日前，谅山省工贸厅与海关局共同举行省内外2000家进出口企业的见面会暨150家2012年模范企业表彰仪式。
2012年，在国家经济不景气的背景下，谅山省进出口活动仍取得值得鼓舞的结果。经本地口岸的进出口总额达近21.9亿美元，达89％。通过进出口活动的财政收入达1.993万亿越盾。
特别是，2012年是谅山省首次贸易顺差的一年。
具体是，包括新鲜水果、木薯淀粉、观赏树、海产品等农产品的出口额达近11.6亿美元，比2011年增长17％。其中，通关贸易额达10.68多亿美元，其余的是边易金额。
包括汽配、机械、化工产品、化肥、新鲜水果等商品的进口总额达10.3亿美元，比2011年下降19.5％。
为了取得上述结果，谅山省已经采取为跨境进出口企业创造便利条件的许多措施：有效地实施电子海关手续、增多通观站、集中投入建设基础设施和交通系统等项目。
2013年，谅山省提出下列解决办法：开展好革新活动、实现现代化的货物进出口海关手续、为进出口活动营造一个宽阔环境、提高贸易促进质量、加强投入基础设施建设等。
在此次见面会上，谅山省人民委员会授予做好经本地口岸的货物进出口活动的10家企业奖状。（来源：越南人民报）
2012年，在国家经济不景气的背景下，谅山省进出口活动仍取得值得鼓舞的结果。经本地口岸的进出口总额达近21.9亿美元，达89％。通过进出口活动的财政收入达1.993万亿越盾。
特别是，2012年是谅山省首次贸易顺差的一年。
具体是，包括新鲜水果、木薯淀粉、观赏树、海产品等农产品的出口额达近11.6亿美元，比2011年增长17％。其中，通关贸易额达10.68多亿美元，其余的是边易金额。
包括汽配、机械、化工产品、化肥、新鲜水果等商品的进口总额达10.3亿美元，比2011年下降19.5％。
为了取得上述结果，谅山省已经采取为跨境进出口企业创造便利条件的许多措施：有效地实施电子海关手续、增多通观站、集中投入建设基础设施和交通系统等项目。
2013年，谅山省提出下列解决办法：开展好革新活动、实现现代化的货物进出口海关手续、为进出口活动营造一个宽阔环境、提高贸易促进质量、加强投入基础设施建设等。
在此次见面会上，谅山省人民委员会授予做好经本地口岸的货物进出口活动的10家企业奖状。（来源：越南人民报）
