越南第十四届国会第四次会议公报（第十一号）

越通社河内​——越南第十四届国会第四次会议11月6日在国会会堂举行全体会议。国会主席阮氏金银主持会议。

在国会副主席汪周刘的引导下，国会围绕最高人民法院院长、最高人民检察院院长工作报告；政府关于预防和打击犯罪及违法行为的报告；案件执行工作报告；2017年反腐工作报告等展开了讨论。共有30名国会代表发表意见，围绕以下主要内容：

——关于预防和打击犯罪及违法行为，评估2017年犯罪和违法行为情况及原因、公安机关对犯罪的打击调查工作；调查质量和所存在的不足；2018年预防打击犯罪和违法行为的政策主张。

——关于人民检察院工作情况，评估行驶起诉权，控制侦查权和刑事案件审判权中的成绩与不足；采取逮捕、临时拘留等措施时的执法情况，在刑事犯罪案件暂停期间遗漏犯罪问题；司法活动中的腐败等违法情况。

——关于人民法院的工作情况，法院审判工作的成绩及不足；减少监禁措施，加强违规罚款，提高审判质量，避免冤错案件，提高法官素质，确保法官独立审判原则等。

——关于案件执行工作，建议加强民事案件执法机构间的协调配合，及时解决民事案件执行中所遇到的问题；非监禁刑、缓刑犯罪的社区管理、教育、宣传和就业问题。

——关于司法工作其他问题，消防法规执行情况，农村安全秩序、媒体报道整治、社交网络管理；预防和打击犯罪的特殊政策，法官培训和任命工作；司法机关运作中的冤错，冤错案件赔偿，领导干部任命工作等。

——关于反腐败工作，评估腐败形势，在干部任用工作中的腐败问题，反腐败措施执行情况，反腐败斗争中的成绩、制约因素、主要困难及障碍；提出一些措施，以克服不足，加强2018年反腐败斗争工作；建议政府准确评估人民群众在预防打击腐败中的作用及监察机关腐败现象和腐败程度。

【越南第十四届国会第四次会议公报第10号】

 11月7日上午，国会继续围绕最高人民法院院长、最高人民检察院院长工作报告；政府关于预防打击犯罪及违法行为的报告；案件执行工作报告；2017年反腐工作报告等展开讨论。下午，国会听取并围绕2017年诉讼处理工作报告发表意见。

越南电视台、越南之声电台等主流媒体对此次会议进行现场直播。（越通社-VNA）