盲人曲——需要保护的越南民间音乐

据《越南之声》,盲人曲是越南北部平原与半山地区比较普遍的一种民歌类型。从前,唱盲人曲一般是穷人, 是盲人的一种谋生方式,他们常在街道、集市、河岸码头,以及后来的火车站、汽车站等地靠演唱盲人曲谋生。今天,盲人曲艺术已经登上舞台为观众服务。很多地方甚至组织盲人曲表演,专门服务游客。越南职能机关正准备向联合国教科文组织申报盲人曲艺术为需紧急保护的世界非物质文化遗产。
盲人曲——需要保护的越南民间音乐 ảnh 1盲人曲艺术家何氏求(1928年-2013年)。图自互联网

越通社河内——据《越南之声》,盲人曲是越南北部平原与半山地区比较普遍的一种民歌类型。从前,唱盲人曲一般是穷人, 是盲人的一种谋生方式,他们常在街道、集市、河岸码头,以及后来的火车站、汽车站等地靠演唱盲人曲谋生。今天,盲人曲艺术已经登上舞台为观众服务。很多地方甚至组织盲人曲表演,专门服务游客。越南职能机关正准备向联合国教科文组织申报盲人曲艺术为需紧急保护的世界非物质文化遗产。

据文献记载,盲人曲大约形成于十四世纪。盲人曲是专业的民间音乐类型,同时也是民族传统音乐宝库中一种独特的民间演唱方式。盲人曲有集市盲人曲和陶娘盲人曲两种曲调。集市盲人曲曲调比较强,人声与琴声相比较为突出,而陶娘盲人曲曲调比较柔和,人声与琴声融为一体,就像娇小的女孩正为皇室贵族表演。盲人曲的歌词主要为六八诗体,以及带有叠音的变体六八诗体,以更加符合曲调。盲人曲的内容有些具有叙事性如自责哀怨、讽刺不良习惯、歌颂父母的恩德或是抒情等。

越南有很多著名的盲人曲艺人,其中的翘楚是盲人曲艺术家何氏求(1928年-2013年)。何氏求被视为20世纪盲人曲的最后一位艺人。在盲人曲演唱艺术领域,何氏求被评价为盲人曲唱腔和曲目最丰富的唯一一位艺人。但何氏求艺人已于2013年去世。

为了让盲人曲演唱艺术在现代生活中得到流传和发展,同时也为了保护、弘扬与推广传统艺术,2009年,何氏求艺人的优秀学生、民间音乐研究专家梅雪花艺人和音乐研究专家阮光龙成立了河城盲人曲小组。艺人梅雪花表示:“对与我们一样研究和演唱盲人曲的人来说,我认为盲人曲演唱艺术给人们带来乐观、振奋。”

盲人曲——需要保护的越南民间音乐 ảnh 2 河城盲人曲小组。图自互联网

怀着对盲人曲的痴迷与喜爱,河城盲人曲小组的艺术家与前辈们研究并恢复了河内乃至北部地区古老盲人曲的曲目。在艺术家们的努力下,曾经非常流行而后失传了数十年的很多盲人曲目得到了恢复。活动11年来,河城盲人曲小组越来越受到观众的喜爱,同时也吸引更多越南著名艺术家加入。河城盲人曲小组创作的新曲目在创新的同时也继承了传统盲人曲的特性,因此在观众的心中留下深刻印象。河城盲人曲小组成员、音乐研究专家阮光龙说:“我们最大的目标就是让盲人曲反映今日的生活,唱出今日的声音。如果说今天,我们只是重唱前辈们一百年前、60年前或20年前唱过的曲目,那只是简单的保护。”

评价河城盲人曲小组在新曲目的创新,盲人曲爱好者阮振说:“我还是喜欢传统盲人曲,就是原有的古老盲人曲。但是,河城盲人曲小组目前正以新的节奏和新的形式发展和创新盲人曲。这也很值得欢迎,因为它让盲人曲的空间和范围更加宽广,并有了更多表演形式。”

为了使盲人曲永远活在每一名观众的心中,每周五、周六和周日晚上,河城盲人曲小组都在还剑湖周边步行街的黎太祖塑像遗迹区举行盲人曲表演。另外,该小组还开设名为《越南农村心灵》的传统民间艺术舞台,并经常在胡志明博物馆为热爱传统文化的越南人和想通过传统音乐了解越南文化的外国游客服务。河城盲人曲小组也经常应邀出国为旅外越侨表演,同时把越南传统音乐推介到全球各地。(完)

越通社

更多

2026年占婆族婆罗门教同胞卡特节将于10月9日至12日举行。图自baolamdong.vn

越南祖国阵线中央委员会主席致信祝贺2026年占婆族婆罗门教同胞卡特节

值此2026年占婆族婆罗门教同胞的卡特节到来之际,越共中央政治局委员、中央书记处书记、越南祖国阵线中央委员会主席裴氏明怀代表越南祖国阵线中央委员会向占婆族婆罗门教神职人员委员会以及全体信奉婆罗门教的占族同胞致贺信,向他们致以亲切问候、深厚情谊和最美好的祝福。

“姑對上𡶨”节目 图自越通社

越南文化在俄罗斯远东城市绽放魅力

日前,越南驻符拉迪沃斯托克总领事馆与当地政府联合举办的“2026年远东地区越南日”盛大开幕。这是俄罗斯远东地区首个融文化交流、经济推介与旅游宣传于一体的综合性越南主题盛事。

来自不同国家的传统服饰游行活动在河内市中心营造充满活力的文化交流空间。图自越通社

"五大洲色彩"汇聚河内还剑湖畔

以“汇聚遗产,共创未来”为主题的“五洲色彩”文化节被打造成为一个开放、生动的文化交流空间。此次文化节通过越南奥黛、表演艺术和街头活动展示越南文化的特色价值,同时为各国家分享、交流和弘扬各民族特色文化提供机会。

越南传统艺术节目亮相文化节。图自越通社

各国艺术汇聚升龙皇城

作为第二届河内世界文化节系列活动之一,在升龙皇城圆形舞台举行的“五大洲音乐会”开启了一个独特的文化艺术交流空间。

“越南色彩”闪耀印度。图自越通社

“越南色彩”闪耀印度

越通社驻新德里记者报道,在印度举办的2026年北方邦国际贸易博览会(UPITS 2026)上,越南设计师阮氏端庄的“越南色彩”系列服饰将祖国家乡的色彩、奥黛这种遗产的姿态与越南的精神走向世界。

越共中央机关党委常委、中央宣教部副部长、越通社党委书记、社长武越庄向作家鹏越颁奖。图:越通社

2026年“裴春派奖——河内之爱”表彰诗人鹏越

由越南通讯社《体育与文化报》主办的第19届“裴春派奖——河内之爱”颁奖典礼10月2日下午在河内文庙—国子监举行。最高奖授予诗人鹏越。组委会同时颁发2个作品奖、2个行动奖、1个创意奖和1个特别奖。

国际代表团参加越南各民族文化旅游村的体验活动。图自越通社

国际友人体验越南文化

在2026年第二届河内世界文化节框架内,10月2日,河内市文化体育与旅游局与河内世界文化节组委会联合举行仪式,迎接国际代表团前来参观越南各民族文化旅游村并参加体验活动。

2026年第二届河内世界文化节在升龙皇城开幕。图自越通社

2026年第二届河内世界文化节在升龙皇城开幕

10月1日晚,越南文化体育与旅游部、外交部与河内市人民委员会联合举办2026年第二届河内世界文化节开幕式,主题为“遗产汇聚——共创未来”。越共中央书记处书记、政府副总理范氏青茶出席并发表讲话。

参加对话会的代表们合影。图自越通社

关于遗产与真实性的亚太地区对话会在河内闭幕

9月30日, 为期三天的2026年亚太地区遗产与真实性对话会在河内闭幕。对话会于9月27日至10月1日在河内和宁平举行,由越南联合国教科文组织全国委员会、文化体育旅游部、河内市人民委员会、宁平省人民委员会与世界遗产中心和联合国教科文组织河内办事处联合举办。