在典礼上发表讲话时,阮晋勇总理强调,中央级医院床位超负荷问题已成为政府和卫生行政部门须解决的难题和担忧。因此,越南政府和卫生部十分关注解决肿瘤医院乃至各家医院的超负荷现象这一问题。
阮晋勇总理还强调,在指导完成项目二期工程的同时,卫生部还需要注重提高各家医院,尤其是中央和省级医院的肿瘤诊治能力,尽早完成医院超负荷现象解决方案并递交政府审批。
共有一千张病床的越南肿瘤医院新朝分院位于河内市青池县新潮乡,占地面积6.6公顷,是中央级的肿瘤医院,将专门为病人提供癌症诊治服务。该项目分成两个阶段,包括一栋5层的高新医疗技术门诊楼、一栋7层的住院楼、放射治疗区和辅助工程等。该项目投资总额为一万亿越盾,力争于2013年竣工。(越通社)
推崇越南语:第五届全俄翻译大赛展现越南语魅力
莫斯科国立国际关系学院语言培训委员会主任、语言学副教授玛丽娜·奇加舍娃表示,此次大赛不仅是检验语言水平的平台,也是俄罗斯学生深入了解越南文化、社会以及俄越全面战略伙伴关系的契机。此次大赛持续举办第五年,肯定了越南语的魅力以及俄罗斯对高质量翻译人才的实际需求。