遗产数字化:难度大但充满潜力—数字遗产前景广阔

在自然遗产和文化遗产受到多个毁灭因素威胁的背景下,信息科技成为了很多国家对保护遗产的新工具。
遗产数字化:难度大但充满潜力—数字遗产前景广阔 ảnh 1数字化使民众更容易探索和了解遗产。图自互联网

越通社河内——在自然遗产和文化遗产受到多个毁灭因素威胁的背景下,信息科技成为了很多国家对保护遗产的新工具。

通过数字化走向社会

对遗产进行数字化被联合国教科文组织定义为使用数字技术工具来保留、保护和研究各种遗产并将其展示给观众。

数字遗产的巨大价值与意义在教科文组织《2003年数字技术遗产保护指南》、《2009年数字技术遗产保护宪章》等业已出台的文件中得到充分肯定。

《宪章》将数字技术遗产描述为“人的知识资源或表现,无论是文化、教育、科学、行政或技术、法律、卫生及其他信息种类,日益得以数字化或从现有的类似资源转化为数字技术的形式”。

多位遗产保护专家认为,数字化遗产保护的目的不仅限于阻挡其被消失或淡化,还确保其能够走向观众。

让遗产伴随当代生活

对于自然遗产,很多国家正利用“3S”技术,即时间、空间、光谱多源高清图片,形成大量遥感数据。科学家们经常使用地理信息系统(GIS)的空间分析功能、定位和高精准度卫星定位功能和其他不同评估模式,旨在进行可持续保护自然遗产区。

爱沙尼亚塔尔图大学研究团队采用数字技术研究澳大利亚大堡礁珊瑚礁便是典型的例子之一。该珊瑚礁沿着昆士兰海岸,长达2011公里,是经过几千年洗礼的著名自然遗产。2003年,该研究团队使用超级传感镜面对位于5至6米深度的珊瑚群体进行光谱反射测量,旨在分析活珊瑚、死珊瑚和海带的现状。研究团队队长库泽博士表示,珊瑚礁是对全球规模气候变化反应最快的生物体系。及时掌握其现状是研究气候变化影响和海洋生态保护的重要因素。

在文化遗产保护和可持续发展领域中,凭着因特网和大数据时代信息技术的发展,可以通过虚拟复原方式对遗产进行直观展现。这大力推进了古代文明的推广和继承。数字遗产的虚拟复原过程包括三个主要环节。首先是结合多源数据来设立历史遗址的模型。其二是生动设计各种主要历史和文化事件,加上反映时代风格的服装、发型、街道设置等多个场景和细节。最后是用数字技术结合虚拟实际技术(VR)、三维投影(3D)、增强现实(AR)或数字漫画等技术展现古代虚拟场景。

一些专家学者在这领域取得了重要的成果,比如瑞士日内瓦大学虚拟复原了庞贝古城。意大利米兰市考古学博物馆建立关于埃及文化葬礼物品的3D互动展厅。该项目由米兰百科大学萨拉·戈尼齐·巴尔桑蒂等专家负责。在此展厅中,观众可以把握、扭转这些在3D虚拟环境中复原的遗物,从不同的角度对其进行观察 。这些都依靠VR和AR虚拟实际设备的功能。

数字技术是未来的趋势,为不同群体丰富了走进遗产的方式,其中包括以研究为目的的考古学专家、遗产管理机构和博物馆,或是以旅游、学习为目的的广大观众。(来源:人民报网)
越通社

更多

胡朝城的一角。图自越通社

11·24越南文化日胡朝城和蓝京遗迹将免费开放

10月15日,清化省胡朝城遗产及重点遗迹管理委员会表示,为迎接11·23越南文化遗产日和11·24越南文化日, 11月23日至24日,胡朝城世界文化遗产和蓝京国家特别遗迹将对国内外游客免费开放。

以"傣族群舞精华——西北色彩"为主题的2026年芒炉文化旅游节正式开幕,亮点是由2026人参加的大型群舞表演。图自越通社

2026年芒炉文化旅游节热闹开场

10月16日晚,以"傣族群舞精华——西北色彩"为主题的2026年芒炉文化旅游节正式开幕,亮点是由2026人参加的大型群舞表演。

《钢铁之地》重现了古芝土地悲壮的历史空间。图自越通社

《钢铁之地》向国际朋友介绍越南历史与文化

在10月12日至14日于印度举行的2026年金砖国家戏剧节(BRICS Theater Festival 2026)框架内,越南艺术团带来了讲述英雄古芝土地儿女故事的特色戏剧作品《钢铁之地》(Đất thép)。该事件是重要的文化外交桥梁,有助于深化越南与东道国印度及国际朋友之间的友好情谊。

学术研讨会现场。图自越通社

保护与弘扬占族陶器遗产价值

占族陶器制作艺术2022年11月被联合国教科文组织(UNESCO)列入《急需保护的非物质文化遗产名录》。近4年后,问题不再只是宣传这一艺术,而是必须将该艺术的真实生命力量化,识别风险并证明保护措施的成效。

国际游客参观越南展位。图自越通社

2026年布拉迪斯拉发亚洲日的越南色彩

近日,越南驻斯洛伐克大使馆与中国、印度、印度尼西亚、日本、哈萨克斯坦和巴勒斯坦驻斯洛伐克外交机构联合在布拉迪斯拉发举办2026年亚洲日活动。

水上木偶戏艺术将在法国上演。组委会供图

越南戏剧舞台逐步走出国门

10月24日至31日,纪念越南加入联合国教科文组织(UNESCO)50周年的主题为“从遗产到当代”的“法国越南戏剧周”(Vietnam en Scène)将在巴黎正式举行。

越南政府副总理范氏清茶发表讲话。图自越通社

范氏清茶副总理:力争打造难忘的首个越南文化日

12日上午,越共中央书记处书记、政府副总理范氏清茶在政府驻地主持召开全国视频会议,部署2026年越南文化日与全民大团结日相结合的活动。会议在政府办公厅设立主会场,与全国34个省、中央直辖市的分会场进行视频连线。

在“每位公民至少锻炼一项体育运动”运动启动仪式上表演的开场鼓阵。图自越通社

保护越南遗产 在新纪元发挥文化力量

保护民族文化特色、培育民族自豪感并发挥遗产价值正成为当前文化发展的重要要求。过去一周,越南多地举办了艺术、体育活动,推广民族文化并保护历史遗迹,为落实越共中央政治局第80-NQ/TW号决议、使文化价值成为新纪元发展资源作出贡献。

“越南民族艺术慈善音乐会——援助橙剂受害者”(Love & Peace Concert 2026 in Hiroshima)在日本广岛市举行 图自越通社

广岛音乐会传播越日友好和平信息

据越通社驻日本记者报道,10月9日,“越南民族艺术慈善音乐会——援助橙剂受害者”(Love & Peace Concert 2026 in Hiroshima)在日本广岛市举行。

庆和省占族少女沉浸在卡特节欢乐喜庆的氛围中。图片来源:越通社

各省婆罗门教占族同胞欢度卡特节

卡特节是信奉婆罗门教的占族同胞最重要的传统节日之一,旨在缅怀诸神和为民族作出贡献的历代国王,祈求风调雨顺、五谷丰登、家庭平安、生活富足。

越南展位。图自越通社

加强越韩文化交流 传播越南特色

由旅韩越南妇女协会设立的越南展位展出奥黛、斗笠、手工艺品和民间文化模型等富有民族特色产品吸引了众多参观者的关注。这些传统形象与产品有助于展示越南文化之美,让国际友人进一步了解越南的风土人情形象和民族传统。