越南河内的贡品馎饼

至今,无人记得谁是制作馎饼的先驱,只知道它始产于公元六世纪李南帝朝代,常用作贡品。
至今,无人记得谁是制作馎饼的先驱,只知道它始产于公元六世纪李南帝朝代,常用作贡品。

以前,方言中的“馎”表示“炸”的意思。河内市怀德县湛椎镇江舍村的馎饼做法非常独特,与我们常见的截然不同。

馎饼必不可少的主料包括:糯米粉,木鳖,绿豆,猪油,糖和芝麻。最难的是制作饼皮,糯米粉加水拌和分成两份,一份保留原始,另一份加入木鳖肉拌匀,饼师将两种粉分别下锅。江舍村数一数二的74岁饼师杜富首说:“要想做出可口的饼皮需要亲手触摸才能准确把握成熟度和厚度,用勺子是感觉不出来的,而且要用柴灶才能烧出特殊的香味”。

他一边说一边用手把热炒锅里的糯米粉摊匀。为了受得住油锅的惊人热力,饼师得经历多次练手,甚至有时手被烫伤、起泡。炸饼技术难度大,不是任何人都能模仿,江舍村目前只有15家还保留着老式做法。

饼馅煮熟后,捏成约30厘米的长条状,用两层饼皮卷起来,在外面均匀撒上一些芝麻,再用香蕉叶包住绑好。约两个小时饼凉后,打开切成小块。
 
馎饼以色彩艳丽,香喷喷的木鳖肉构成了独有的特色风味,大大不同于任何饼类。品尝时,你会感受到绿豆馅儿的甜味和饼皮的香软韧。
 
这种饼受到许多人欢迎是因为不含有任何着色剂或防腐剂。从配料到制作过程都是手工操作。馎饼的红色是木鳖肉的自然色泽。 (来源:越通社《越南画报》-VNA)

更多

越日人力资源发展研究院(VJCC)院长、副教授、博士阮氏贤。图自越通社

爱国竞赛:连接越日学术的持久之旅

25多年来深耕高等教育事业,从经济领域的一名讲师到越南外贸大学下属的越日人力资源发展研究院(VJCC)院长、副教授、博士阮氏贤始终不懈努力,为按照日本管理理念培养高质量人力资源的各类培训项目和活动作出积极贡献。

附图。图自越通社

越南为外国籍船舶颁发国内海运许可证的规定

越南建设部近日颁布了第41/2025/TT-BXD号通知,规定了向外国籍船舶颁发国内海上运输许可证的权限和程序。该规定适用于与使用外国籍船舶从事国内海上运输活动相关的越南及外国组织和个人。

传统土锦布纺织技艺。图自越通社

弘扬巴拿族的锣钲文化和土锦布纺织技艺的价值

在得乐省春岭乡席话村,巴拿族人自2016年被列为国家非物质文化遗产的富有特色艺术形式——“双鼓、三锣、五钲”以及传统土锦布纺织技艺,共同塑造了当地社区独具一格的文化特色。席话社区旅游服务项目的开展,不仅有助于弘扬当地独特的文化元素,还为当地居民开辟了可持续生计途径,创造就业机会并提高收入水平。

裴氏明怀代表党、国家和越南祖国阵线中央委员会,向河内教区总主教、越南主教理事会副主席武文天致以最美好的祝福。图自越通社

越南祖国阵线领导向天主教信教群众致以圣诞祝福

值此2025年圣诞节来临之际,12月19日下午,越共中央政治局委员、中央书记处书记、越南祖国阵线中央委员会主席裴氏明怀走访慰问了河内总教区和越南天主教团结委员会并向天主教信教群众致以节日祝贺。

装有“笑气”(一氧化二氮,N₂O)的气瓶。图自越通社

胡志明市破获一起大规模“笑气”非法买卖案件

12月19日,胡志明市公安局调查警察机关(经济警察处)通报,已对一起涉嫌非法买卖、储存和分销一氧化二氮(N₂O,俗称“笑气”)的案件和三名嫌疑人作出刑事立案侦查的决定,罪名为非法经营禁售商品。

附图 图自越通社

回顾2025:极端天气、自然灾害频发之年

2025年被气象水文与防灾专家评价为自然灾害极为异常、极端、反规律的一年,"台风接连、洪水泛滥"的复杂态势在全国范围造成严重人员伤亡和财产损失。

附图。图自越通社

第57号决议:数字化转型改变民众经济思维

为落实越共中央政治局关于发展科学技术、创新创造与国家数字化转型的第57-NQ/TW号决议,顺化市正实现强劲突破,逐步将数字化转型渗透到社会方方面面,深入每个民众和社区。