米池扁糯米片——河内的特产

据《越南之声》, 米池村有数百年历史的扁糯米片生产业。基于悠久传统,米池村迄今依然保有独一无二的扁糯米片生产秘诀,将该产品打造成国家级品牌,成为河内著名美食。
米池扁糯米片——河内的特产 ảnh 1舂米臼——做扁糯米片的工具。(图片来源:越南之声广播电台)

越通社河内——据《越南之声》, 米池村有数百年历史的扁糯米片生产业。基于悠久传统,米池村迄今依然保有独一无二的扁糯米片生产秘诀,将该产品打造成国家级品牌,成为河内著名美食。
河内市有两个著名的扁米片生产村——纸桥郡的望村(LangVong)和南慈廉郡的米池村。两村距离只有1公里。然而,目前,米池村的扁米片生产业比望村发展更好。米池村的米池上和米池下两屯都有多户家庭从事该业。做扁米片的原料是糯米。一些糯米品种也可以做,但要有特殊香味必须得用越南北部平原地区特产的糯米——黄花糯米。
米池村阮克俊扁米片作坊坊主阮氏奔表示:“做扁米片的原料得是嫩糯稻才好才香。糯米得是黄花糯米。这种糯米可以在村里种或从北宁、北江省买来。米池扁米片的特征是色纯,不染色而是糯米的原色”。
 
米池扁糯米片——河内的特产 ảnh 2莲攸作坊推介产品。(图片来源:越南之声广播电台)
如今,村业也经历了变迁。如果说,以前,村民只在收割季的秋季做扁米片,那么现在全年都在做,并且各个生产户也以机器代替了过去的全手工。这能节省时间、精力,减少成本但仍保留扁米片的特色:薄、软、香。
吴功宝作坊坊主黎氏显说:“糯米拿来炒,要熟得均匀。炒是最重要的工序,就像煮一锅好饭一样。炒好后用机器碾、舂、筛。舂这一步也很重要,要反复舂扁米片才好吃。筛要仔细。100公斤稻谷能做15公斤扁米片,最多18公斤。扁米片要香、弹、软才达到标准”。
扁糯米片用荷叶仔细地包起来,用绿色的稻草绑住,很好看。荷叶象征着纯洁清雅,其与扁糯米片的混搭创造了该产品独特的香甜。米池村的扁米片品种较为丰富,包括鲜片、干片、饭类、饼类、甜品类等,不但销往全国各地,还出口到国外。
莲攸作坊坊主阮氏碧表示:“村里有不少大型作坊。我家做的鲜扁米和干扁米出口到日本、英国、法国和美国市场。米池扁米片很受旅外越南人的青睐。做肉团的话就将猪肉绞碎,与扁米片拌在一起,比例是一公斤肉团配2.5至3两鲜扁米片。然后,把拌好的原料放进锅里隔水蒸。熟了以后油炸。做扁米片饭的原料是鲜扁米、绿豆、椰子水或榨椰汁”。
 
米池扁糯米片——河内的特产 ảnh 3 嫩稻谷——做扁米片的原料。(图片来源:越南之声广播电台)
扁糯米片是一种既普通又名贵的食品。造访河内的游客常买几包做礼物。米池村村民也为曾经接待美国总统奥巴马而倍感骄傲。去年5月,奥巴马总统在离开河内赴胡志明市前探访了米池村,与村民亲切交谈并买了扁米片。
扁糯米片是升龙河内饮食的精华。扁米片的味道也曾渗入越南诗歌,勾起人们对越南普通纯朴乡村的回忆。扁米片不仅是米池村,更是河内驰名远近的特产。(越通社—VNA)
越通社

更多

一件古瓶与越南笑容:一场拍卖会背后的故事

一件古瓶与越南笑容:一场拍卖会背后的故事

一件饰有五爪龙和莲花图案的古瓶将于3月12日在伦敦拍卖,所得将全部捐赠给英国慈善组织"面向世界",用于为越南面部畸形儿童提供手术援助。该组织近二十年来致力于培训越南医生,让患儿在家门口重获笑容。

得乐省富安坊渔船。图自越通社

得乐省与全国携手全力打击IUU捕捞

得乐省近期开展了打击“非法、不报告和不受管制”(IUU)捕捞专项行动,其中集中严管渔船,全面核查与捕捞、交易、加工活动相关的档案数据,本着"正视问题,而非应付"方针严厉处理违规行为,与全国一道,全力以赴解除欧盟委员会的"黄牌"警告。

2026年,“红色之春”无偿献血节将继续传播创新、创造和广泛影响的精神。图自越通社

2026 年“红色之春”无偿献血节:让爱心汇聚成力量

2月3日下午,中央血液学与输血医学院同越南青年献血协会在河内联合举行2026年第十九届“红色之春”无偿献血节开幕式。该活动从2月27日至3月8日连续10天在首都河内多个地方举行,目标采集1万单位血液。

红头潜鸭偏好水生植物丰富的浅水淡水或半咸水湿地,主要通过潜水方式在近岸水域觅食 风芽-格邦国家公园供图

广治:发现并录得4种珍稀鸟类

来自风芽-格邦国家公园的消息称,科研人员近日新发现并录得4种鸟类,并将其补充列入原广平省鸟类名录,从而更新相关物种数据和科学资料,为当地及区域野生动物管理与保护工作提供科学依据。

海警二区司令部的全体官兵不仅圆满完成了维护领海主权的重任,更成为了广大渔民的贴心伙伴,尤其是在致力于解除非法、不报告及不受管制捕捞“黄牌”警告的关键阶段。图自越通社

海警二区司令部:全力助推解除IUU“黄牌”警告

在扎根中部海域建设与发展的22年(2004年3月5日—2026年3月5日)历程中,海警二区司令部的全体官兵不仅圆满完成了维护领海主权的重任,更成为了广大渔民的贴心伙伴,尤其是在致力于解除非法、不报告及不受管制(IUU)捕捞“黄牌”警告的关键阶段。

乂安省渔民签署不非法捕捞海产品承诺书。图自越通社

解除IUU“黄牌”警告:乂安省集中管控渔船进出港

截至2026年2月底,乂安省打击非法、不报告、不受管制(IUU)捕捞工作仍暴露出一些不足,主要集中在通过电子渔获溯源系统进行的渔船港口联控环节,以及进出港渔船的检查、监督工作尚未同步。针对这一现状,乂安省人民委员会要求各厅局、部门及沿海乡坊政府抓紧集中指导,坚决部署核心紧迫事项,以早日克服上述存在不足。