越南河内的贡品馎饼

至今,无人记得谁是制作馎饼的先驱,只知道它始产于公元六世纪李南帝朝代,常用作贡品。
至今,无人记得谁是制作馎饼的先驱,只知道它始产于公元六世纪李南帝朝代,常用作贡品。

以前,方言中的“馎”表示“炸”的意思。河内市怀德县湛椎镇江舍村的馎饼做法非常独特,与我们常见的截然不同。

馎饼必不可少的主料包括:糯米粉,木鳖,绿豆,猪油,糖和芝麻。最难的是制作饼皮,糯米粉加水拌和分成两份,一份保留原始,另一份加入木鳖肉拌匀,饼师将两种粉分别下锅。江舍村数一数二的74岁饼师杜富首说:“要想做出可口的饼皮需要亲手触摸才能准确把握成熟度和厚度,用勺子是感觉不出来的,而且要用柴灶才能烧出特殊的香味”。

他一边说一边用手把热炒锅里的糯米粉摊匀。为了受得住油锅的惊人热力,饼师得经历多次练手,甚至有时手被烫伤、起泡。炸饼技术难度大,不是任何人都能模仿,江舍村目前只有15家还保留着老式做法。

饼馅煮熟后,捏成约30厘米的长条状,用两层饼皮卷起来,在外面均匀撒上一些芝麻,再用香蕉叶包住绑好。约两个小时饼凉后,打开切成小块。
 
馎饼以色彩艳丽,香喷喷的木鳖肉构成了独有的特色风味,大大不同于任何饼类。品尝时,你会感受到绿豆馅儿的甜味和饼皮的香软韧。
 
这种饼受到许多人欢迎是因为不含有任何着色剂或防腐剂。从配料到制作过程都是手工操作。馎饼的红色是木鳖肉的自然色泽。 (来源:越通社《越南画报》-VNA)

更多

范明政总理在会上发言。图自越通社

范明政总理:以“顺应自然”为方向 灵活、有效适应气候变化

12月5日下午,越共中央政治局委员、政府党委书记、政府总理范明政主持召开政府党委常委会和政府常务会议,就《至2035年及展望至2050年的九龙江三角洲防治地面沉降、河海岸侵蚀、内涝、干旱和咸潮入侵的提案》(以下简称《提案》)和《关于胡志明市防洪遗留问题以及其他与城市环境保护、空气污染防治相关项目的处理结果的政治报告》展开讨论。

庆和省宁福居民在洪水过后清理房屋。图自越通社

“光中行动”:庆和省启动受灾群众房屋重建

为落实政府总理发起的“光中行动”,加快中部灾区受损住房的重建和修复工作,庆和省人民委员会 12 月 4 日上午在延田乡举行仪式,正式启动为在自然灾害中房屋完全被摧毁的群众重建新居,以帮助他们尽快恢复正常生活。

越通社社长武越庄与新华社社长傅华举行会晤。图自越通社

深化越通社与新华社传统合作关系

作为各自国家的国家通讯社,越通社与新华社在其使命和行动宗旨上有多处相似。最重要的是,两家通讯社拥有悠久的合作、互助关系,始于充满困难和物资匮乏的岁月。在此基础上,越通社与新华社在新的发展阶段需革新合作方式,进而适应数字技术革命的发展需求。