保护与弘扬遗产价值

各部委和地方政府已实施多项措施来保护和弘扬遗产价值,其中最重要的解决方案是依靠人民,通过提高意识的活动让社区直接参与,确保民众能从遗产中受益。

升龙皇城是河内市重点投入资源进行保护与价值弘扬的代表性遗产。图自《人民报》
升龙皇城是河内市重点投入资源进行保护与价值弘扬的代表性遗产。图自《人民报》

越通社河内 ——各部委和地方政府已实施多项措施来保护和弘扬遗产价值,其中最重要的解决方案是依靠人民,通过提高意识的活动让社区直接参与,确保民众能从遗产中受益。

肯定社区主体作用

在被列入世界文化遗产名录15年后,升龙-河内遗产保护中心已在升龙皇城复原了一系列宫廷仪式,包括送春牛礼、进历礼、上元节仪式、赐扇礼(端午节仪式之一)、换岗礼等。

这些仪式被誉为升龙皇城的“灵魂”。特别之处在于,所有复原活动均实现社会化,参与者包括退休干部、建筑工人、团干部、设计师等各界人士。

遗产本属社区所有,但由于其“宫廷”性质及历史变迁,升龙皇城曾与大众疏远。当社区参与到保护活动和仪式复兴后,升龙皇城变得亲切可感。对首都河内学生来说,这里更是熟悉的课外学习场所,每年有数万学生前来学习参观。

类似地,在清化省,世界文化遗产胡朝城(西都乡)如今也成为学生课外学习空间。

胡朝城遗产保护中心主任阮伯灵博士表示:“中心始终重视社区在遗产管理工作中的作用,已实施多项措施,提升社区对遗产的意识、责任与利益。”

中心与学校联合组织多项遗产教育项目,如“我爱历史”、“一同探索胡朝城如何建成”、“我当考古学家”等,培养学生的遗产热爱之情。截至目前,越南共有五项文化遗产(升龙皇城、顺化古都、会安古镇、美山圣地、胡朝城)、两项自然遗产(下龙湾-吉婆群岛、风芽-盖板国家公园)以及一项混合遗产(长安名胜群),均被联合国教科文组织列入世界遗产名录。

各类遗产的保护各有其特点,但共同之处在于“民心所向”。在自然遗产中,风芽-盖板国家公园(广平省)因同时是约6万名京族、哲族、布鲁-云乔族居民的生存空间,保护工作面临诸多挑战。这些社区仍依赖狩猎、捕鱼、采集果蔬等方式生活。

公园管理委员会副主任丁辉智表示:为共享遗产价值、减少对世界遗产的影响,2024年,该公园为居民提供树苗、牲畜,并支持建立生计模式及支付护林资金,每年约200亿越盾。

此外,国家公园每年为数千名本地劳动者提供就业机会,涵盖摄影、纪念品销售、餐饮、游客接待等服务与旅游活动。

合作保护与弘扬遗产价值

至今,被列入世界遗产名录的越南各处遗产均有效实施保护与弘扬措施,许多遗产为地方经济社会发展作出积极贡献。

如升龙皇城2024年接待游客达74.5万人次,成为河内最具吸引力的旅游目的地之一。会安古镇、长安名胜群、下龙湾-吉婆群岛等也成为岘港、宁平、广宁、海防等地旅游发展动力。

近年来,越南不断完善法律体系,特别是2024年修订的《文化遗产法》,更加契合国内发展的实际需求,并与国际遗产公约的相关条款实现接轨。

“在遗产保护与价值弘扬的合作模式中,宁平省长安名胜群成为典范。目前,遗产区约有1万名直接从业者、2万名间接参与者,已成为宁平省经济社会结构中的重要组成部分。长安名胜群管理委员会主任裴越胜分享道:“目前,长安的公私合作模式由国家负责管理、规划、监督、引导发展;企业投资基础设施、经营服务;社区参与服务运营、环境与文化保护;学术界则提供保护与旅游管理咨询。”

运作机制基于以下原则:尊重遗产原始与完整价值,平衡各方利益,财务透明、社区监督,推动负责任旅游发展。该公私伙伴关系模式有效推动了遗产保护与价值提升。2014年,长安景区接待游客220万人次,如今这一数字已增长数倍。2024年旅游收入达6.5万亿越盾。遗产不仅带来物质与精神价值,更有助于增强社会凝聚力,为民众带来可持续生计。(来源:《人民报》)

越通社

更多

越南文化体育与旅游部副部长谢光东在新闻发布会上发表讲话。图自越通社

纪念越南伤残军人与烈士日79周年电影周亮相在即

纪念越南伤残军人与烈士日79周年(1947年7月27日-2026年7月27日)电影周将于2026年7月21日至28日在全国范围内举行。此次电影周的一大亮点是,全国商业电影院将首次共同参与这一全国免费观影活动,助力开展政治任务和革命有功人员知恩图报工作。这是越南文化体育与旅游部于7月10日下午在河内举行的新闻发布会上所公布的信息。

顺化向公众展出珍贵宫廷文物 图自越通社

向公众展示顺化皇宫珍贵文物

7月10日下午,顺化古都遗迹保护中心、顺化皇宫文物博物馆与胡志明市古文物协会在顺化市富春坊隆安殿联合举办“金色遗产——荟萃精华”专题展览。

在音乐视频《闪闪北宁》的效应带动下,北宁省的旅游产品吸引了大量游客。图自越通社

让艺术作品成为旅游业发展的强力“杠杆”

大约一年前,随着何敏芝(Hòa Minzy)的音乐视频《闪闪北宁》(Bắc Bling)在网络上引发热烈反响,众多游客纷纷慕名前往北宁省,探访延应寺(chùa Dâu)、扶浪陶艺村、东胡民间画村等著名景区,并深入体验官贺民歌之乡,寻找在MV中出镜的“孤独之树”。

人民公安干部和战士参观人民安全力量成就展示区。图自越通社

“祖国平安”系列活动拉开序幕

值此越南人民安全力量传统日(1946.7.12-2026.7.12)80周年之际,7月9日晚,越南公安部与河内市人民委员会在河内市还剑坊东京义塾广场联合举行“祖国平安”系列活动开幕式。

越南美食艺人进行烹饪表演。图自越通社

美食助力越南特色文化走进欧洲与世界

越通社驻欧洲记者报道,越南驻奥地利大使馆近日同“我们爱越南河粉”协会(We Love Phở)、宁平餐饮文化协会以及来自越南8位顶尖厨艺大师与餐饮专家,在奥地利首都维也纳的“西贡河粉”(Phở Saigon)餐厅举办了越南河粉及餐饮文化推介活动。

目前俱乐部保持约40至50名学员。图自越通社

旅法越南人通过越武道传播民族文化

在巴黎市中心,一家越武道俱乐部正成为热爱越南武术与文化人士的汇聚之地。该俱乐部不仅教授套路、对抗技术,还为传承民族文化特色、连接越南社群以及向国际朋友推广越南风土人情作出了贡献。

题写在午门屋顶边缘的诗作,属于顺化宫廷建筑上的诗文体系,已被联合国教科文组织列入《世界记忆文献遗产名录》。图自qdnd.vn

人才——弘扬文献遗产价值的关键支撑

人力资源是保护和弘扬文献遗产价值的关键因素。随着2024年《文化遗产法》对文献遗产的认定、保护和数字化提出新的要求,建设一支具备高水平专业能力的干部队伍,已成为确保民族记忆宝库得到妥善保护并实现可持续传承与传播的决定性条件。

Keng Lóng舞蹈。图自越通社

传承傣族同胞Keng Lóng舞蹈艺术

在现代生活的洪流中,少数民族同胞的许多传统文化正面临失传的风险。然而,在富寿省梅州乡和枚下乡的傣族村寨里,Keng Lóng舞蹈艺术仍然被世代保存和传承,为保护当地文化特色和丰富社区精神生活作出贡献。

儿童们体验制作手工艺品。图自越通社

讲述“越南故事”的纪念品

当获得正确的投资导向,每一件纪念品都能成为向世界推介越南形象的亮点。依托丰富的文化资源并结合当代创新思维,这些小巧的产品将向国际友人传递关于越南风土人情及文化特色的信息。

2026年世界杯:在加拿大推广越南美食的良机

2026年世界杯:在加拿大推广越南美食的良机

2026年世界杯不仅为各体育场和球迷带来了火热的氛围,还为加拿大的餐厅和餐馆注入了新的活力。对于众多越南餐厅而言,这是一个向当地食客、国际游客以及来自世界各地的足球迷推广越南传统美食的绝佳机会。

许多观众参加越南文化主题国际短纪录片电影节。图自《新河内报》

年轻电影创作者让越南走近欧洲观众

日前,位于比利时布鲁塞尔市中心的Cinema Aventure电影院迎来了越南文化主题国际短纪录片电影节(Viet Culture in Motion)最后一站的开幕式。在先后走过法国巴黎、洛里昂和捷克布拉格之后,从 7月3日至5日在布鲁塞尔举行的三场免费放映活动为横跨欧洲三座城市14场放映活动画上圆满句号。

2026年岘港国际烟花节为当地旅游增长注入动力。图自越通社

2026年岘港国际烟花节为当地旅游增长注入动力

2026年岘港国际烟花节(DIFF)继续彰显其作为岘港特色旅游产品的地位,过夜游客超过55.7万人次,对服务、贸易和目的地形象推广等活动产生了显著的连锁效应,促进夏季旅游旺季的增长,同时巩固了岘港作为该地区节庆活动举办城市的领先地位。