河内着手保护与弘扬筹歌艺术价值

越南首都河内被视为全国最大的筹歌(ca trù)中心。自联合国教科文组织(UNESCO)将筹歌列入《急需保护的非物质文化遗产名录》后,河内市在复兴这种艺术方面做出了许多努力。
河内着手保护与弘扬筹歌艺术价值 ảnh 1

筹歌表演节目。图自越通社

越通社河内——越南首都河内被视为全国最大的筹歌(ca trù)中心。自联合国教科文组织(UNESCO)将筹歌列入《急需保护的非物质文化遗产名录》后,河内市在复兴这种艺术方面做出了许多努力。

河内市继续营造一个练习环境,表彰筹歌艺术家和人才,建立保护、弘扬这种珍贵艺术的待遇制度。

20世纪末,郭氏胡、阮氏祝、傅金德、丁克班、丁氏义、丁氏版等都是河内筹歌的顶级艺术家。他们都是演唱风格各异的大师,每个人都有自己的风格,但都保留了筹歌的所有原则。

2017年,河内市共有14个筹歌俱乐部,到2019年,筹歌俱乐部增至16个,其成员约为250-300人。

多年来,河内市一直为筹歌得到复兴而加倍努力,并着重开发筹歌艺术。除了举行各场有关保护与弘扬筹歌价值的研讨会外,河内市文化部门还举行筹歌青年才艺联欢会,向各家筹歌俱乐部提供音响设备等。每逢节日假期或举行文化活,河内市一直举行筹歌艺术和其他民间艺术的表演节目,奉献公众欣赏。

河内市各家筹歌俱乐部基本保持定期活动。同时河内市还举行许多筹歌培训班。

此外,河内市的主办的各项文化活动和私营企业举办的各项文化活动也都有筹歌表演节目。其体现了当前社会对这种遗产的认识的变化。

河内文化体育局遗产管理处处长范氏兰英女士表示,河内市是全国在非物质文化遗产领域中获得人民艺术家和优秀艺术家称号的艺术家人数最多的地方。

至于专业表演筹歌艺术方面,河内市现有5名人民艺术家和21名优秀艺术家。

河内文化体育局局长杜廷洪先生表示,河内市人民委员会委托文化体育局作为实施河内筹歌非物质文化遗产价值保护与弘扬计划的主持单位。

与此同时,各地方管理和保护与筹歌遗产相关的文物,为各家筹歌俱乐部在各遗迹区举行活动创造便利条件。

由于意识到自己在保护筹歌的作用和地位,筹歌艺术家不断努力保护与弘扬这种珍贵遗产的价值,积极向年轻一代传授筹歌表演艺术,逐步使筹歌脱离急需保护的境地。

越南筹歌起源于十五世纪,经过漫长历史的变迁,人们认为这门民间艺术将会烟消云散。然而事实上,它却以其独特、充满魅力的艺术形式特征及歌词、唱腔、腔调的绝妙配合,加上梆子、底琴、园鼓等乐器的辅助,以及顽强的生命力一直沿袭至今,且日益肯定其重要地位。它不仅是越南人的,而且也是属于全人类的宝贵财富。

若从文化空间角度而视,在越南传统音乐中,筹歌是出现在宫廷和民间中少有的艺术门类。

宫廷筹歌(唱权门)是封建时期宫廷内举行各礼仪中的一种艺术生活形式。朝廷设置一官职专负责宫内的礼乐,这官职称之为太常。唱权门是皇宫庆典、礼仪时表演的。

过去,这类表演形式视为筹歌艺术中最有名望的。曾有一些年,唱权门是皇家音乐的一部分。另一方面据史料记载,筹歌艺术中的宫廷筹歌也经常出现在宫廷日常生活中。

越南筹歌是越南传统艺术门类之一。在2009年举办的联合国教科文组织非物质文化遗产保护委员会第四次会议上,越南筹歌正是被列入世界非物质文化遗产名录并得到全球人类的保护。(完)

更多

越南驻委内瑞拉大使向何塞·哈维尔·迪亚斯·马卡丹教授赠送纪念品。图自越通社

委内瑞拉教授传播越南文化价值的使命

越南文化在委内瑞拉的传播不仅源于天然的情感纽带,更根植于委内瑞拉人民对越南民族解放和建国事业的深切敬佩,其中胡志明主席的形象始终发挥着核心引领作用。

参加2025越南青年摄影节的作品。图自越通社

2025越南青年摄影节:鼓励和培育青年创作队伍

18岁至35岁的越南公民(包括海外越南人)可以提交作品。参加摄影节的作品分为两类:现实作品和概念作品。其中现实摄影流派的主题为“民族奋发图强纪元”,概念作品流派主题是自由的,内容针对年轻人关注的问题,对社会生活的感悟。

咸宜帝并没有描绘皇室的记忆,而是通过辽阔大自然中找到安慰。每幅画作仿佛都揭示了咸宜帝心灵世界的一片拼图。图自越通社

咸宜帝画展《天、山、水——Allusive Panorama》在顺化举行

3月24日,由顺化古都遗迹保护中心与越南Art Republik杂志社、越南法国院联合举办题为“天、山、水——寓意全景(Allusive Panorama)”的咸宜(Hàm Nghi)帝画展在顺化市建中殿开幕,吸引众多来自全国各地的游客和绘画、历史、艺术爱好者前来参观。

越南文化在俄罗斯联邦秋明市绽放光彩。图自越通社

越南文化在俄罗斯联邦秋明市绽放光彩

越南驻叶卡捷琳堡总领事馆于3月24日与俄罗斯秋明州政府联合在秋明市举办了越南文化日活动。期间,俄罗斯友人参观了“越南风土人情”图片展,欣赏由秋明越南学生会与俄罗斯学生联合表演的文艺交流节目,观看电影《石草》。

越南参加2025年中国澳门国际幻彩大巡游活动。图自越通社

越南参加2025年中国澳门国际幻彩大巡游活动

庆祝澳门回归中国26周年的国际幻彩大巡游于3月23日隆重举行,吸引了来自中国、葡萄牙、法国、西班牙、意大利、德国、印度和越南等15个国家和地区的98支艺术团队参与。

泰越美食街开幕式。图自越通社

泰越美食街传播两国文化特色

越通社驻泰国记者报道,3月22日,那空拍侬府越裔泰国人协会同当地政府在那空拍侬府联合举行泰越美食街开幕式。那空拍侬府府尹 Pratya Unphetwarakon、越南驻孔敬府总领事丁黄灵以及旅居那空帕侬府和邻近各府的数百名越南人参加。

越南歌手和敏智(Hòa Minzy)的音乐短片《闪闪北宁》成功登上了全球网络热歌榜。图自越通社

《闪闪北宁》——探索千年文化遗产之旅

北宁省博物馆及遗迹保护中心、北宁免费文旅专线导游阮友健表示,文旅专线客车运行头几天,给游客们带来非常好的印象,游客在旅游目的地、手工艺村、历史遗迹有了实际体验。

卡特节是占族同胞精神生活中最大、最重要的节日。图自VOV

占族的神轿游行和开塔仪式

如果说按照占族历法于每年7月、即公历9月25日至10月25日举行的卡特节是占族同胞精神生活中最大、最重要的节日,那么开塔仪式和从各占族村庄出发的神轿游行则是卡特节的"灵魂"。历经沧桑变迁,这项仪式一直得到保存,几乎未曾改变。

第三届越南面包节向世界传递越南面包的独特魅力。图自越通社

第三届越南面包节:精彩活动点燃美食热情

3月21日至24日,2025年第三届越南面包节在胡志明市黎文八公园隆重举行。本次活动由胡志明市旅游协会联合多家单位共同举办,以“越南面包——世界美食”为主题,旨在向世界传递越南面包的独特魅力。

寇瓦(Khâu Vai)风流爱情集市让游客探索当地特色文化价值。图自越通社

2025年寇瓦风流爱情集市:追寻文化特色之行

2025年寇瓦(Khâu Vai)风流爱情集市将于4月22日至24日在同文演示高原举行。寇瓦是坐落河江省之中心的神秘村落,历代以来以那些动人心弦的美丽爱情故事而闻名,已经成为探索高原独特文化价值的必经之地。

大叻省荣获两项2025年亚洲节庆奖。图自互联网

大叻省荣获两项2025年亚洲节庆奖

3月20日晚,在韩国庆州市和白会议中心(HICO)举行的2025年国际节庆协会亚洲首脑会议上,大叻市荣获了两个2025年亚洲节庆奖。这是连续第二年大叻市在该国际权威奖项。

导演范永康。图自互联网

以AI技术制作的南方解放日音乐作品即将公诸于众

据导演范永康介绍,这部MV名为《宣言》,将结合人工智能(AI)、增强现实(AR)和3D技术。通过这一科技创新的MV,年轻导演范永康希望以新颖、现代的方式重现南方解放、国家统一的故事,展现民族自豪感和越南人民的不屈精神。