白泰族的“天金邦”仪式

据《越南之声》,“天金邦”是越南西北地区白泰族同胞的一个非常重要的民间仪式,通常用来庆祝“天”巫师的养子养女们。这个节日对于白泰族同胞的精神文化生活具有重要意义。

白泰族的“天金邦”仪式。图自《越南之声》
白泰族的“天金邦”仪式。图自《越南之声》

越通社河内——据《越南之声》,“天金邦”是越南西北地区白泰族同胞的一个非常重要的民间仪式,通常用来庆祝“天”巫师的养子养女们。这个节日对于白泰族同胞的精神文化生活具有重要意义。

在西北地区山罗、莱州、奠边等地的白泰族村寨,通常会有几位专门从事祭祀活动的人(当地人称为“天”巫师)。这些人虽然是普通的农民,但他们熟悉祭祀的仪式、咒语,并被视为由天神派遣的神职人员,他们负责帮助村民祈福、治病和驱邪。根据莱州省申渊县芒亢乡的卢文社介绍,如果“天”巫师通过作法帮助某人治愈疾病,那么他们通常会收养这个人作为养子或养女。

谈到天金邦仪式,它的真正含义是巫师在举行“天”仪式之后,才会进行“邦”仪式。只有天神在场,方可举行这一仪式。对于一个“天”巫师来说,至少需要有20到30个养子或养女,才能举行天金邦仪式。这是一个重要的节庆仪式,通常每三年举行一次。

尽管现代医学在不断发展,人们生病通常会去医院接受治疗,但为了安抚心灵,村民们依然会请“天”巫师来进行作法。通过这种方式,天金邦节日的传统得到了保持和延续。虽然现在医学越来越先进,很多人生病后去医院治疗,但为了让心灵得到慰籍,村民们依然会请“天”巫师来进行仪式。这也让我们能够保留和传承天金邦节日的传统。

“天”巫师的工作首先是借助神灵的力量治病。虽然现在越来越少的人依赖“天”巫师治疗,因为大家有病会去医院治疗,但“天”巫师的最重要职责之一还有组织天金邦仪式,这一仪式会吸引所有村民在春天聚集在一起,进行一系列庆祝活动。仪式由“天”巫师主导,而庆祝活动则由文艺团体和村民们共同参与,大家一起庆祝。

对于西北白泰族同胞的“天”巫师来说,天金邦节庆通常每两到三年举行一次。这个节日的主要目的是祭祀天神并与养子养女团聚。山罗省琼崖县的黄文瞻和奠边省的邝文让认为,白泰族的天金邦节通常会在节假日或农历年三十举行,“天”巫师会邀请所有的养子、养女回到家中,举行仪式。接着就会举行天金邦的庆祝活动,包括跳舞、宰猪杀鸡和献祭等。 村民:天金邦的仪式可以在家里或在村寨举行,通常是在春节之后的农历初八、九、十举行,主要是进行祈求丰收的仪式。此外,祭祀仪式还会邀请养子养女参与,每个养子养女都会带来一只鸡、一瓶酒或香火,祈求家庭平安,神灵保佑。

为了准备这一节日,“天”巫师的祭坛通常会装饰得非常精美,布满了各种花卉、彩纸和彩色布料。祭品必须包括猪、鸡、酒水、香花和各种食品。祭坛通常分为三层,每一层的祭品对应不同的神灵。

奠边省朵佐县芒榜乡的鄚文盛: 祭坛最上面一层是供奉“天”巫师和神灵的;第二层也是供奉神灵,但需要有猪和鸡供奉;最底层则是供奉天神和地神,祈求天神和地神保佑。祭品中还会有两个鸡蛋,象征巫师的灵魂归来,享用酒、鸡蛋和水果。

仪式期间,歌唱声类似于白泰族传统的天曲,伴随着皮鼓、丹琴和其他传统乐器,歌声传递着对村民的祝福,祈求新的一年健康、丰收、平安。歌声还包含对风调雨顺、五谷丰登的祈愿,同时子女们也借此机会感恩父母。

仪式之后就进入庆祝活动,村民们会参与民间游戏、舞蹈和歌唱表演,气氛愉悦热烈。天金邦节的独特之处在于传统天曲的旋律,既动听又富有情感,令参与者陶醉其中,也更为自豪于自己民族的传统,使得子孙后代铭记自己祖先和文化的根源。(完)

越通社

更多

无人机表演在会安上空重现龙凤形象。图自越通社

第80-NQ/TW号决议:为文化产业实现突破铺平道路

凭借深厚的历史文化底蕴以及活跃、创新的发展势头,岘港市正致力于发展成为全国三大文化产业中心之一。越共中央政治局关于发展越南文化的第80-NQ/TW号决议正为从事文化产业领域的企业开辟道路,助力其持续投资、实现创意突破并打造具有国际水准的文化旅游产品,从而进一步彰显这座宜居旅游城市的品牌价值。

参加“2026年企业与文化”国家论坛的各位演讲者。图自越通社

第80-NQ/TW号决议:商业文化——可持续发展的内生动力

越共中央政治局关于发展越南文化的第80-NQ/TW号决议明确指出,越南文化是民族数千年建国卫国进程中美好价值的结晶,是塑造越南人智慧、灵魂、气魄和品格的重要内生动力。作为文化生活重要组成部分的商业文化,已成为决定企业乃至国民经济竞争力和可持续发展的关键因素。

2005年9月举行的全球越南语与越南文化教学网络成立仪式。图自越通社

系列推崇越南语活动将于今年在葡萄牙举行

在“弗朗西斯科·德·皮纳与国语字历程——越葡文化桥梁”项目框架内,越南文化推崇协会(APCV)将与葡萄牙瓜尔达市(Guarda)政府合作,于10月7日至8日在当地举办系列文化与社区对接活动。

第80-NQ/TW号决议在培养全面发展越南人过程中高度重视青年一代。图自越通社

第80-NQ/TW号决议:培养德智体美面全发展的越南人

“重视培养全面发展的越南人,营造人文、健康、文明、现代的文化环境”是越共中央政治局关于发展越南文化的第80-NQ/TW号决议中明确的内容之一。决议特别强调,“在塑造和完善越南人,特别是青年一代品格过程中加强学校家庭社会互动”。

越南时尚轻步迈入俄罗斯时尚圈。图自越通社

越南时尚轻步迈入俄罗斯时尚圈

3月21日晚,在彼得罗夫斯基宫(Petrovsky Palace)举办的“SOGNO NIGHT”大型秀场,在萨克斯演奏家权善得的动人旋律、歌手范秋河的婉转歌声中,设计师阮垂玲的高级晚礼服亮眼登场,标志着越南时尚正式迈出进入俄罗斯时尚圈的第一步。

俄罗斯前驻越南大使、评委会主任安德烈·塔塔里诺夫接受记者的采访。图自越通社

推崇越南语:第五届全俄翻译大赛展现越南语魅力

莫斯科国立国际关系学院语言培训委员会主任、语言学副教授玛丽娜·奇加舍娃表示,此次大赛不仅是检验语言水平的平台,也是俄罗斯学生深入了解越南文化、社会以及俄越全面战略伙伴关系的契机。此次大赛持续举办第五年,肯定了越南语的魅力以及俄罗斯对高质量翻译人才的实际需求。

外国游客正在体验木版印刷技术。图自越南人民报

第80-NQ/TW号决议:探索世界遗产——青少年教育的新思路

由越南内务部国家文书档案局于2026年初推出的世界文献遗产与国家典型档案文献展示空间,正成为一个生动的直观课堂,通过为年轻一代提供具体体验,有力推动中央政治局关于发展越南文化的第80-NQ/TW号决议落到实处。

学生们参观越南自然博物馆。图自越通社

充分挖掘自然博物馆旅游发展潜力

近年来,越南各地的自然博物馆及生物研究机构日益吸引学生、家庭及游客的关注。创新的展示空间、多样的展陈形式、科技的应用以及体验活动等因素展现出颇具特色的环境教育与生态旅游发展潜力。

按照传统方式制作云姑河粉村(宁平省南同乡)的河粉。图自越通社

2026年河粉节连接国内外美食爱好者

3月20日晚,宁平省人民委员会与宁平省饮食文化协会联合举办2026年河粉节开幕式,旨在弘扬并彰显河粉行业的历史渊源及其在各地区不断传承发展的文化遗产价值。

学生们参观“介绍世界文化遗产安子—永严—昆山劫泊遗迹名胜群"专题展。图自越通社

北宁省办专题展推广世界文化遗产安子—永严—昆山劫泊

3月20日,北宁省举办"介绍世界文化遗产安子—永严—昆山劫泊遗迹名胜群"专题展,展出150余件图片、资料和文物。该遗产群于2025年7月被列入世界文化遗产名录,北宁省拥有永严寺、补陀寺等遗迹点。同期,东湖民间画制作技艺也被列入急需保护的非物质文化遗产名录。

附图。图自越通社

2026年越南河粉节将于3月19日至22日在宁平省举行

2026年越南河粉节将于3月19日至22日在宁平省天长步行街举行,主题为“越南河粉——时代潮流中的活态遗产”。这是一项具有深远意义的活动,旨在弘扬传统技艺,为越南河粉向联合国教科文组织申请世界非遗提供实践依据与数据支撑。

Mockingbird Pictures公司的展位。图自越通社

越南参加中国香港国际影视展

由中国香港贸易发展局主办的第30届香港国际影视展(FILMART)于3月17日至20日在香港会议展览中心热烈举行。今年展会汇聚来自38个国家和地区的790余家参展机构。越南电影发展促进协会在本次展会上设立展位,此外还有BHD公司、Mockingbird Pictures公司等业内熟悉的企业参与。

富寿省芒族锣铮演出活动。图自越通社

越南首次将芒族特色文化引入雄王庙节会

2026年雄王祭祖日首次融入芒族文化,通过民间仪式、民歌与锣声等形式丰富节庆内容。活动将于4月17日至26日举行,结合传统祭祀与多样文化活动,打造特色文化旅游体验,进一步推广祖地形象。