第80号决议助力国家档案事业“锦上添花”

在文化发展战略中,档案行业将“锦上添花”,致力于采取一切方式将传统价值传递给公众,尤其是年轻一代。

vnanet-nq80-nhu-ho-them-canh-1.jpg
学生们在“御批欣赏 - 木刻印记”遗产空间体验互动活动。图自Vietnam+

在文化发展战略中,档案行业将“锦上添花”,致力于采取一切方式将传统价值传递给公众,尤其是年轻一代。

文化是社会的精神基础,是重要的内生资源和调节国家快速可持续发展的动力。特别是在数字化转型的背景下,制定发挥档案价值战略应置于国家文化发展总体战略中,同时与数据基础设施、数字服务以及基于数字内容的文化产业发展相结合。

这是越共中央政治局关于发展越南文化的第80号决议中确定的核心内容之一,为越南档案行业带来了“一股新风”。

在此定位下,国家文书档案局如何规划,将那些原本“深藏闺阁”的珍贵文献遗产转化为提升文化地位、服务社会的资源?国家文书档案局局长邓清松就此接受了越通社的采访。

档案行业将“锦上添花”

记者:您好!第80号决议被誉为国家档案事业的“灯塔”。特别是,3月3日开幕的“越南世界文献遗产和典型国家档案遗产推介空间”的“御批欣赏 - 木刻印记”专题展,是将此决议具体化、实质性落实的生动体现。您能分享关于这一模式的情况吗?

邓清松先生:第80号决议是包括档案价值发挥活动在内的各项文化活动的指南。与其他各级各部门一样,档案机构非常希望不仅能推介,更能与各级各部门,特别是媒体机构合作,使民族文化精髓成为国家软实力。

vnanet-nq80-nhu-ho-them-canh-14-2.jpg
国家文书档案局局长邓清松先生。图自Vietnam+

我希望今后,在第80号文化发展决议的指引下,档案机构能获得更多来自社会和国家的资源与关注,持续不断地履行其使命,不仅是为一代代越南青年,也为在越南学习的各国使馆子女传承传统价值。

从更长远来看,结合第57号决议关于数字化转型的部署,档案行业将“锦上添花”。因为数字化、将信息从纸张转为电子文件将有助于更好地发挥档案价值。

档案机构的责任是采取一切方式将传统价值传递给公众,特别是年轻一代,以落实党和国家的政治任务、重要主张政策,正如第80号决议所体现的。

在“御批欣赏 - 木刻印记”专题展开幕之际,我也想向公众和管理机构传递一个信息:按照世界上大多数国家的惯例,每个国家都会为保存在档案中的民族传统价值预留一个庄重的位置和空间。

vnanet-nq80-nhu-ho-them-canh-14-3.jpg
vnanet-nq80-nhu-ho-them-canh-14-4.jpg
vnanet-nq80-nhu-ho-them-canh-14-5.jpg
vnanet-nq80-nhu-ho-them-canh-14-6.jpg
“御批欣赏 - 木刻印记”专题展开幕空间。图自Vietnam+

正因如此,河内陶晋街12号虽然是行政机关所在地,并非为展示档案而设计,但作为第一步,我们不能等到“房子宽敞了才迎客”,而应始终尽力提供最好的服务以振兴民族文化,特别是有效、及时地落实党有关民族文化发展的第80号决议中所提出的重大方向。

记者:本次专题展开幕空间有很多国际友人,特别是俄罗斯学生前来体验。请您分享一下国家文书档案局通过相关活动将越南民族文化价值传播到世界的构想?

邓清松先生:国家文书档案局长期以来与俄罗斯、法国、中国、美国、日本、韩国等传统合作伙伴保持着国际合作传统。档案机构始终最关心的,用我们常说的行业口号是:档案不仅是为了保存,更是为了传承民族的传统价值。

我们传承的首要对象无疑是年轻人,因为他们就像白纸一样。我们向他们传递正统的、令人自豪的民族历史传统信息,这也是我们不仅邀请越南学生,也邀请国际学生参与的原因,希望他们能更加热爱越南的国家、人民和文化。

今后,这种培育将形成一种资源。我始终相信,在到来的国际学生中,将会有未来的俄罗斯、法国等国的大使,他们早早地对越南文化和历史传统有了深厚感情和正确、地道的认识。

我相信,我们将有更多力量帮助越南开展国际合作,获得国际友人的更多鼓舞和支持,符合党和国家关于越南与各国交好的方针。

vnanet-nq80-nhu-ho-them-canh-14-7.jpg
vnanet-nq80-nhu-ho-them-canh-14-8.jpg
vnanet-nq80-nhu-ho-them-canh-14-9.jpg
国际友人参观了解越南的世界文献遗产。图自Vietnam+

传承传统价值的场所

· 记者:那么在今后,国家档案局在将国家档案转化为提升文化、服务社会的资源方面有何规划?

邓清松先生:在文化领域,尤其是对年轻人,我们需要以年轻人容易接受的格式和方式来传承传统价值观。此外,如何发挥这些文化价值正是社会对档案机构提出的责任要求。

这不仅仅是数字化转型,即文件资料的数字化,更重要的是,我们必须找到既直接又具体,能满足公众特别是青少年学生需求的方式。

因此,今后国家文书档案局将与河内及全国的教育机构紧密合作,并与教育培训部协调,通过纪录片、视频片段、提供历史事件和传统概要信息的网站等方式,将适合中小学历史教学大纲的内容带给学生。

vnanet-nq80-nhu-ho-them-canh-14-10.jpg
vnanet-nq80-nhu-ho-them-canh-14-11.jpg
vnanet-nq80-nhu-ho-them-canh-14-12.jpg
vnanet-nq80-nhu-ho-them-canh-14-13.jpg
学生们早日直观、生动地接触越南世界文献遗产。图自Vietnam+

这样,档案机构也履行了第80号决议中的一项任务,即利用正宗信息,与各级各部门一道,抵制敌对势力的歪曲宣传或网络上未经核实的虚假消息。这也是2024年《档案法》规定的档案机构的责任,即在必要时公布来自档案的正宗信息。

· 记者:在开发档案文化产品的方向上,贵局将如何实施?

邓清松先生:根据中央有关发展科技、创新和数字化转型指导委员会刚交付给内务部的任务,从现在到2026年9月,国家文书档案局将与公安部C06局合作,建设、运营和部署一个国家文书档案数字平台。

凭借这一平台,过去的以及特别是在各机构活动过程中产生的档案文件将被集中管理,以确保数字化治理的原则:正确、充分、洁净、鲜活、统一、共享。

这将成为在数字时代、国家转型时代服务于社会生活各领域的重要正宗信息来源。

· 记者:感谢您接受采访。

vnanet-nq80-nhu-ho-them-canh-14-1.jpg
国家文书档案局局长邓清松先生向俄罗斯驻越南大使夫人赠送特别礼物。图自Vietnam+
越通社

更多

搭建胡志明市与国际友人交流的桥梁

搭建胡志明市与国际友人交流的桥梁

6月27日上午,胡志明市友好组织联合会在仙泉文化旅游区举办2026年“友谊旋律”文艺交流活动,旨在加强文化交流,促进胡志明市人民与世界各国人民之间的团结友谊。

越南代表团与蒙罗公园历史博物馆馆长在馆内胡志明空间合影。图自越通社

胡志明主席踏上寻找救国之路115周年:在法国弘扬胡志明遗产

值此胡志明主席踏上寻找救国之路115周年(1911年6月5日—2026年6月5日)及胡志明主席以法国政府上宾身份访问法国80周年(1946—2026)之际,主席府胡志明主席遗迹区、越南驻法国大使馆和越南文化中心于6月26日至28日在蒙特勒伊市联合举办了一系列弘扬胡志明主席的活动。

越南文化体育与旅游部与庆和省联合举行2026年第六届占族文化节开幕式。图自越通社

弘扬占族同胞的特色文化价值

6月26日晚,越南文化体育与旅游部与庆和省联合举行2026年第六届占族文化节开幕式。来自庆和、嘉莱、得乐、林同、安江、西宁和胡志明市等7个省市的数百名民间艺人、艺术家、演职人员和占族同胞共同参加活动。

新闻发布会现场。图自越通社

2026年和平节将持续到今年12月

题为“从记忆到未来——广治致力于和平” 的2026年和平节(Festival for Peace 2026),将于今年4月至12月举行。期间将举办知恩图报、文化艺术、体育竞技、旅游观光、投资促进、贸易推介及社区活动等多项盛事,旨在传递和平、友谊与发展的强烈信号。

一家人合影留念,纪念越南南方解放日暨国家统一50周年。图自越通社

越南家庭在快速变化的时代中守护可持续的价值

在民族发展的各个阶段里,家庭始终占据着极其重要的地位。家庭不仅是延续血脉、养育子女、传承和弘扬民族文化价值的场所,也是塑造个人人格、生活方式和发展志向的第一环境。家庭的稳固与社会的稳定息息相关;家庭的质量对人力资源素质和国家未来发展具有深远影响。

婆克隆加莱塔群遗址是占族同胞的文化瑰宝象征。图自越通社

探索占族人独特的文化特色

经过数百年的积淀的庆和省占族人至今仍将本民族传统文化保存并弘扬。许多物质和非物质文化遗产被开发成为特色旅游产品,将占族文化乃至庆和省的形象推向更广阔的旅游版图。

越南驻法国大使郑德海、保罗·艾吕雅艺术与历史博物馆馆长瓦莱丽·佩尔莱斯和越南代表团在《和平万岁》(Vive la Paix)画作原稿旁边合影。图自越通社

西班牙著名画家毕加索关于越南和平的画作在法国展出

6月24日,越南驻法国大使郑德海率团参观了位于法兰西岛大区圣但尼市的保罗·艾吕雅艺术与历史博物馆。该馆珍藏了西班牙著名画家巴勃罗·毕加索为庆祝1954年《日内瓦协议》签署、结束印度支那战事而创作的《和平万岁》(Vive la Paix)画作原稿。

此次盛会不仅是团结精神的象征,更凝聚了无争乡人民在保护与弘扬传统文化价值进程中齐心协力的磅礴力量。图自人民报

太原省:在绿野深处弘扬茶乡文化

日前,约1000名当地居民和游客在太原省无争乡共同参与了一场别开生面的地景艺术创作。他们在郁郁葱葱的茶山间,用越南传统斗笠拼组出巨型茶壶造型,成为“体验无争——茶乡印记,一年建构、跃升与发展之旅”系列活动中最瞩目的吸睛亮点。

岘港国际烟花节的吸引力持续升温。图自越通社

2026年岘港国际烟花节:增开2000多座位服务观众

2026年岘港国际烟花节(DIFF)组委会透露,将于6月27日晚举行的第五场预选赛所有看台门票已全部售罄。面对市民和游客日益增长的需求,组委会决定提前开放A4看台,增开逾2000个座位,以满足观众的观赏需求。

社会科学与人文大学校长黄英俊教授。图自越通社

中部地区在推动全球化进程中的作用

6月22日,河内国家大学下属社会科学与人文大学、哈佛燕京学社、嘉莱省人民委员会和法国远东学院在归仁跨学科科学与教育国际中心(ICISE)联合举行题为"连接高地:中部地区在推动全球化进程中的作用"的国际学术研讨会。

附图 图自乂安旅游网

走进邦村,感受傣族同胞庆祝新米节

在昆河(sông Con)左岸的山谷间,传统高脚屋倒映在平静的河水中。位于乂安省平寿乡的邦村(bản Bộng) 傣族同胞至今仍保留着极具民族精神文化特色的传统节日——每年农历五月初五举行的新米节。该礼仪不仅是当地居民感恩天地、神灵和祖先赐予丰收的时刻,也是传承和弘扬傣族传统文化的重要载体。

各位老师将官贺民歌视为向国际友人传授越南语的有效方法之一。图自越通社

全球越南语与越南文化教学网络成立五周年

“保护海外越南语与越南文化”论坛6月21日在法国越南文化中心举行,吸引数百名越南语教师、研究人员、社团代表以及长期致力于越南语教育事业的人士参加。此次活动旨在纪念全球越南语与越南文化教学网络成立五周年。

林同省少年儿童参加2026年全国少年儿童节。图自越通社

2026年全国少年儿童节:绽放童彩 放飞未来

题为“越南少年儿童喜迎胡志明共青团大会”的2026年第一届全国少年儿童节开幕式日前在林同省大叻市体育场举行,来自全国34个省市的2000多名少年儿童与干部一同参加。

食客们被一趟充满情感的越南美食火车之旅深深吸引。图自越通社。

越南美食节在南非展现越南文化魅力

6月19日,“2026越南美食日”活动在越南驻南非大使馆举行,吸引100多名南非及国际嘉宾参加。活动不仅推广了越南国家形象、人民风貌和文化特色,也进一步增进了越南与南非两国人民之间的交流、理解与友谊。