致力于越柬和平、合作与发展的友好边界线 hinh anh 1越南政府副总理兼外交部长范平明。图自互联网

越通社河内——近40年来,越南与柬埔寨为共同解决边界问题,开展陆地边界勘界立碑工作作出的不懈的努力,并取得的重要的成果,其中值得一提的是2019年10月5日在河内举行的2006-2019年阶段越柬陆地边界勘界立碑工作总结会议以及对工作结果给予认可的文件签字仪式。

值此机会,越南政府副总理兼外交部长范平明发表了题为“致力于越南与柬埔寨和平、合作与发展的友好边界线”的署名文章。

边界与领土对每个国家每个民族都是神圣而不可侵犯的。范平明在文章中强调,清楚地划定实地边界线并按照国际惯例签署相关的法律文件,有助于边境地区管理工作及其国防安全保障,进而促进邻国之间的交流与合作。越南愿同各邻国一道携手共建和平、合作与发展的友好边界线。

近40年来,越南与柬埔寨为共同解决边界问题,开展陆地边界勘界立碑工作作出的不懈的努力,并取得的重要的成果,其中值得一提的是2019年10月5日在河内举行的2006-2019年阶段越柬陆地边界勘界立碑工作总结会议以及对工作结果给予认可的文件签字仪式。

目前,越柬双方为落实两国高层共识,促进双边关系全面务实发展制定了常年举行的双边合作机制,其中值得注意的是经济-文化-教育-科技合作联合委员会、边境各省发展合作会议等。双方同时在联合国、东盟、亚欧会议、湄公河次区域等地区和国际论坛上保持密切配合与合作,共同致力于维护地区和平稳定环境,巩固东盟的团结韧性。
致力于越柬和平、合作与发展的友好边界线 hinh anh 22006-2019年阶段越柬陆地边界勘界立碑工作总结会议以及对工作结果给予认可的文件签字仪式。图自越通社

越柬关系近40年来的发展征程中,双方为解决包括边境领土问题在内的历史遗留问题作出不懈的努力。

越柬两国边界线曾经过多次调整。1954年,两国陆地边界全线在比例尺为1:100000的Bonne地图上相当充分地划定。1954-1977年间,双方就边界问题进行了几次谈判但未达成共识。1979年,两国签署了《越柬和平、友好与合作条约》,并在此基础上谈判并先后于1983年和1985年签署《越南与柬埔寨关于边界解决原则的条约》和《越南与柬埔寨国家边界划分条约》。

1986年,双方开始进行勘界立碑工作。1989年该工作暂时停止。1999年两国恢复陆地边界问题谈判并于2005年签署《1985年〈越南与柬埔寨国家边界划分条约〉补充条约》,其中对边界线上部分地区的勘界立碑工作进行调整。
致力于越柬和平、合作与发展的友好边界线 hinh anh 3附图。图自互联网

截至目前,越柬陆地边界勘界立碑的84%工作量已完成,即两国全长1245公里的边界线上1045公里已完成界线勘定,实地竖立2047块界碑。

界线勘定工作结果在双方于2019年10月5日在河内签署的《1985年〈越柬国家边界划分条约〉和2005年〈补充条约〉的补充条约》和《越柬陆地边界勘界立碑议定书》中明确地、具体地肯定。

对于为完成的16%工作量,双方基于积极合作精神,决心尽早全线勘定,其后携手解决海上边界问题。

越南与柬埔寨签署2019年《〈国家边界划分条约〉补充条约》和《陆地边界勘界立碑议定书》成为两国关系史上的重大里程碑,充分体现出两国在互相尊重独立、主权、领土完整和正当利益,实现互利共赢等的基础上携手共建和平、稳定、合作与可持续发展的友好边界线的共同目标。

与此同时,上述两份重要的法律文件已证明若有互相信任、有善意、有决心和责任心,边境领土等难题完全可以在国际法基础上得以解决。越南与柬埔寨取得的共同成就为进一步巩固东盟团结,提高东盟在国际舞台上的威望作出重要贡献。(完)
越通社