越南河内的贡品馎饼

至今,无人记得谁是制作馎饼的先驱,只知道它始产于公元六世纪李南帝朝代,常用作贡品。
至今,无人记得谁是制作馎饼的先驱,只知道它始产于公元六世纪李南帝朝代,常用作贡品。

以前,方言中的“馎”表示“炸”的意思。河内市怀德县湛椎镇江舍村的馎饼做法非常独特,与我们常见的截然不同。

馎饼必不可少的主料包括:糯米粉,木鳖,绿豆,猪油,糖和芝麻。最难的是制作饼皮,糯米粉加水拌和分成两份,一份保留原始,另一份加入木鳖肉拌匀,饼师将两种粉分别下锅。江舍村数一数二的74岁饼师杜富首说:“要想做出可口的饼皮需要亲手触摸才能准确把握成熟度和厚度,用勺子是感觉不出来的,而且要用柴灶才能烧出特殊的香味”。

他一边说一边用手把热炒锅里的糯米粉摊匀。为了受得住油锅的惊人热力,饼师得经历多次练手,甚至有时手被烫伤、起泡。炸饼技术难度大,不是任何人都能模仿,江舍村目前只有15家还保留着老式做法。

饼馅煮熟后,捏成约30厘米的长条状,用两层饼皮卷起来,在外面均匀撒上一些芝麻,再用香蕉叶包住绑好。约两个小时饼凉后,打开切成小块。
 
馎饼以色彩艳丽,香喷喷的木鳖肉构成了独有的特色风味,大大不同于任何饼类。品尝时,你会感受到绿豆馅儿的甜味和饼皮的香软韧。
 
这种饼受到许多人欢迎是因为不含有任何着色剂或防腐剂。从配料到制作过程都是手工操作。馎饼的红色是木鳖肉的自然色泽。 (来源:越通社《越南画报》-VNA)

更多

宁平省优抚对象及困难群众喜获党和国家赠礼。图自越通社

宁平省优抚对象及困难群众喜获党和国家赠礼

为落实越南政府2025年12月28日颁布的关于在庆祝越南共产党第十四次全国代表大会和2026年丙午春节之际赠送礼物的第418/NQ-CP号决议,宁平省各地已开展相关工作,确保礼物发放对象准确、发放及时与依法进行。

胡志明市公共行政服务中心工作人员接待市民和企业来办理行政手续。图自越通社

胡志明市公共行政服务中心正式揭牌

12月31日,胡志明市公共行政服务中心正式揭牌,标志着该市行政手续改革迈出重要一步,朝着建设以人民和企业为中心的现代行政体系不断推进。

纪念八月革命胜利暨越南社会主义共和国国庆80周年庆典的海外越南人方阵。图自越通社

侨胞与祖国:将国家建设的渴望转化为切实行动

曾任德国内政部移民局高级专员胡玉胜在接受越通社采访时表示,越南党和国家始终通过多种机制倾听民意,为海外侨胞参与国家建设创造有利条件,将其爱国热情和报国愿望转化为具体行动。

附图

Zalo收集用户数据:越南工贸部约谈VNG公司

越南工贸部国家竞争委员会近日向VNG集团股份公司就Zalo平台收集、使用用户数据及提供相关服务等问题致函约谈以进行工作交流。约谈会预计将于2025年12月31日上午举行,旨在进一步核实相关情况,为消费者权益保护的国家层面上管理工作提供依据。

越南庆和省的一处风电工程。图自越通社

越南电力系统规模跃居东盟第二位

越南电力集团(EVN)近日表示,截至2025年底,全国电力系统电源总装机容量(不含电力进口)约为8.76万兆瓦,比2024年增加近6400兆瓦。

工作人员在胡志明市公共行政服务中心指导民众办理手续。图自越通社

胡志明市公共行政服务中心正式投入运行

12月29日上午,位于守德坊的胡志明市公共行政服务中心正式投入运行。这被视为胡志明市以民众和企业为服务中心、推进公共行政改革进程中的一项重要里程碑。