据越南卫生部的消息,全球防治艾滋病、结核病和疟疾基金会将向越南2012年—2016年阶段卫生系统项目提供8600万美元的援助。
该援助款项分成2个合成部分,第一合成部分将在越南15个省份展开,集中协助培训1000名4年期限专修医生和6000名6个月到9个月期限的乡村卫生人员。同时对县乡级卫生干部和私人卫生中心人员进行防治艾滋病、结核病、疟疾等疫病和妇女儿童保健等领域进行专业培训。
第二个合成部分将集中加强国家卫生中心关于药物说明和药物副作用检查的能力;在社会保健计划建立自愿汇报和药物副作用检查报告,建立药物安全使用国家网络。(完)
推崇越南语:第五届全俄翻译大赛展现越南语魅力
莫斯科国立国际关系学院语言培训委员会主任、语言学副教授玛丽娜·奇加舍娃表示,此次大赛不仅是检验语言水平的平台,也是俄罗斯学生深入了解越南文化、社会以及俄越全面战略伙伴关系的契机。此次大赛持续举办第五年,肯定了越南语的魅力以及俄罗斯对高质量翻译人才的实际需求。