大阪大学清水正明教授获授“越南语大使”称号,值此之际,清水正明接受越通社驻日本记者采访,就越南对外政策以及越南民族文化特色等分享了自己的看法。
谈及越南的对外政策特色,清水正明教授认为,越南曾与诸多大国及不同文化长期接触,但始终能够保持自身的独立性和文化特色。与此同时,越南并非简单排斥外来因素,而是善于灵活吸收,并将其融入自身发展之中。
大阪大学清水正明教授: 在发展过程中,越南语受到汉语、法语以及其他多种语言的影响。通过吸收外来因素并加以“越南化”,越南语形成了十分丰富的语言文化。因此,在我看来,越南的对外政策生动体现了越南在漫长历史进程中形成并传承至今的民族气魄和处世之道。
清水正明教授认为,在坚持独立、自主以及国家利益等基本原则的基础上,越南可以针对不同合作伙伴采取灵活的对话方式,同时尽可能与更多国家建立合作关系。
谈及越南语在日本的教学和推广,清水正明教授表示: 目前,有许多越南人在日本生活、工作和学习。谈到外交,我们通常会想到政府与政府之间的关系。但这种关系的深层基础仍然是人与人之间的关系。因此,在日本学习越南语的人越多,也就意味着真正了解越南的人越多。换句话说,这就是为连接两国搭建更多“小桥梁”。
通过越南语研究和教学,清水正明教授发现,越南文化中有一种十分鲜明的处世方式:重视与他人的关系,在与对方交往时保持灵活,同时又不失自身的立场和文化特色。
作为一名“越南语大使”,清水正明教授表示,希望推动越南语走出“供专业人士深入学习的外语”这一范畴,让越南语更加融入日本社会生活,成为一门更加亲近、更加普及的语言。
大阪大学清水正明教授: 实际上,如今越南语已经融入日本社会的许多领域。我希望将越南语在日本社会中的存在视为一种宝贵的社会和文化资源,使其成为连接日本人与越南人的纽带。因此,除了继续在大学开展越南语研究和教学之外,我还希望创造更多机会,让日本民众、企业以及当地社区能够接触越南语和越南文化。
越日关系并不仅仅建立在政治或经济基础之上。归根结底,正是一个个具体的人在连接两国。通过越南语,我们了解彼此,尊重彼此的文化,并建立信任。
清水正明教授认为,让这样的相遇与交流在日本社会各个领域进一步传播,正是他希望以“越南语大使”身份承担的职责之一。(完)