越南小说《红运》第一次在中国发行

越南作家武重奉的著名小说《红运》8月份在中国正式发行,并在该国多个数字贸易平台上获得积极的评价。
越南小说《红运》第一次在中国发行 ảnh 1越南小说《红运》。图自越南之声广播电台

越通社河内——据《越南之声》,越南作家武重奉的著名小说《红运》8月份在中国正式发行,并在该国多个数字贸易平台上获得积极的评价。

四川文艺出版社是《红运》在中国的发行单位,其首次出版量5000版。

尽管刚出版发行,但读者对《红运》一书的评价非常积极。在中国目前具有最大影响力的社交网豆瓣上,很多读者表示,这是第一次他们阅读越南小说,并高度评价作者的讽刺、无厘头的笔法。有读者还好奇不知道在1930年代—《红运》小说诞生的时期,越南是否还有其他文学“杰作”。

北京读者刘慧净表示:“这些信息我们在中国是接触不到的。这一作品中涉及到的信息, 我非常喜欢并想推荐给朋友。看完之后,我的感觉就像钱钟书先生写的“围城”一样的感觉。当时发生的所有事情今天好像也在社会上出现,没有那种时代感” 。

北京大学副教授夏露是担任《红运》的编译,她曾经成功编译作家保宁的《战争哀歌》一书。夏露分享说,在编译过程中,她受到了越南和中国朋友的支持与帮助。尤其是2020年春季,当时新冠肺炎疫情在中国开始爆发,她每天在家修改草稿并通常与越南朋友在网上交换意见。夏露表示:“他们帮了我很多。在那样的过程中,我学到了很多知识,也加深了友谊,同时也减少了疫情带来的不安和恐惧”。(完)

越通社

更多

在梅花桩舞狮比赛中,“七婆庙–安江”队获得最高荣誉。图自越通社

胡志明市举办2025年国际舞狮龙比赛

以“祖国欢乐”为主题的2025年胡志明市第五郡第七届国际舞狮龙大奖颁奖典礼于1月12日晚在第五郡文化体育中心举行。本次活动由胡志明市电视台(HTV)与第五郡人民委员会以及胡志明市舞狮龙联合会联合举办。

巴戈族的阿扎节。图自越南之声

顺化市巴戈族的阿扎节

年末之际,顺化市阿雷县高山地区各个村庄的巴戈族同胞都会热闹地举行阿扎节(Aza)庆祝活动。阿扎节是巴戈族的传统新年节日,对当地人的精神信仰具有重要意义。

越南驻泰国大使范越雄和泰越协会代表合影。图自越通社

旅泰越南人与全国步入奋发图强新纪元

越通社驻曼谷记者报道,1月11日晚,旅居泰国各地越南人齐聚泰国首都曼谷,参加“2025年越南家乡之春”活动。这是越南驻泰国大使馆同泰越协会曼谷和附近地区分会联合举行的活动。

探索河内奥黛裁缝传统手工艺村泽舍

探索河内奥黛裁缝传统手工艺村泽舍

河内市应和县和林乡的泽舍手工艺村以其千年奥黛裁缝传统而闻名。作为代代相传的手艺,泽舍奥黛以其独特的技艺和秘诀打造了享誉盛名的品牌。近期,泽舍奥黛裁缝技艺更被授予国家级非物质文化遗产称号,进一步彰显其文化价值。

文莱照片网站介绍文莱自然美景、风土人情、文化特色和越南与文莱双边关系文化交流活动等图片。图自越通社

越南支持文莱通过图片网站推广其风土人情形象

越通社驻东南亚记者报道,1月9日,越南驻文莱大使馆和越南外交学院联合举行仪式,开通文莱照片网站,域名为 Bruneicharm.com。该网站介绍文莱自然美景、风土人情、文化特色和越南与文莱双边关系文化交流活动等图片。

婆克朗加莱塔是越南占塔群中最雄伟壮观和最美丽的占塔之一。图自越通社

探索宁顺和平顺两省占族文化遗产

占族文化为丰富越南文化遗产宝库做出了重要贡献。占族文化遗产价值如果得到适当的投资和开发,将有助于丰富中部南区的旅游产品。

2024年河内创意设计节举行街头巡游活动。图自hanoimoi.vn

首都河内文化产业发展的印记

2024年,河内文化产业的成就不仅为全国文化产业注入新动力,还丰富了人民群众精神文化生活,并提高了旅游吸引力。河内通过举办成功跻身2024年全国十大文化、体育和旅游事件的许多大型、具有吸引力和巨大社会影响力的活动,为文化产业的突破性发展做出了重要贡献。

山罗省赫蒙族同胞欢度新春。图自Vietnamplus

山罗省赫蒙族同胞欢度新春

与越南农历春节相比,山罗省赫蒙族同胞的传统春节要提前一个月。这些天来,山罗省,特别是木州县承黑乡塔舒村的赫蒙族人民正忙于准备过春节。他们对新一年生活更加富足美满寄予厚望。

越南美食亮相“2024年沙特阿拉伯越南日”。图自越通社

越南美食艺术扬名四方

多年来,越南美食艺术不断荣获全球知名奖项,在国际节庆和活动上留下深刻印象,为宣传越南风土人情做出了积极贡献。

把越南河粉打造成为全球美食象征。图自越通社

把越南河粉打造成为全球美食象征

河粉这道传统美食早就深深植根于越南文化,已被列入国家级非物质文化遗产名录。美食专家在座谈会上表示,河粉不单纯是一道菜,更是原料、调料与烹饪技艺的精妙结合,展现出河内独特的文化价值。重要的是,河粉必须保持其原汁原味,不被过度商业化,或被改良成其他类型的菜肴。