第十四届国会第一次会议:讨论2014年国家财政预算决算

国会代表7月28日在会堂召开全体会议,听取关于提请国会批准2014年国家财政预算决算的呈文;
第十四届国会第一次会议:讨论2014年国家财政预算决算 ảnh 1越南财政部部长丁进勇阐述报告(图片来源:越通社)

越通社河内市——国会代表7月28日在会堂召开全体会议,听取关于提请国会批准2014年国家财政预算决算的呈文;关于2014年国家财政预算决算审计报告和关于批准2014年国家预算决算的审查报告以及就此内容展开讨论。

越南财政部部长丁进勇阐述了关于提请国会审议2014年全国财政预算决算的呈文。按照呈文,2014年全国一般公共预算收入决算数达877.7万亿越盾(约合395亿多美元),完成预算的112.1%。其中,中央一般公共预算收入增加43.165万亿越盾(约合19.4亿美元),地方一般公共预算收入增加51.83万亿越盾(约合23.3亿美元)。

全国一般公共预算支出1103.983万亿越盾(约合494亿美元),完成决算109.7%。其中,中央一般公共预算支出496.679万亿越盾(约合222亿美元),完成预算101.7%;地方一般公共预算​支出607.304万亿越盾(约合272亿美元),完成预算117.1%。

据越南国家审计署总审计长胡德福作关于2014年全国决算报告显示,部分部委和中央、地方机构各项支出决算均低于预算数,预算编制不细化、预算覆盖范围不全等。

经过审查后,国会金融和预算委员会提请国会批准2014年全国决算报告,具体,国家财政预算收入总额达1.13千万亿越盾(约合494亿美元),国家财政预算支出总额约达1.34千万亿越盾(约合600亿美元),财政赤字249.3万亿越盾(约合112亿美元),相当于GDP的6.33%。

国会以92.11%赞成票表决通过关于成立《食品安全政策和法律执行情况(2011-2016年)》监督组的决议草案和关于成立《关于国家行政机构改革的政策和法律执行情况(2011-2016年)》监督组的决议。(越通社—VNA)

越通社

更多

俄罗斯越南人联合会副主席阮国雄(左二)。图自越通社

为越共十四大文件提出意见:俄罗斯越侨知识分子对党的战略眼光与决心寄予厚望

为迎接越南共产党第十四次全国代表大会,越共十四大文件草案已传达至全国广大民众以及遍布五大洲的海外侨胞。越通社驻俄罗斯记者就旅居俄罗斯的越南知识分子对这一关系到全国重大政治事件的意见和建议,与俄罗斯越南人协会主席团委员范青春以及俄罗斯越南人联合会副主席阮国雄进行了交流。

韩国国家技能人才认定局与海外劳工中心(COLAB)签署服务供应承诺协议(SCA)。图自越通社

越韩推动可持续劳工就业与移民管理合作

11月3日,越南内务部副部长武战胜与韩国雇佣劳动部(MOEL)、韩国国家技能人才认定局(HRD Korea)及韩国法务部举行工作会议,旨在推动双方在劳工、就业及移民管理领域的双边合作,从而为实质性落实两国之间的外国劳工许可计划(EPS)做出贡献。

台风“海鸥”于11月4日14时的中心坐标。图自越南国家气象水文预报中心

政府总理要求主动防范 应对台风“海鸥”

据越南国家气象水文预报中心预测,台风“海鸥”(KALMAEGI)将继续向西偏西北方向移动,于11月5日上午进入东海,成为2025年第13号台风。进入东海后,风力预计将进一步增强至13至14级,阵风达16至17级,并向越南中部和南中部沿海与陆地地区靠近。预计在长沙群岛(庆和省)及从岘港至庆和省外海海域风力可达13至14级,阵风达16至17级;沿岸海域(包括李山岛)风力达12至13级,阵风超过15级。

与会代表。图自越通社

第十五届国会第十次会议:完善适应两级地方政府体制的司法活动相关规定

11月4日上午,国会听取关于以下法案的呈文和审查报告: 《建设法(修正案)》,《地质与矿产法若干条款修改补充法》,《农业与环境领域若干法律修正、补充法》,《税收管理法(修正案)》,《个人所得税法(修正案)》,《节约与反浪费法》,《民事判决执行法(修正案)》,《司法鉴定法(修正案)》以及《反腐败法若干条款修改补充法》。