白泰族的“天金邦”仪式

据《越南之声》,“天金邦”是越南西北地区白泰族同胞的一个非常重要的民间仪式,通常用来庆祝“天”巫师的养子养女们。这个节日对于白泰族同胞的精神文化生活具有重要意义。

白泰族的“天金邦”仪式。图自《越南之声》
白泰族的“天金邦”仪式。图自《越南之声》

越通社河内——据《越南之声》,“天金邦”是越南西北地区白泰族同胞的一个非常重要的民间仪式,通常用来庆祝“天”巫师的养子养女们。这个节日对于白泰族同胞的精神文化生活具有重要意义。

在西北地区山罗、莱州、奠边等地的白泰族村寨,通常会有几位专门从事祭祀活动的人(当地人称为“天”巫师)。这些人虽然是普通的农民,但他们熟悉祭祀的仪式、咒语,并被视为由天神派遣的神职人员,他们负责帮助村民祈福、治病和驱邪。根据莱州省申渊县芒亢乡的卢文社介绍,如果“天”巫师通过作法帮助某人治愈疾病,那么他们通常会收养这个人作为养子或养女。

谈到天金邦仪式,它的真正含义是巫师在举行“天”仪式之后,才会进行“邦”仪式。只有天神在场,方可举行这一仪式。对于一个“天”巫师来说,至少需要有20到30个养子或养女,才能举行天金邦仪式。这是一个重要的节庆仪式,通常每三年举行一次。

尽管现代医学在不断发展,人们生病通常会去医院接受治疗,但为了安抚心灵,村民们依然会请“天”巫师来进行作法。通过这种方式,天金邦节日的传统得到了保持和延续。虽然现在医学越来越先进,很多人生病后去医院治疗,但为了让心灵得到慰籍,村民们依然会请“天”巫师来进行仪式。这也让我们能够保留和传承天金邦节日的传统。

“天”巫师的工作首先是借助神灵的力量治病。虽然现在越来越少的人依赖“天”巫师治疗,因为大家有病会去医院治疗,但“天”巫师的最重要职责之一还有组织天金邦仪式,这一仪式会吸引所有村民在春天聚集在一起,进行一系列庆祝活动。仪式由“天”巫师主导,而庆祝活动则由文艺团体和村民们共同参与,大家一起庆祝。

对于西北白泰族同胞的“天”巫师来说,天金邦节庆通常每两到三年举行一次。这个节日的主要目的是祭祀天神并与养子养女团聚。山罗省琼崖县的黄文瞻和奠边省的邝文让认为,白泰族的天金邦节通常会在节假日或农历年三十举行,“天”巫师会邀请所有的养子、养女回到家中,举行仪式。接着就会举行天金邦的庆祝活动,包括跳舞、宰猪杀鸡和献祭等。 村民:天金邦的仪式可以在家里或在村寨举行,通常是在春节之后的农历初八、九、十举行,主要是进行祈求丰收的仪式。此外,祭祀仪式还会邀请养子养女参与,每个养子养女都会带来一只鸡、一瓶酒或香火,祈求家庭平安,神灵保佑。

为了准备这一节日,“天”巫师的祭坛通常会装饰得非常精美,布满了各种花卉、彩纸和彩色布料。祭品必须包括猪、鸡、酒水、香花和各种食品。祭坛通常分为三层,每一层的祭品对应不同的神灵。

奠边省朵佐县芒榜乡的鄚文盛: 祭坛最上面一层是供奉“天”巫师和神灵的;第二层也是供奉神灵,但需要有猪和鸡供奉;最底层则是供奉天神和地神,祈求天神和地神保佑。祭品中还会有两个鸡蛋,象征巫师的灵魂归来,享用酒、鸡蛋和水果。

仪式期间,歌唱声类似于白泰族传统的天曲,伴随着皮鼓、丹琴和其他传统乐器,歌声传递着对村民的祝福,祈求新的一年健康、丰收、平安。歌声还包含对风调雨顺、五谷丰登的祈愿,同时子女们也借此机会感恩父母。

仪式之后就进入庆祝活动,村民们会参与民间游戏、舞蹈和歌唱表演,气氛愉悦热烈。天金邦节的独特之处在于传统天曲的旋律,既动听又富有情感,令参与者陶醉其中,也更为自豪于自己民族的传统,使得子孙后代铭记自己祖先和文化的根源。(完)

越通社

更多

游客在领江祠体验使用智能信息牌。图自人民报

同“深爱越南”项目探索河南省文化历史胜地

联合技术合作伙伴在河南省三个历史、文化、旅游胜地安装了“深爱越南”项目的配备 NFC 芯片(无线连接技术)的智能信息牌,为游客和当地居民前往这些景点打卡和探索其的传统文化历史提供便利。

“堆历”是一套12张竹卡,上面刻有象征日期、月份和自然现象的符号。图自VOV

芒族同胞独特的竹历

竹历(亦称堆历)民间知识遗产在和平芒族人民的生活中发挥着特殊的作用。芒族人以竹历计算为基础,将其运用到芒族人的生产活动、日常生活、风俗习惯、礼仪、节庆活动等各个方面。

河东万福丝绸。图自越通社

凝聚资源 促进投资 大力推动文化产业发展

为顺利实现2025年和2021~2025年经济社会发展目标,越南政府于2025年1月8日颁布了第1号决议(01/NQ-CP),提出了许多突破性解决方案,其中包括大力发展文化产业和娱乐业,吸引投资,为文化产业更具活力、创意、富有民族文化特色并朝着专业化、现代化、多元化方向发展营造有利环境。

越南驻委内瑞拉大使向何塞·哈维尔·迪亚斯·马卡丹教授赠送纪念品。图自越通社

委内瑞拉教授传播越南文化价值的使命

越南文化在委内瑞拉的传播不仅源于天然的情感纽带,更根植于委内瑞拉人民对越南民族解放和建国事业的深切敬佩,其中胡志明主席的形象始终发挥着核心引领作用。

参加2025越南青年摄影节的作品。图自越通社

2025越南青年摄影节:鼓励和培育青年创作队伍

18岁至35岁的越南公民(包括海外越南人)可以提交作品。参加摄影节的作品分为两类:现实作品和概念作品。其中现实摄影流派的主题为“民族奋发图强纪元”,概念作品流派主题是自由的,内容针对年轻人关注的问题,对社会生活的感悟。

咸宜帝并没有描绘皇室的记忆,而是通过辽阔大自然中找到安慰。每幅画作仿佛都揭示了咸宜帝心灵世界的一片拼图。图自越通社

咸宜帝画展《天、山、水——Allusive Panorama》在顺化举行

3月24日,由顺化古都遗迹保护中心与越南Art Republik杂志社、越南法国院联合举办题为“天、山、水——寓意全景(Allusive Panorama)”的咸宜(Hàm Nghi)帝画展在顺化市建中殿开幕,吸引众多来自全国各地的游客和绘画、历史、艺术爱好者前来参观。

越南文化在俄罗斯联邦秋明市绽放光彩。图自越通社

越南文化在俄罗斯联邦秋明市绽放光彩

越南驻叶卡捷琳堡总领事馆于3月24日与俄罗斯秋明州政府联合在秋明市举办了越南文化日活动。期间,俄罗斯友人参观了“越南风土人情”图片展,欣赏由秋明越南学生会与俄罗斯学生联合表演的文艺交流节目,观看电影《石草》。

越南参加2025年中国澳门国际幻彩大巡游活动。图自越通社

越南参加2025年中国澳门国际幻彩大巡游活动

庆祝澳门回归中国26周年的国际幻彩大巡游于3月23日隆重举行,吸引了来自中国、葡萄牙、法国、西班牙、意大利、德国、印度和越南等15个国家和地区的98支艺术团队参与。