越族的婚俗

在越南人的精神生活中,结婚对于每一个人来说都是人生大事。
越族的婚俗 ảnh 1附图(图片来源:http://cn.nhandan.org.vn)

越通社河内——在越南人的精神生活中,结婚对于每一个人来说都是人生大事。

婚俗展示一个民族浓郁的风情,在不同的地区有不同的举办方式,是一个民族最具特色的习俗。如今,虽然随着现代社会的发展,越族人的婚俗发生了一定的变化,但传统仪式仍然在越族的婚礼中占主导地位。

越族人一般用“嫁娶”来指结婚。20世纪初,越南人的结婚证写的是“嫁娶”证。如今,用的是“结婚证书”。按越族人的观念,人生中有三件大事:“置水牛、娶媳妇、盖房子”。同样根据传统观念,办喜事要按女方的年龄占算。如果年龄的尾数为1、3、6、8就不宜结婚。

北方古代越族人的婚俗,从择偶到结婚共有六道主要程序,即:纳采、问名、纳吉、请期、纳币和迎亲。如今,这些仪式已被简化,主要包括三个:提亲、订亲和迎亲。

提亲是男女双方家庭互相见面,正式建立起两家的婚姻关系。男方家到女方家,请女方家允许男女双方在做出结婚决定前建立更密切的关系,以进一步了解对方。

越南民族学博物馆越南文化搜集研究员武氏清心告诉我们:“通过这项仪式,双方家庭能进一步了解对方的家境和家风,进而决定是否会给男女双方举办婚礼。提亲的彩礼很简单,只有槟榔和蒌叶。如今,除了这些,有的还带上水果篮或少量的酒、茶叶、糖果饼干。从提亲到订亲没有具体的时间。有时三个月,甚至一年。”

提亲之后是订亲。订亲的聘礼是根据女方家提出的要求准备的,通常包括槟榔和蒌叶、酒、茶叶、冰糖莲子、糕点等。聘礼因地而异。

订亲团一般由男方父母和亲戚代表组成,带着彩礼到女方家。他们把彩礼放在喜盒里,由未婚男青年抬着。到女方家后,由女方家挑选的未婚女青年接过。仪式上,双方将定下迎亲的吉日良辰和婚礼的各项程序,以便更好地相互协调。

武氏清心说:“订亲仪式上,彩礼将放在女方家的供桌上,并上香祭祀。随后,一小部分彩礼将退还男方,作为“回礼”。其余部分将分成许多小份。每份一般包括一只槟榔、一片蒌叶、一小袋茶叶、一小袋冰糖莲子、一份糕点,这要看男方送来的彩礼而定。随后,女方家将这些彩礼随喜帖分发给亲朋好友。男方则只需发喜帖,不用彩礼。”

订亲之后是迎亲,包括“请新娘”和“迎新娘”两项仪式。迎亲前,男方家将派人带槟榔和酒到女方家“请新娘”,通知女方家,迎亲团准备出发了。迎亲时,走在前面的是男方家中德高望重的长者。

在女方家,新郎新娘要站在供桌前点香祭拜,向祖宗报告。然后,两人端着槟榔请双方家庭的亲戚尝尝。

回到男方家后,新郎新娘也要烧香祭拜祖先。此外,入洞房前另一项备受重视的习俗是为新郎新娘铺床。武氏清心介绍说:“出于对新婚夫妇白头偕老、子孙满堂的美好愿望,人们通常找媒人、婆婆或一位老太太铺新床。这些人必须慈祥仁厚、多子多孙。直到现在,这项习俗依然受到重视,特别是在农村地区。”

九龙江平原地区的婚礼与北部平原地区基本上一样,但更为繁复。每个仪式花费的时间更长。北方的迎亲团通常有像新郎的爷爷奶奶和父母那样的中老年人,而九龙江平原地区必须要由家族的族长带领,然后是月老。除了新郎外,还有伴郎和端聘礼的人。随后才是新郎的爷爷奶奶、父母和亲戚。路上,人们也要按上述顺序行进。“请新娘”团走在前面,而且人数必须是偶数,因为在人们的观念中,偶数代表成双成对。

越南民族学博物馆越南文化研究员武梅芳告诉记者:“九龙江平原地区越族人的迎亲程序与北方越族人相似。新郎新娘也要点香共拜祖宗,新郎要请新娘祖先允许把新娘接回家。但是在九龙江平原地区有一项规定,即坐在船上或走在路上时,新郎一定要握住新娘的手,且不能放开。人们最禁忌的就是新郎放开新娘的手,或有障碍物或人把两人拆散。因此,无论在什么情况下,新郎都要握住新娘的手,直到男方家为止。来到男方家后,新郎新娘也要与亲朋好友见面,请酒。这些和北方越族人一样。”

九龙江平原地区和北方一样,婚后第三天,新郎新娘要举行“回门”礼,九龙江平原地区叫做“反拜”礼,而且必备的礼物不是鸡,而是一对鸭子,象征比翼双飞、永不分离的鸿雁。两个地方婚俗的不同还体现在送给女方家的聘礼上。武梅芳说:“在北方,槟榔和蒌叶至关重要。在南方,这些东西也有,但仅是一小把槟榔,而北方是一大把。此外,还必须有一对装饰精美的蜡烛。其他的聘礼,如酒、茶叶、香烟等,和北方一样。”

如今,京族人的婚俗虽然简化了不少,但依然保持传统格调。不同的地方,不同的家庭,有不同的举办方式,但无论如何这都是人一生中最神圣、最难忘的时刻。(来源:《越南之声》)
越通社

更多

北宁省官贺民歌表演。图自越通社

第80号决议:民族文化特色成为国家软实力

文化是民族的灵魂,是贯穿历史长河的红线,有助于形成越南民族的独特身份,并铸就巨大的精神力量。在许多历史阶段,正是文化基础培育了胆略和意志,巩固了全民族大团结,从而帮助国家战胜挑战,维护独立主权,稳步迈入民族奋发图强新纪元。

国家级文物和莱碑在庆和省博物馆展出。图自越通社

赋予占族文化遗产新的生命力

凭借塔寺建筑群、节庆活动、传统手工艺村以及丰富的物质与非物质文化遗产,庆和省的占族文化不仅是悠久的历史文化印记,更在保护传承中与旅游发展和社区生计相结合,为占族文化遗产在当代生活中注入新活力。

游客体验文庙-国子监夜游之旅。图自人民报

激发文旅经济活力

从遗产资源中,许多地方已开发和发展文化旅游、服务业和创意产业,带来了经济利益。遗产正转化为活跃的发展资源,推动可持续增长。

埃地族同胞长屋。图自越通社

得乐省:做好埃地族同胞长屋保护弘扬与社区旅游发展两手抓

得乐高原上埃地族长屋早已超越了单纯的生活空间价值,成为独特的建筑象征,是母系文化精华和紧密社区精神的承载之地。如今,城镇化与一体化进程使传统长屋的保护工作面临诸多挑战,但同时也为发挥价值,尤其是社区旅游发展敞开机会大门。这被视为持久的方向,让长屋“与时间共存”,并为当地民众创造生计。

旅居法国的音乐研究学者黎依玲 图自越通社

越共十四大:推动越南文化价值走向世界

越南共产党第十四次全国代表大会将于1月19日至25日举行。大会被寄予厚望,将继续强调文化作为社会精神支柱的重要地位,明确文化是可持续发展的内生动力,也是在深度国际融入背景下国家软实力的重要支柱。

国际短纪录片电影节“越南文化动态”在多国同步启动 图自越通社

短纪录片电影节“Viet Culture in Motion”启动

据越通社驻巴黎记者报道,1月16日,国际短纪录片电影节“Viet Culture in Motion(越南文化动态)”将在越南及多个国家同步启动。这是全球首个专注于越南文化主题的文化—电影盛会,影片将陆续在法国、捷克和比利时三个欧洲国家展映。