙市举行。
14日晚，“2025年春态·南北荟萃”陶瓷展在河内市还剑郡美术展览馆举行。广大陶瓷艺人和爱好者等前来参加。
14日晚，安沛省站奏县人民委员会举行了站奏、木江界、文振三县赫蒙族高曹节（音译，Gầu Tào，亦称求福节）国家级非物质文化遗产证书颁授仪式；向站奏县人民委员会授予遗产数证书。
咸宜皇帝流亡期间创作的20多幅油漆画将于3月25日在顺化皇城建中殿展出。展览主题为“天、山、水”，是在越南举行的规模最大的咸宜皇帝画展。
在完成农作物的收获并准备迎接新春之际，广治省西部的帕古族同胞将举行一项独特的祭祀仪式——“山神恩灵之绳连接仪式”。这一仪式已有数百年的历史，是帕古族人对山神的感恩之举，祈求山神保佑村民们平安和幸福。
第33届哈瓦那国际书展于2月13日至23日晚举行，吸引包括越南在内的世界40多个国家的400多名代表前来参加。
凭借雄伟壮丽、荒野的自然景观和凉爽宜人的气候，安沛省一直被视为探索西北地区之游时，不可错过的目的地之一。 不仅如此，安沛省还以特色饮食文化而出名，其中包括令人回味无穷的调料，那就是腌肉调料“蘸腌”（Chẩm Chéo）。这一调料曾经跻身越南全国100土特产品名单。
河内博物馆近日举行了一场名为“回声”的专题展览，向公众展示了越南2000多年前，从雄王时期到东山文化最辉煌时期的近100件珍贵文物、图像和资料。
2月15日，非营利性的越南文化艺术组织——Vietnam Society在美国首都华盛顿市中心的马丁路德金博士图书馆举行以“时尚与美食”为主题的越南春节活动。
当地时间2月14日，越南驻孟加拉国大使馆举行“2025年家乡之春”活动，旅居孟加拉国越南人、越南驻孟加拉国大使馆干部及工作人员、孟加拉国嘉宾、部分协会领导人等代表参加。
顺化市顺化郡阳努坊兴（Sình）村的民间绘画已有400多年的历史，不仅以其独特视觉艺术备受推崇，还与民众精神文化生活息息相关，成为顺化古都的文化特色。
14日晚，河内市人民委员会在升龙皇城举行钵场陶瓷村和万福丝织村加入全球创意城市网络“手工艺之都”证书授予仪式。
德国时间2月13日晚，第75届柏林国际电影节正式开幕。越南导演范玉麟担任短片单元三位评委之一。
2月13日上午，海阳省委、人民议会、人民委员会和祖国阵线委员会同越南佛教协会在昆山寺联合举行昆山-劫泊春季庙会。
近日，中央血液学与输血医学与河内市青年无偿献血运动协会联合举办了题为“新春献血——传递幸福”的2025年第18届“红色之春”无偿献血节开幕仪式。
2月12日（即农历正月十五），老街省、胡志明市、坚江省等地方纷纷举行具有意义的精彩文化活动，旨在弘扬爱国主义精神，凝聚向善力量，促进当地旅游业发展。
越南街头美食以价廉物美、品尝空间亲切温馨、食材新鲜多样、口味独特而闻名于世，获得美国前总统奥巴马、澳大利亚前总理特恩布尔、加拿大总理特鲁多等各国元首以及安东尼、拉姆齐、奥利弗等名厨的赞赏。
阮氏云英强调，在数字时代，随着技术和人工智能的迅猛发展，越南希望加强合作，以有效且适当地发展和管理数字环境中的创意文化产品和服务，从而实现可持续发展目标。
外国人用越南语歌唱并不罕见，但喜欢演唱越南民歌的外国儿童却不多。在法国竟然有一个投入地唱越南民歌的儿童合唱团。这就是来自凡尔赛市的 Choeur Tim 合唱团。
庙会的亮点是那些抒情又深情的官贺歌曲。充满了民谣韵味的甜美歌声征服了成千上万观众。
