遗产数字化:难度大但充满潜力—数字遗产前景广阔

在自然遗产和文化遗产受到多个毁灭因素威胁的背景下,信息科技成为了很多国家对保护遗产的新工具。
遗产数字化:难度大但充满潜力—数字遗产前景广阔 ảnh 1数字化使民众更容易探索和了解遗产。图自互联网

越通社河内——在自然遗产和文化遗产受到多个毁灭因素威胁的背景下,信息科技成为了很多国家对保护遗产的新工具。

通过数字化走向社会

对遗产进行数字化被联合国教科文组织定义为使用数字技术工具来保留、保护和研究各种遗产并将其展示给观众。

数字遗产的巨大价值与意义在教科文组织《2003年数字技术遗产保护指南》、《2009年数字技术遗产保护宪章》等业已出台的文件中得到充分肯定。

《宪章》将数字技术遗产描述为“人的知识资源或表现,无论是文化、教育、科学、行政或技术、法律、卫生及其他信息种类,日益得以数字化或从现有的类似资源转化为数字技术的形式”。

多位遗产保护专家认为,数字化遗产保护的目的不仅限于阻挡其被消失或淡化,还确保其能够走向观众。

让遗产伴随当代生活

对于自然遗产,很多国家正利用“3S”技术,即时间、空间、光谱多源高清图片,形成大量遥感数据。科学家们经常使用地理信息系统(GIS)的空间分析功能、定位和高精准度卫星定位功能和其他不同评估模式,旨在进行可持续保护自然遗产区。

爱沙尼亚塔尔图大学研究团队采用数字技术研究澳大利亚大堡礁珊瑚礁便是典型的例子之一。该珊瑚礁沿着昆士兰海岸,长达2011公里,是经过几千年洗礼的著名自然遗产。2003年,该研究团队使用超级传感镜面对位于5至6米深度的珊瑚群体进行光谱反射测量,旨在分析活珊瑚、死珊瑚和海带的现状。研究团队队长库泽博士表示,珊瑚礁是对全球规模气候变化反应最快的生物体系。及时掌握其现状是研究气候变化影响和海洋生态保护的重要因素。

在文化遗产保护和可持续发展领域中,凭着因特网和大数据时代信息技术的发展,可以通过虚拟复原方式对遗产进行直观展现。这大力推进了古代文明的推广和继承。数字遗产的虚拟复原过程包括三个主要环节。首先是结合多源数据来设立历史遗址的模型。其二是生动设计各种主要历史和文化事件,加上反映时代风格的服装、发型、街道设置等多个场景和细节。最后是用数字技术结合虚拟实际技术(VR)、三维投影(3D)、增强现实(AR)或数字漫画等技术展现古代虚拟场景。

一些专家学者在这领域取得了重要的成果,比如瑞士日内瓦大学虚拟复原了庞贝古城。意大利米兰市考古学博物馆建立关于埃及文化葬礼物品的3D互动展厅。该项目由米兰百科大学萨拉·戈尼齐·巴尔桑蒂等专家负责。在此展厅中,观众可以把握、扭转这些在3D虚拟环境中复原的遗物,从不同的角度对其进行观察 。这些都依靠VR和AR虚拟实际设备的功能。

数字技术是未来的趋势,为不同群体丰富了走进遗产的方式,其中包括以研究为目的的考古学专家、遗产管理机构和博物馆,或是以旅游、学习为目的的广大观众。(来源:人民报网)
越通社

更多

发布会场景。图自越通社

2025年首届百年传统富国鱼露节即将举行

2025年6月18日,越南传统鱼露协会与富国鱼露生产协会在坚江省富国市联合举行新闻发布会,正式公布以“玉岛之魂”为主题的2025年首届百年传统富国鱼露节的相关消息。

芭蕾舞剧《堂·吉诃德》将带领观众沉浸于堂·吉诃德骑士"梦想"与"现实"交织的奇幻之旅。图自VNOB

世界芭蕾巨作《堂·吉诃德》首次在越南上演

据越南歌舞剧院(VNOB)的消息,世界著名芭蕾舞剧《堂·吉诃德》(Don Quixote)将于6月27日至28日晚在还剑湖剧院上演。越南观众将首次有机会欣赏到知名编舞家马里乌斯·佩蒂帕(Marius Petipa)的原版芭蕾舞作品。

河内的声音

河内的声音

提到河内,大家会立即想到古老、寂静和优雅。但还有另一个河内,都市的河内。从一大早,运动喇叭响起,到深夜灯火依然璀璨。那是一个不眠的河内。

越南驻保加利亚大使馆向保加利亚副总统介绍越南的手工艺品。图自越通社

越南出席在保加利亚举行的亚洲文化节

越通社驻欧洲记者报道,近日,亚洲文化节在保加利亚首都索非亚正式举行,吸引了近两万人参与。在热闹的氛围中,越南驻保加利亚大使馆的展位格外引人注目,有助于将越南这一“S”形国度的色彩与灵魂生动地推广到国际友人。

越南外交部常务副部长阮明宇在活动上发表讲话。图自越通社

安子-永严-昆山-劫泊遗迹群:13年申遗之旅

越通社驻法国记者报道,6月16日,越南常驻联合国教科文组织(UNESCO)代表团同广宁省和有关单位在法国越南文化中心举行安子-永严-昆山-劫泊遗迹群历史文化宗教推广活动。该遗迹群目前正在申报世界文化遗产,相关文件预计于2026年7月提交在巴黎举行的联合国教科文组织世界遗产委员会第47届会议。

顺化富牌国际机场T2航站楼荣获2025年国家建筑奖金奖。(图片来源:组委会)

彰显绿色印记

近年来,在全球化和气候变化的强烈影响背景下,越南当代建筑正在发生深刻转变。许多建筑工程和室内设计不仅满足审美与功能需求,更注重可持续性、环境友好,并保护民族文化特色,在国际舞台上确立地位。

顺化荷叶斗笠制作人阮清草。图自《越南画报》

顺化荷叶斗笠

顺化荷叶斗笠是传统斗笠手工制作业与创新材料的荷叶巧妙结合。这一理念源于既要维持传统文化特色,又要体现设计上的革新与创意。

河内市委副书记、市人民委员会主席陈士青主持召开了越南国庆80周年纪念活动。图自越通社

河内市为国庆80周年庆典做好准备

河内市文化体育局局长范春才表示,预计将有约4万人参加国庆80周年纪念活动、阅兵和游行活动,包括嘉宾、阅兵队伍和广大人民群众。这是国家级的重要事件,受到党、国家及中央各机关的高度关注。

2025年越南柬埔寨文化周上的文艺节目,图自越通社

2025年越南柬埔寨文化周开幕

2025年越南柬埔寨文化周10日晚在越南薄辽省文化中心隆重开幕。该活动由越南文化体育与旅游部与柬埔寨王国文化与艺术部联合举办。

艺人鸟烈与宫戈拉竹琴。图自《越南之声》

遮罗族同胞独特的宫戈拉竹琴

遮罗族现有约3万人,主要居住在同奈、平阳、平福、巴地头顿等省份。他们至今仍保留着丰富的传统文化,其中宫戈拉竹琴是遮罗族人独具特色、富有创意的乐器。

位于沙坝的吉吉村是游客来到老街时首选的旅游目的地之一。图自nhandan.vn

保护与弘扬各民族文化价值

近年来,老街省在西北地区旅游人数上始终名列前茅。2019年,游客人数接近500万人次,旅游收入达19.8万亿越盾;至2024年底,游客人数已超过800万人次,旅游收入超过27万亿越盾。旅游业正逐步成为该省的支柱产业。

越南美食芳香闪耀2025年布拉格美食文化节。图自越通社

越南美食芳香闪耀2025年布拉格美食文化节

6月7日,越南驻捷克大使馆与TAMDA 食品公司、Linsan公司和捷越教育中心联合在捷克布拉格第六区胜利广场联合举办第八届国际美食文化节。越南美食展位吸引了数千名游客前来品尝,诸如春卷、牛肉河粉、越南冰奶咖啡和清凉椰子水等地道美食深受喜爱。