越南第十三届国会第六次会议发布第三十号公报

2013年11月28日,国会举行全体会议。

2013年11月28日,国会举行全体会议。

上午,国会主席阮生雄主持会议。

国会已分别听取:国会副主席、《1992 年宪法》修改草案委员会副主任汪周刘所作有关解答、吸收国会代表对越南社会主义共和国宪法修宪草案和关于宪法实施的决议草案意见的报告。国会常委会委员、国会法律委员会主任、《1992 年宪法》修宪草案委员会委员、《 1992 年宪法》修宪草案编委会主任潘忠理宣读越南社会主义共和国宪法草案(修正案)全文。

国会表决《宪法》草案全文。

尔后,国会已听取国会常委会委员、国会法律委员会主任、《1992年宪法》修宪草案委员会委员、《1992年宪法》修宪草案编委会主任潘忠理所作关于宪法实施的决议草案。

其后,国会表决通过宪法实施决议。

下午,国会副主席阮氏金银主持会议。

一、国会通过关于2014—2016年阶段政府债券资金补充发行和分配的决议。

国会已听取: 国会常委会委员、国会财政预算委员会主任冯国显所作有关解答、吸收国会代表对决议草案的意见的报告; 会议秘书处委员、国会财政预算委员会副主任丁文雅所作关于决议草案的报告。

国会表决通过决议。

二、国会就《外国人在越南出入境和居留法》草案展开讨论。国会副主席黄玉山主持会议。

在会上,来自 11 个省、直辖市的 11 位国会代表发表意见。主要围绕以下内容:

- 有关禁止行为;

- 词语说明;

- 给外国人颁发签证的时限和条件;

- 有关尚未允许入境的场合;

- 有关暂且延缓出境的场合,暂且延缓出境、取消延缓出境的权限;

- 暂时驻留申请,有关审核暂时驻留申请书的场合;

- 外国人的权利和义务;

- 出入境管理机关等等。

国会副主席黄玉山发表意见,结束当天的议程。

2013年11月29日星期五,国会继续召开全体会议。上午,国会表决通过《土地法》(修正案),讨论《破产法》(修正案)。下午,国会表决通过一些决议,举行闭幕式。第十三届国会第六次会议闭幕式将通过广播电台、电视台向全国同胞和选民进行现场直播。(越通社-VNA)

更多

越南国会秘书长、国会办公厅主任黎光孟与约旦众议院秘书长阿瓦德•A•O•阿勒古韦里举行工作会议。图自人民代表报

提升越南与约旦立法机关参谋服务效能

在约旦众议长马赞·卡迪对越南进行正式访问期间,2月2日下午,越南国会秘书长、国会办公厅主任黎光孟与约旦众议院秘书长阿瓦德•A•O•阿勒古韦里举行工作会议。

苏林总书记与古巴党和国家特使布鲁诺·罗德里格斯·帕里利亚。图自越通社

苏林总书记会见古巴党和国家特使布鲁诺·罗德里格斯·帕里利亚

苏林表示,越南党、国家和人民的一贯立场是始终与古巴人民团结一致,相互支持,并肩同行,坚持呼吁取消对古巴的单方面封锁和制裁措施。越南人民永远不会忘记古巴革命领袖菲德尔·卡斯特罗的不朽名言:“为了越南,古巴愿意献出自己的鲜血。”如今,在祖国的建设与捍卫事业中,越南也愿在力所能及的范围内帮助古巴克服困难,推动国家发展。

越南财政部副部长杜成忠。图自越通社

越共十四大:具有基础性的改革重新定位财政政策的作用

为实现越共十四大提出的在2026—2030年间实现两位数经济增长的愿望,越南不能继续沿用旧的发展模式运行。对于财政领域而言,此时必须实施具有基础性、长期性的改革,旨在将财政政策的作用从“预算管理”重新定位为塑造和引领发展。越南财政部副部长杜成忠就此问题接受了媒体记者的采访。

资料图:2024年7月,老挝人民革命党中央委员会总书记、老挝人民民主共和国主席通伦·西苏里欢迎越南共产党中央委员会总书记苏林将对老挝进行国事访问。图自越通社

构画越老两国在新阶段的合作与发展新局面

应老挝人民革命党中央委员会总书记、老挝人民民主共和国主席通伦·西苏里的邀请,越南共产党中央委员会总书记苏林将率领越南高级代表团对老挝进行国事访问。在访问前夕,越共中央委员、外交部党委常务副书记、副部长阮孟强接受了媒体采访。