2020年传统零售市场靠技术翻身

2020年因受新冠肺炎疫情的影响,零售业面临许多困难。然而,因控制好疫情,据亚洲开发银行,越南被预期2020年内仍保持正增长为1.8%的少数经济体之一。
2020年传统零售市场靠技术翻身 ảnh 1附图 。图自越通社

越通社河内——2020年因受新冠肺炎疫情的影响,零售业面临许多困难。然而,因控制好疫情,据亚洲开发银行,越南被预期2020年内仍保持正增长为1.8%的少数经济体之一。在零售领域,2020年第四季度,商品零售额和服务消费总额达约130万亿越盾。

其中,尽管遭受新冠肺炎疫情的影响,超市和便利店系统仍保持良好增长势头。据MBA Andrews的统计数据,越南便利店数量从2019年的2495家提升到2020年的5228家。购物中心已增长约11%,1年来增加11家。

尽管保持良好增长势头,但超市和便利店数量在越南零售行业结构中的比重仍较少。据尼尔森的统计,目前越南杂货店和传统市场数量分别为约140万和逾9000各,占75%。据Kantar WorldPanel, 越南各杂货店和传统市场正满足居民消费需求的85%。该零售系统已走进各居民区,特别是农村地区,成为其的巨大优势。然而,落后经营模式就是该系统最大的缺点。而市场必然发展趋势就是在线管理、电子商务和无现金支付。专家认定,若不自己进行“现代化”和“移动化”这些便利店将不能赶上市场发展趋势。

在此情况西,Vinshop的问世已有助于把各传统便利店发展成为“技术杂货店”,Vinshop被视为越南零售业在2020年的最大亮点。

Vinshop于2020年10月5日正式亮相,在越南首次按照B2B2C商业模式运营的系统,其目标是帮助杂货店主致富。这是,Vingroup旗下的One Mount 集团的产品,有助于改变各传统商店的习惯,他们可使用该应用来管理各订单,若顾客使用VinIDPay电子钱包可选择无现金支付。换一种说法,Vinshop已帮助把这些传统杂货店变成一个迷你超市,而不需要花更多费用。

截至2020年12月初,Vinshop已成功连接4万家杂货店,比越南境内全部便利店数量增加7倍。若Vinshop按路线图稳步推进,2021年将有数十万家杂货店成为“技术杂货店”。

《日经新闻》网站认定,把各家杂货店列入Vinshop应用是越南在疫情中和疫情后促进消费的新解决方案。Vinshop将帮助改善供应链的效果,处理现有零售行业内的弱点。其中,DealStreetAsia网站认为,这就是越南肥沃零售市场上的潜在经营模式。

据各位专家,2021年越南零售市场将强劲复苏,在一年因疫情“隐身”后,多家企业将在新一年崛起发展。外国各大零售公司将涌入市场。其中,在Vinshop的助理下,各家传统杂货店已为加入技术竞赛,实现翻身做好准备。201年期望成为零售业大有可为的一年。(完)

越通社

更多

印度航空预计每趟航班服务约 160 名乘客,一个月内将有约 1400 名印度游客抵达富国岛。图自西贡解放报

印度至富国系列直飞航线开通

12 月 10 日凌晨 2 点,首趟从印度新德里直飞、载有 180 名印度旅客的航班抵达了安江省富国岛机场,正式开启他们在“珍珠岛”的探索与度假行程。

Lumitel 在布隆迪保持第一的位置,网络基础设施覆盖95%的人口,移动互联网市场份额超过80%。图自Viettel

越南军队电信集团斩获三项国际权威大奖

12月11日,越南军队电信工业集团(Viettel)宣布,其刚荣获三项权威国际奖项,包括2025年世界通信奖(World Communication Awards - WCA 2025)的 “人与文化” 和 “增长市场的最佳运营商” 奖项,以及2025年全球电信奖(Global Telecoms Awards - Glotel 2025)的 “最佳数字化转型项目” 奖项。

附图。图自越通社

及时解决企业在物流和进出口活动中的困难

越南的物流活动尚未与其发展潜力匹配,影响了越南货物在国际舞台上的运输能力和竞争力。这是企业界的反映,由隶属越南政府行政手续改革咨询委员会的民营经济发展研究委员会(简称“第四委员会”)汇总研究,并于近期提交总理关于物流和进出口活动中存在一些障碍和困难的报告中提出。

越南科学技术部部长阮孟雄发表讲话。图自越通社

为知识产权资产的定价、交易与抵押“开路”

知识产权必须使科研成果转化为可交易资产,成为企业资产,可以进行定价、交易并纳入财务报表,并可作为用于贷款与出资的担保资产,特别是新技术、数字技术和人工智能(AI)等类型的技术资产。这是国会刚通过《知识产权法部分条款修改与补充法》的贯穿理念。

越南商品的展区。图自越通社

越南农产品征服中东—非洲市场的征程

据越通社驻开罗记者报道,12月9日,胡志明市投资贸易促进中心(ITPC)在2025年非洲食品展(Food Africa 2025)上开设越南农产品展区。该展会于12月9日至12日在埃及国际展览中心举行。

胡志明市人民委员会主席阮文得发表讲话。图自越通社

胡志明市国际金融中心拟于12月19日启动

在12月9日下午与政府常务副总理阮和平就胡志明市越南国际金融中心建设进展进行工作会议时,胡志明市发展研究院院长张明辉宇博士表示,目前该市已在基础设施、人员、投资者等方面做好准备,以推动该中心运营,预计可于12月19日启动。

资料图。图自互联网

重组并购“赛局” 重塑市场新机遇

2025年,越南并购(M&A)市场正步入一个新的“蓄势阶段”,背景是东南亚地区持续面临金融波动、地缘政治不稳定以及估值预期差异等挑战。

由美隆无籽柠檬制成的蜂蜜柠檬汁产品达到四星级“一乡一品”产品标准。图自越通社

美龙无籽柠檬开拓出口之路

美龙无籽柠檬是同塔省美协乡的知名农作物之一。近年来,美龙农业服务合作社通过出口与深加工,逐步将无籽柠檬的经济价值提升至传统种植方式的两至三倍。

2025年以色列国际农业展从12月8日至9日在奥法基姆市举行。图自越通社

越南参加2025年以色列国际农业展

2025年以色列国际农业展(Agro Mashov)从12月8日至9日在奥法基姆市举行。越南驻以色列大使馆商务参赞黎太和出席展会,旨在寻求合作机会,以及促进两国农业贸易关系。

VinFast与5家国际合作伙伴携手,在印度尼西亚拓展售后服务网络并提升客户服务能力。图自kinhtechungkhoan.vn

VinFast在印尼构建完整的电动车售后服务体系

越通社驻雅加达记者报道,越南电动汽车制造商VinFast正通过一项战略合作加速开拓印度尼西亚市场:与5家印尼领先的汽车服务企业签署协议,携手打造覆盖全国的电动汽车售后服务网络。

2025年胡志明市经济增长率预计达8.03%。图自《人民代表报》

2025年胡志明市经济增长率预计达8.03%

胡志明市人民议会主席武文明在12月9日上午召开的市人民议会第十届第六次会议上指出,2025年胡志明市地区生产总值(GRDP)预计增长约8.03%,增速高于全国平均水平,进一步巩固了其作为全国经济“火车头”和核心增长引擎的地位。