双方签署会谈备忘录（图片来源：边防报）
越通社河内——据《越南边防报》的消息，越南老街省边防部队依梯（Y Tý）边防屯与中国云南省红河州公安边防支队马鞍底边境检查站近日在老街市举行2016年前六个月业务会谈。
会谈在真诚、开放和互相了解的气氛中举行。双方对2016年前六个月工作配合结果进行评价。据此，双方严格落实越中陆地边界勘界议定书、越中陆地边界管理制度的协定和越中陆地边境口岸及其管理制度等协定的条款，严格管理出入境活动，为边民贸易来往、探亲等活动创造便利条件，维护边界、口岸地区安全秩序，加强打击犯罪，有效配合处理边界口岸的事宜。
双方边境地区政治安全、社会秩序稳定。2016年前六个月，双方为中国公民826人次和越南公民430人次办理出入境手续，开展六次共同巡逻活动。
会谈上，双方一致同意，今后时间要保持信息交换机制，严格打击跨界犯罪活动，如毒品、武器走私、贩卖、运输，人口拐卖等。双方积极配合向两国边民宣传，以严格遵守两国关于边界口岸的协定。
会谈上，双方对所交换的内容达成一致，并签署了会议备忘录。（来源：越南《人民军队报》）
埃及共产党总书记萨拉赫·阿德利·阿卜杜勒哈菲兹（Salah Adly Abdelhafiz）接受越通社驻埃及记者采访时强调，近一个世纪以来，越南共产党的领导对越南革命的一切胜利具有决定性作用。
越通社新闻下午茶为您梳理今日主要资讯，每天一分钟，知晓天下事！
在越南共产党第十四次全国代表大会（越共十四大）召开前夕，老挝人民革命党机关报《人民报》(Pasaxon)在其新闻网上发表了题为《老挝—越南多个领域合作成果丰硕》的文章。
1月13日上午，越南政府总理、中央住房与房地产市场政策指导委员会主任范明政主持召开指委会第五次会议。范明政在会上发表总结讲话时指示，拉低商业住房价格，尤其是公寓房价，以使其更符合人民的实际收入、国家的条件以及市场的规律。
1月13日，越共十四大组织服务小组在河内国家会议中心开展大会组织服务工作检查。越共中央政治局委员、中央书记处常务书记陈锦秀主持检查活动。
1月13日，由国会副主席武鸿青率领的国会常务委员会、国家选举委员会监督检查工作组与山罗省选举委员会就第十六届国会代表及2026-2031年任期各级人民议会代表选举的筹备工作举行会议。
1月13日，由越南国会副主席、国家选举委员会委员黎明欢率领的国会常务委员会和国家选举委员会代表团赴莱州省，对第十六届国会代表及2026—2031年任期各级人民议会代表选举筹备工作进行检查与监督。
河内市公安局1月12日召开专项会议，传达并部署越共第十四次全国代表大会安全保卫工作总体方案。
1月13日上午，国会办公厅在国会大厦举行会议，就122名由国会常务委员会推荐、拟参选第十六届国会中央机关专职代表（隶属国会各机构、国会办公厅及国会党委参谋助手机构）的人员，征求其工作单位选民意见。
在越南共产党第十四次全国代表大会召开前夕，越侨协会以色列分会主席张氏红在特拉维夫接受越通社记者采访，分享了对越南革新事业成就的观察，并表达了以色列越侨对党和国家领导的坚定信任及对未来的期待。
1月13日上午，越南政府总理、中央住房与房地产市场政策指导委员会主任范明政主持召开指委会第五次会议。会议主会场设在政府驻地，并与全国34个省、市进行视频连线。
越南共产党第十四次全国代表大会召开前夕及会议期间，正式敌对势力竭尽全力通过各种手段，企图“毒害”党的干部工作和党内团结的关键时刻。
在党的领导下，政府和政府总理以“主动、灵活、创新、果断、高效”为方针，秉持“只谈落实、不谈退却”的精神，集中指导和调控，在体制、机制和政策上实现突破，具有“扭转局势”和“转变状态”的意义。
在越南共产党第十四次全国代表大会即将于2026年1月19日至25日召开之际，美国蒙大拿州美国参议院议员史蒂夫·戴恩斯（美国共和党）向越共中央总书记苏林和越南人民致贺信，并表示希望在未来继续加强同越南的合作。
越通社早安咖啡为您梳理昨晚今早的主要资讯，早上几分钟，了解天下事！
在越南共产党的领导下，越南对外工作历经40年革新历程，已取得一系列历史性成就。未来，越南共产党将继续发扬成果，主动把握机遇、有效应对挑战，不断提升对外工作实效，坚决维护国家民族利益，并在世界格局深刻演变中，持续塑造越南作为国际社会积极、负责任成员的形象。
回顾过去的发展历程，越南不断奋勇前行，在东南亚经济中担当起一个极为突出的角色。尽管仍存在不少挑战，但越南卓越的发展成就，无疑是越南共产党正确领导的有力证明。
1月12日，由越共中央委员、国防部副部长黎辉永上将率领的工作代表团莅临后勤—技术总局摩托车—运输局第971旅，对越南共产党第十四次全国代表大会（越共十四大）代表接送服务工作准备情况进行了检查。
在新加坡期间，1月12日，张和平会见了新加坡副总理颜金勇。张和平表示，越南刚成立国际金融中心，希望研究、参考新加坡的经验。欢迎新加坡大华银行（UOB）在胡志明市国际金融中心投资建设UOB大楼，希望新加坡企业、银行、金融机构加强对越南国际金融中心的投资和开展业务。
1月12日，越南政府总理、国家数据指导委员会（指导委员会）主任范明政在指导委员会第一次会议上发表讲话时要求，今后须秉持“行动要有力、以结果为衡量标准、统筹推进、以数据为资产、以数据基础设施为基础、以数据经济为尖兵、以数据安全作为重中之重、以人民和企业为中心”的方针，全面实施数字数据领域的五大战略突破。
