越北天曲之韵 —— 传播遗产价值的珍贵瑰宝

在越南民间文化宝库中,天曲被视为一颗珍贵的明珠,融合了信仰、艺术和人文元素。天琴的悠扬乐声与神圣的天曲歌词交织在一起,超越了村落的空间,成为与岱依族、侬族、泰族灵魂紧密相连的象征。天曲不仅是一种礼仪,更是人与神灵之间的纽带,是对安稳生活、五谷丰收、社会团结的渴望之声。

目前,天曲广泛出现在各类文化空间以及文化和旅游活动中。图自越通社
目前,天曲广泛出现在各类文化空间以及文化和旅游活动中。图自越通社

越通社河内——在越南民间文化宝库中,天曲被视为一颗珍贵的明珠,融合了信仰、艺术和人文元素。天琴的悠扬乐声与神圣的天曲歌词交织在一起,超越了村落的空间,成为与岱依族、侬族、泰族灵魂紧密相连的象征。天曲不仅是一种礼仪,更是人与神灵之间的纽带,是对安稳生活、五谷丰收、社会团结的渴望之声。

天曲遗产滋养民族文化认同

2019年,天曲礼仪正式被联合国教科文组织(UNESCO)列入人类非物质文化遗产代表作名录,成为国家的骄傲,提醒人民保护、传承和弘扬这份滋养了历代人民的文化源流。从此以后,天曲不断焕发新生,广泛传播,成为流淌在当代生活中的“清凉溪流”。

在岱依族、侬族、泰族同胞的生活中,天曲不仅仅是歌曲,而且是与每个人满月礼、祈安礼、授戒礼、寿诞礼等生命中各重要时刻紧密相连的礼仪。天曲中的每一句均为一句祝福,一份信仰,既神圣又亲切。

谅山省人民艺术家农氏林(85岁)透露,每当唱起天曲时,她不仅是为村庄唱,而是在与祖先和天地连接。因此,天曲承载着增强社会凝聚力的力量,帮助人们克服生活中的困难。

then3-10925.jpg
谅山省人民艺术家农氏林(红色衣服)参加天曲表演。图自越通社

在艺术方面,天曲是音乐、诗歌、舞蹈和传统服饰的精妙融合。每一场表演都是多种民间艺术形式的综合空间。

太原省人民艺术家黄氏碧红分享道,“天曲不仅具有审美价值,还全面反映了岱依族、侬族的精神生活、历史和社会,是文化认同的镜子,是保存社区记忆之地。”

天曲是一种与精神仪式紧密相关的文化活动,旨在祭神祈安、解灾、祝福、治病或用于祈丰收、搬新家、授戒等仪式。因此,天曲成为岱依族、侬族、泰族同胞精神生活的基本组成部分;反映人与自然和宇宙之间的关系,体现民族文化的特色(从风俗习惯到乐器、舞蹈和音乐)。天曲有助于培养良好的道德品质和生活方式,引导人们追求“真、善、美”的价值,保护越南的传统习俗和文化。

天曲遗产的保护与传播之旅

历经数个世纪,天曲仍在社区中得以传承和保护。资深艺人正是“守火者”,将天曲从传统的高脚屋带到舞台,从礼仪空间带入艺术讲堂。

除了讲授工作之外,许多地方已将天曲融入当代生活。如在广宁省和谅山省,结合天曲表演的社区旅游线路为当地居民创造就业机会。游客来到这些旅游点,不仅能够体验当地文化,还能助力保护遗产。

特别是,2017年,天曲首次通过在法国巴黎举办的表演活动向世界展示。

可以看出,天曲遗产已经超越了民间礼仪的界限,成为越南民族文化认同和文化骄傲的象征。今天的天曲保护与传播之旅,不仅依靠艺术家的热忱,也需要年轻一代、社区和文化管理者的共同参与。在现代生活节奏中,天曲依然如一股“清凉溪流”回荡,滋养心灵,加强社区凝聚力,并搭建起与国际友人的文化桥梁。保护天曲不仅是责任,更是我们在融入国际社会进程中彰显越南文化特色的方式。(完)

越通社

更多

春谱(Xuân Phả)舞蹈被列入国家级非物质文化遗产名录。图自越通社

越南制定全面战略 发展多样且统一的越南文化

各位科学家在研讨会上讨论了越南文化“多样中的统一”的特征,建设多样统一的越南文化任务的重要性,凸显1975~2025年阶段越南在建设多样统一文化过程中取得的重要成就,同时指出其局限性和原因,分析当前越南在建设和发展多样统一文化过程的背景和问题。

2025 年“边疆中秋之夜”在莱州省举行。图自《莱州报》

2025 年“边疆中秋之夜”在莱州省举行

近日,莱州省边防部队指挥部、团省委、妇女联合会、帕秦乡人民委员会、越南工商银行莱州省分行、越南军队电信工业集团(Viettel)莱州省分公司在帕秦乡联合举办了2025年“边疆中秋之夜”活动。

《我看见黄花在绿草地上摇曳》的海报。图自互联网

法国“越南电影周”将展映6部越南影片

2025年12月5日至12日,“越南电影周”将在法国巴黎举行,届时将集中展映6部具有代表性的越南影片。这些作品从不同角度展现了越南电影艺术的发展历程与独特风格。

游客和儿童可亲身体验制作五角星灯笼、走马灯、纸博士、竹蜻蜓等传统手工艺。图自越通社

2025年河内古街传统中秋节活动即将热闹登场

中秋佳节将至,河内还剑郡人民委员会联合还剑湖与河内古街管理委员会,将于9月22日至10月12日(农历乙巳年八月初一至二十一)共同举办“2025年传统中秋节”系列文化活动。

文化体育与旅游部常务副部长黎海平在新闻发布会上发表讲话。图自越通社

世界文化节首次在河内举办

越南文化体育与旅游部同河内市人民委员会和外交部9月26日下午在河内联合举行新闻发布会,公布首次举办的“河内世界文化节”相关信息。据悉,该活动将于10月3日至5日在河内升龙皇城世界遗产区举行。

烈日炎风的中部地区,占族人以其独特的文化为越南增添了绚丽色彩。图自《越南之声》

占族的重要节庆

在烈日炎风的中部地区,占族人以其独特的文化为越南增添了绚丽色彩。在古老占婆塔的见证下,伴随着帕拉侬鼓声和萨拉奈笛音,阳间萨节和卡特节等传统节庆不仅承载着宗教信仰,更是连接人与神灵、天地与你我的纽带。

蓑衣(Suōyī),一种用干棕榈叶制成的乡村服装,不仅是数百年来河静省春禄乡安乐村村民防晒防雨的常用物品。图自越通社

保留蓑衣业的特性

蓑衣(Suōyī),一种用干棕榈叶制成的乡村服装,不仅是数百年来河静省春禄乡安乐村村民防晒防雨的常用物品,也是其勤劳智慧的象征。历经沧桑,蓑衣编织技艺至今仍保留着独特的价值。

游客们骑在骆驼背上,悠闲地走过沙丘。图自《越南之声》

胞庄—林同省的白沙天堂

绵延无垠的白色沙滩,阳光洒在每一粒沙子上,骑骆驼、驾驶越野摩托车,或是穿上游牧服饰游沙漠,这些独特的体验,都为林同省胞庄(Bàu Trắng)旅游区增添了独特的魅力。这里正日益成为国内外游客的热门目的地。

出席晚宴的两国代表和艺术人员合影留念。图自越通社

文化合作是越中两国关系中的一大亮点

9月21日晚,越南驻中国大使馆同中国—东盟中心及有关单位在北京联合举办了越中友好交流晚宴。这是是纪念越中建交75周年和2025年越中人文交流年的切实活动之一。

2025年中秋节精彩纷呈和意义非凡的活动。图自组委会

2025年中秋节精彩纷呈和意义非凡的活动

据越南文化艺术展览中心的消息,2025年中秋节将于2025年10月2日至5日在首都河内市举行,届时将为儿童带来丰富多彩的活动和体验。其中,2025年中秋节开幕式将于10月2日晚在越南文化艺术展览中心举行。