越南零售企业面向融入和发展努力自我完善

按照越南加入世界贸易组织的承诺,自2015年1月11日起,国外零售企业可在越成立外商独资企业,而原先的最高持股比例为50%。
按照越南加入世界贸易组织的承诺,自2015年1月11日起,国外零售企业可在越成立外商独资企业,而原先的最高持股比例为50%。这样,越南零售企业将要在国内市场与外国企业展开公平竞争。越南零售企业该如何吸引顾客,提高市场份额并赢得竞争。

截至去年底,在越南700家超市中,外资企业占了40%。除了超市外,全国125家商业中心中,外资企业占了31家。该数据表明,拥有9000万人口的越南依然是吸引国际零售企业的市场。

预计,2014年,越南零售业收入有望增长23%。因此,越南零售市场机会众多,尤其是在越南消费者的购物行为日益从传统市场转向大型超市的背景下。

目前,BigC、麦德龙(Metro)、乐天玛特(Lottemart)、高岛屋(Takashimaya)、Index Living Mall等国外零售企业正扩大对越投资。这也是国内零售企业需要面对的挑战。

越南泰美(Intimex)股份公司总经理范河东表示,在重组结构计划中,越南企业将集中开设标准化超市和便利店。但是,国内零售企业需要国家在新机制、政策上给予支持和帮助,以与国外零售企业竞争,巩固国内市场份额。

他说:“如果土地租金比原来涨3到5倍将给企业带来很大的困难,所以政府要认真考虑实际土地使用权价格和房租价格,保障国内企业的竞争力。特别是我们的企业正面对日益增加的国外零售集团的竞争压力,而且到2015年他们将会扩大对越南的投资。”

中央经济管理研究院院长阮庭宫博士认为,为零售业可持续发展搭建法律框架,政府要制定零售业法。同时补充,调整竞争法中的贸易、反转移价格等内容。

此外,要规划全国零售网络;进行人力资源培训;建设零售辅助系统,如交通、交易所、仓储运输系统、商品收购中心等,并减少中间费用。同时,加强地区和企业联动,生产和分销配合,形成合力,这样才能与外国专业零售企业进行竞争。

阮庭宫博士说:“竞争压力不仅针对零售企业,也针对所有越南企业。问题是增强越南企业实力。若越南企业做大做强了,那么零售企业也会跟着强大起来。如果视商场为战场,企业为战士,那么政府就是坚强的后方。后方具有重要的地位。”

预计,2020年,全国共有1200至1300家超市,180个购物中心,超市、购物中心网络将占社会商品零售总额的百分之45。

越南零售市场发展潜力巨大,但实际上还存在一定的限制,这样国内零售企业将在国内市场遭遇国外企业的激烈竞争。

河内超市协会主席武荣富认为,现在是国内零售企业变更经营战略,以吸引消费者及提高份额的最好时期。最重要的是,越南企业要了解自身不足,制定适合的经营战略。

他说:“在零售市场竞争日益激烈且要面对在资金,管理、经营战略,品牌和全球分销链等方面实力雄厚的跨国企业的背景下,越南零售业在国家、行业、企业等三个层面仍未制定发展战略。我们缺乏资金、人力资源培训不足,其中百分之50至60未经过培训;零售超市系统专业化不强。越南企业相互联系不紧密,还未形成一个日益强大发展、足与外国企业竞争的共同体。当前,我们要克服自身不足,与外国企业进行竞争。”

虽然越南企业拥有地利人和的优势,但若各家企业不及早革新并联合起来,那么国内商品分销系统在竞争面前节节败退可能就在所难免。

相比国内企业,国外企业实力雄厚,也更加专业,因此越南企业首先要革新思维,将自身经济利益与其他企业连成一体,这样才能形成长期的经济联系战略。

此外,国内企业还要学习和研究已经和正在国内经营的外国企业的发展模式,寻找自己新的前进方向。(来源:越南之声广播电台)

更多

附图 图自越通社

加强市场价格管控 保障春节期间物价稳定

为贯彻落实国家关于保持宏观经济大盘稳定、维护市场稳定、保障民生的决策部署,财政部近日就加强年末及2026年春节期间市场价格管理工作作出安排,强调将通过科学调控确保宏观经济平稳运行,保持物价总体稳定,切实保障人民群众基本生活需求。

新同进股份公司生产活动。图自越通社

爱国竞赛:推动越南大米产业可持续发展与环境保护并行

在近些年来国内外经济受到疫情冲击、全球粮食市场波动以及生产成本上升等多重不利因素影响的背景下,位于西宁省庆厚坊的新同进股份公司依然保持了稳定增长态势,逐步确立了其作为越南大米和糯米出口领域信誉良好企业的地位。

外国游客在到访胡志明市时选择手工制作、工艺美术产品作为纪念品。 图自越通社

绿色消费成为趋势越南产品受国际游客青睐

胡志明市消费市场正呈现积极转变,市民愈发倾向于选择环保产品、绿色认证商品以及优质的“越南制造”产品。这一趋势不仅在国内消费者中得到积极响应,前来胡志明市的国际游客也越来越认可并愿意购买具有可持续价值的越南商品。

胡志明市至奠边省航线开通仪式。图自越通社

越航正式开通胡志明市至奠边省航线

12月24日11时58分,越南航空公司(Vietnam Airlines)搭载100余名旅客及机组人员的VN1160号航班从胡志明市新山一机场于9时35分起飞,安全降落在奠边机场。这是越航首次开通连接胡志明市与奠边省的直达航线。

越南和俄罗斯国旗。图自Vietnam-briefing

在数字时代探寻越南与俄罗斯合作机遇

越通社驻莫斯科记者报道,12月23日,在越南驻俄罗斯大使馆和越南驻俄罗斯商务处的支持下,题为“数字时代中越南与俄罗斯联邦之间的文化-贸易-技术-绿色” 的座谈会在俄罗斯河内-莫斯科多功能贸易中心举行。

附图。图自越通社

破解公共投资瓶颈,引领2026年经济增长

越南工商联合会(VCCI)与胡志明市矿产工业协会23日下午在胡志明市联合举行题为“公共投资--破解瓶颈,实现2026年增长突破”的座谈会。会上,与会演讲者指出了影响资金拨付进度的主要瓶颈问题,并提出多项解决方案,旨在推动公共投资在未来阶段成为引领经济增长的重要支柱。

在胡志明市高科技园区内的日本牧野(Makino)公司生产精密机械产品。 图自baodautu.vn

外资加速流入南部重点经济区

随着一系列战略性基础设施项目即将投入运营,流入越南南部重点经济区的外国直接投资(FDI)预计将持续增长,为整个区域开启新的增长周期。

宁顺省风能项目。图自越通社

绿色转型成为推动增长的动力

在当前,尤其是在越南于《联合国气候变化框架公约》第26次缔约方会议(COP26) 上承诺到2050年实现净零排放(Net Zero)的背景下,绿色转型已不再是一种选择,而是企业的首要优先战略。