遮罗族同胞独特的宫戈拉竹琴

遮罗族现有约3万人,主要居住在同奈、平阳、平福、巴地头顿等省份。他们至今仍保留着丰富的传统文化,其中宫戈拉竹琴是遮罗族人独具特色、富有创意的乐器。

艺人鸟烈与宫戈拉竹琴。图自《越南之声》
艺人鸟烈与宫戈拉竹琴。图自《越南之声》

越通社河内——据《越南之声》,遮罗族现有约3万人,主要居住在同奈、平阳、平福、巴地头顿等省份。他们至今仍保留着丰富的传统文化,其中宫戈拉竹琴是遮罗族人独具特色、富有创意的乐器。

宫戈拉竹琴是用长40—60厘米的竹管制成,由琴身和管上的6根琴弦等两部分组成。制作这种竹琴最好是用生长了5年的竹子(成熟竹),太老的不好,太幼的又不适合。制作乐器的竹子必须是圆形,树皮光滑、薄,生长在高山上。如果选择在低洼地方生长的竹子会积水过多,导致声音浑浊。

宫戈拉竹琴形状简单,但制作过程要经过很多环节。同奈省定惯县足征乡艺人鸟烈分享说:“制作这种乐器要找到合适的竹子。把竹子采回家晾干,然后做琴弦。如果竹子太干,弦就容易断;如果竹子太嫩,又容易受到白蚁的侵害”。

虽然宫戈拉竹琴结构简单,演奏技巧也不算太复杂,但要熟练地使用竹琴,发出演奏者想要的音,也需要一个长期坚持不懈的学习和练习过程。

竹琴的声音给演奏者和欣赏者带来特殊的情感。同奈省定惯县遮罗族人氏栾分享说:“竹琴非常独特。琴声听着很触动人心,就像笛子的声音一样,很动人。听得我百感交集,都要哭了”。

遮罗族人非常重视宫戈拉琴,因为它是用与其生活息息相关的树种制成的。在大多数大大小小的社区活动中,宫戈拉竹琴是不可或缺的。而经常用竹琴演奏的歌曲名为《摇篮曲》。同奈省春禄县春寿乡的氏青女士分享说:“母亲去田里劳动,把孩子们留在家里。摇篮曲的意思是当婴儿哭泣时,你就哄着他入睡。有很多摇篮曲和歌曲,可以根据具体情况选择演唱孩子们喜欢的歌曲”。

今天,随着科学技术的发展和民族文化交流日益频繁,新的娱乐形式不断出现,对竹琴表演艺术产生了重大影响。同奈省隆庆市民族事务局局长邓清孝表示:“如今,对遮罗族人来说,宫戈拉竹琴几乎已经消失了。在隆庆市,目前只有2个人懂得制作和演奏这种乐器,而且只能演奏1首歌曲。唯有艺人鸟烈能演唱 9 首歌曲”。

面对竹琴在生活中逐渐消失,同奈省多次组织有竹琴参与的乐器表演,以让更多人了解这一传统乐器。隆庆市还支持开办培训班,让艺人鸟烈向遮罗族年轻人传授竹琴制作和演奏知识。也许将来,宫戈拉竹琴的声音会再次响彻整个遮罗族村庄。(完)

越通社

更多

威尼斯国际艺术双年展上越南展区介绍的绘画作品。图自《人民公安网》

越南首次参加威尼斯国际艺术双年展

据越南文化体育与旅游部美术摄影展览局4月19日公布的消息,自2026年5月至11月,越南将首次正式参加在意大利威尼斯举办的威尼斯国际艺术双年展(La Biennale di Venezia)。

《越南值得骄傲的100件事》值纪念越南南方解放、国家统一51周年之际出版发行。图自《人民报》

《越南值得骄傲的100件事》带你了解越南

《越南值得骄傲的100件事》是一部特别的绘本,通过现代、富有吸引力且易于记忆的呈现方式帮助儿童读者了解越南民族、辉煌的历史,文化特色以及数千年来令人自豪的成就。

白俄罗斯国家模范歌剧和芭蕾舞大剧院的演出将汇聚欧洲古典音乐的近百名精英。图自越通社

近百位白俄罗斯艺术家即将来越演出

据河内剑湖剧院4月19日发布的消息,来自白俄罗斯国家模范歌剧和芭蕾舞大剧院(Bolshoi Theatre of Belarus)的近百位演艺人员将于2026年5月7日至8日在河内还剑湖剧院进行为期两晚的精彩演出。

下龙湾美景。图自越通社

将遗产转化为资产:可持续旅游的新动力

为创造转折点,广宁省需要同步实施各项解决方案。阮文渠干部培训学校校长范垂阳认为,重点是从“被动保护”思维向“主动发挥”的思维,构建可持续的文化产业生态系统,将“遗产”转化为“资产”。

庆和省文化体育与旅游厅副厅长黎文华在开幕式上发表讲话。图自越通社

弘扬越南各民族优秀传统文化

庆和省文化体育与旅游厅副厅长黎文华表示,庆和是山林与海洋交融之地,多个民族在此共同生活,传承并弘扬着独特的传统文化。“越南各民族文化日”不仅是保护和传承各民族文化瑰宝的契机,也是各民族交往交流、学习、增进相互了解与团结的空间。 

越南以战略眼光正确认识传统艺术的作用。图自越通社

越南传统艺术在全球文化中确立地位

越南拥有丰富多样的传统艺术形式,但弘扬并将这些价值转化为发展动力仍未与其潜力相称。在全球竞争日益激烈的背景下,文化被确定为国力的一大支柱,要求以战略眼光正确认识传统艺术的作用。

希刚乡在雄王庙历史遗迹区隆重举行给各位雄王敬香仪式。图片来源:越通社

给各位雄王敬香仪式隆重举行

4月17日(即农历三月初一),在雄王节暨2026年祖地文化旅游周开幕之际,富寿省希刚乡在雄王庙历史遗迹区隆重举行给各位雄王敬香仪式。