ASEAN 2020: 第23次东盟—中国领导人会议召开

11月12日下午,越南政府总理阮春福主持召开第23次东盟—中国(10+ 1)领导人会议。东盟各国领导人、中国总理李克强和东盟秘书长出席会议。
 ASEAN 2020: 第23次东盟—中国领导人会议召开 ảnh 1政府总理阮春福  图自越通社
越通社河内——11月12日下午,越南政府总理阮春福主持召开第23次东盟—中国(10 +1)领导人会议。东盟各国领导人、中国总理李克强和东盟秘书长出席会议。

阮春福总理致开幕词时强调,东盟与中国的全面战略合作伙伴关系是东盟最活跃且最具实质性的伙伴关系之一。中国和东盟互为彼此的最重要贸易伙伴。凭借双方在长达30年的努力和贡献,东盟与中国的对话与合作关系不断得到推进并扩大到各个领域,为双方带来切实利益。阮春福强调,中国是与东盟商讨应对新冠肺炎疫情的配合与合作事宜的首个伙伴,同东盟开展多项具体活动,就提升应对新冠肺炎疫情的公共卫生应急能力进行信息互换和经验交流。虽然面对新冠肺炎疫情带来的挑战,但东盟与中国的合作仍然以灵活方式按计划进行,东盟国家与中国的贸易保持稳定。

中国总理李克强表示, 中国始终视东盟为周边外交优先方向,坚定支持东盟共同体建设,坚定支持东盟加强在区域合作中的中心地位。他强调,将携手战胜疫情,提升公共卫生合作,减少疫情的经济社会影响,支持复苏和可持续发展;积极考虑东盟国家的新冠疫苗需求,在疫苗研发和生产中与东盟保持密切配合促进疫苗的可及性和可负担性。
 
对于今后的合作方向,双方强调应继续合作,有效应对新冠肺炎疫情并为促进后疫情时期的经济复苏发展作出努力。双方一致同意有效实施刚通过的《落实东盟—中国面向和平与繁荣的战略伙伴关系联合宣言的行动计划(2021-2025)》,宣布2021年为东盟—中国可持续发展合作年,促进贸易联通,维持地区供应链稳定,有效落实《东盟——中国自由贸易协定》,推动贸易自由化,推进数字技术应用,维护网络安全,发展数字经济等。中国表示,将支持进口东盟农产品,为中国投资者加大对东盟投资和东盟企业在中国投资创造便利条件。
 ASEAN 2020: 第23次东盟—中国领导人会议召开 ảnh 2会议场景  图自越通社
 东盟各国欢迎中国向应对新冠肺炎疫情的东盟基金会以及协助各成员国提升应对疫情能力提供100万美元的捐款。东盟建议中国支持东盟防疫倡议,包括成立东盟公共卫生应急物资储备库、后疫情时期的重建工作以及通过东盟总体复苏框架促进经济复苏。

双方领导人就国际和地区问题交换意见,共同强调了将东海建设成为和平、安全、稳定与合作之海的重要性。东盟一再强调关于法律至上、增强对话、建立互信、保持克制、不采取使紧张局势升级的行为,在1982年《联合国海洋法公约》的基础上和平解决争端和分歧等的原则立场。

 为了庆祝2021年纪念双方建立关系30周年,阮春福总理建议双方加强合作击退新冠肺炎疫情,有效开展后疫情时期的重建工作并促进全面复苏。双方应积极协助各企业充分利用科学技术和数字化转型优势实现经济社会复苏,确保供应链稳定,加强互联互通,促进可持续发展,以人为中心,不让任何人掉队。

 阮春福强调,作为世界大国和第二大经济体,中国对地区乃至全球的和平、稳定和发展的角色以及积极、负责贡献一直得到高度评价。阮春福欢迎中国支持中国的中心作用并通过由东盟倡导的框架促进对话、合作和建立互信的努力作出积极贡献。

对于东海问题,阮春福再次阐述东盟在东海问题上的原则立场。他强调,双方应继续努力充分有效落实《东海各方行为宣言》(DOC),努力制定一项具有约束力、高效、符合1982年《联合国海洋法公约》(UNCLOS)的《东海行为准则》(COC)。

阮春福相信东盟与中国三十年来所建立的互信、相互理解、友好合作将继续得到有力推进,为地区的稳定与发展作出贡献。(完)
越通社

更多

Vinfast汽车生产线。图自越通社

对越共十四大文件建言:开发人力资源与民营经济潜力

越共第十四次全国代表大会文件草案受到广大干部、党员和人民群众的高度关注,纷纷积极建言献策。除对总体发展战略目标给予高度认同外,有的意见强调,有必要同步完善民生政策,培育高质量人力资源,并为民营经济发展创造有力支撑,把这些视为实现国家高增长目标的突破性举措。

会议现场。图自越通社

推动越南与俄罗斯联邦议会间合作

11月7日下午,越南国会副主席阮克定在国会大厦主持召开了越南-俄罗斯联邦友好议员小组与俄罗斯联邦委员会越南国会合作小组的线上会议,旨在讨论俄方代表团即将访问越南的准备工作及相关内容。

越共中央书记处常务书记陈锦绣发表讲话。图自越通社

越共中央检查委员会主任工作交接会议在河内举行

11月7日下午,越共中央检查委员会在河内举行主任工作交接会议。越南政府总理范明政、越共中央书记处常务书记陈锦绣,以及政治局委员、河内市委书记阮维玉和中央检查委员会主任陈士青等领导出席会议。

8月30日,八月革命胜利暨9·2国庆80周年庆典的阅兵、游行活动(A80任务)国家级总彩排在首都河内巴亭广场举行。图自越通社

越共十四大文件草案意见征询:在新发展战略中释放人的力量

目前,诸多专家和科学家已对提交越共十四大文件草案建言献策。大部分专家和科学家认为,文件草案全面反映了40年来越南革新事业取得的成就,展现了国家的发展愿景和梦想,但需要进一步完善内容,特别是有关理论思维、增长模式、科学技术、教育培训、体制建设和人力资源等核心问题。

1945年8月19日,首都人民在大剧院广场举行集会后,占领了北部府——法国在越南北部傀儡政府总部(越通社资料图)

俄罗斯十月革命鼓励越南民族争取民族解放

在纪念俄罗斯十月革命108周年之际,俄罗斯联邦国立语言大学(MGLU)越南语系的师生与来自莫斯科多所著名高校的越南语专业学生共同举行了一场“特别课堂”,旨在通过回顾无产阶级革命的历史事件,帮助学生们提升越南语水平,同时探索有关越南的有趣故事。

附图 图自越通社

越共十四大文件草案意见征询:投资发展少数民族地区

富寿省各地连日来以民主而充满热情的精神,对提交越共十四大文件草案进行讨论并提出意见。从各级骨干干部会议、党支部生活会、科学研讨会到专题座谈会,富寿省干部、党员和人民群众都展现出高度的责任意识,提出了许多富有实践意义的意见,充分体现了他们对党的路线和方针的信任、期望与高度认同。

胡志明市二号VSIP工业园区。图自越南人民报

胡志明市:为合并后的工业产业开辟新的发展空间

合并之后,胡志明市不仅形成了一个在全国人口规模和地区生产总值(GRDP)均位居首位的广大发展空间,而且还带来了重新塑造工业产业结构的机会,使其朝着集成化、可持续、并具备全球竞争力的方向发展。

《菲德尔·卡斯特罗——革命只能是文化与思想的产物》一书的意大利文译本推介会。图自越通社

意大利友人视角下的越古巴友谊

意大利Anteo Edizioni出版社和古巴驻意大利大使馆近日在哈瓦那举行了菲德尔·卡斯特罗主席诞辰100周年纪念活动,并推介了《菲德尔·卡斯特罗——革命只能是文化与思想的产物》一书的意大利文译本。