越通社特派记者报道，访问葡萄牙期间，越南时间6月3日晚，越南政府总理阮晋勇与葡萄牙总理佩德罗·帕索斯·科埃略（Pedro Passos Coelho）举行了会谈。
越南政府办公厅主任阮文年部长、计划与投资部部长裴光荣、工商部部长武辉煌、越南驻葡萄牙大使阮玉山等会谈时在座。
代表葡萄牙政府，佩德罗总理对葡越两国从1975年7月建交以来越南政府总理阮晋勇——越南首位政府首脑对葡萄牙进行正式访问表示热烈欢迎；将其视为历史性访问，是两国关系中的重要里程碑；相信，此访圆满成功将为两国友好合作关系步入蓬勃、深广且有效发展阶段注入动力。
会谈中，两位总理相互通报各自国家的国情，就促进今后双边合作关系的系列措施交换了意见并达成一致。佩德罗总理对越南在革新、建设与发展事业中所取得的成就表示祝贺，并高度评价越南在地区和国际舞台上的地位和威望日益得到提高。阮晋勇总理祝贺葡萄牙在促进经济增长所取得的成就，并重申，越南愿意与葡萄牙发展全面关系。
两国领导人对两国建交40年以来一直保持友好合作关系表示满意，并将今后加强各级代表团互访，尤其是高层互访达成一致。值此之际，阮晋勇总理邀请葡萄牙总理在适当的时候访问越南。
会谈中，阮晋勇总理建议，两国政府继续在多边论坛以及地区和国际论坛上互相支持和密切合作。
谈到越南与欧盟关系的问题是，作为欧盟积极一员的身分，佩德罗总理强调，葡萄牙支持越南加强与欧盟的全面合作关系和早日结束《越南—欧盟自由贸易协定》谈判进程并正式签署，同时在谈判结束时承认越南完全市场经济地位。
两国总理一致认为，《越南—欧盟自由贸易协定》（EVFTA）和《越南—欧盟全面合作伙伴框架协定》（PCA）是越南与葡萄牙乃至越南与欧盟合作关系的长期与深入发展的坚固基础。
两国总理对双边经贸合作逐年增长（从2008年的9000万美元增至2014年的3.64亿美元）表示满意，但认为，目前两国经贸关系仍未与两国潜力相称。双方同意努力促进经贸合作，并重申，将为两国企业在对方国进行投资经营活动创造便利条件，力争实现在未来几年将两国双边贸易额达10亿美元的目标。
阮晋勇总理对葡萄牙举办2015年“蓝色海洋周”活动的倡议表示欢迎；对佩德罗总理邀请出席于6月4日举行的“2015年海洋经济论坛”表示感谢。阮晋勇总理强调，海洋经济合作就是两国关系中商机及潜在合作领域。
在相互信任和了解精神上，两位总理就共同关心的地区和国家问题交换了意见。双方强调了和平、稳定、航海自由与安全对海洋经济合作的重要性，并对近期东海局势共同深表担忧。葡萄牙总理强调，有关各方应通过和平、不使用武力或以武力相威胁、符合联合国宪章和国际法基本原则等措施解决争端问题。
两国总理一致同意，双方应加强民间交流活动和文化体育交流，将其视为增进越葡友好合作与相互了解的切实活动。双方愿意促进和扩大教育培训领域的合作关系。
会谈结束后，两国总理共同主持了国际记者会，并见证了两国间合作协议的签字仪式。
在记者会上发表讲话时，阮晋勇总理高兴地通知，双方的会谈在友好、建设性、合作与相互了解的精神上取得圆满成功。双方就加强两国在各方面，尤其是经贸、投资合作的系列措施达成一致。阮晋勇总理重申，越南一直为葡萄牙企业与越南伙伴发展经营合作创造便利条件。关于海洋经济合作前景，阮晋勇总理强调，作为拥有漫长海岸线和均有海洋战略的国家，越南与葡萄牙就海洋对国家发展、安全和繁荣的重要性达成一致，并将其视为双边合作的潜在领域。
佩德罗总理强调，在越葡两国有着悠久的友好交往历史的基础上，双方已就贸易、投资和文化等合作内容交换了意见。双方同意展开实施促进两国企业合作的系列措施。尤其是，都作为拥有漫长海岸线的国家，双方同意推进海洋经济发展与合作，并将其视为两国优先合作的领域。
回答记者有关东海航海安全问题的提问时，佩德罗总理认为，东海的一切争端和分歧必须在联合国监督和担保的情况下，通过和平、符合国际法的措施解决。
其后，阮晋勇总理与佩德罗总理共同出席“越南与葡萄牙避免双重征税协定”和“越南文化体育与旅游部与葡萄牙经济部间旅游合作备忘录”的签字仪式。（越通社-VNA）
读者可登录越通社网站http://vnanet.vn获取更多信息。
越南政府办公厅主任阮文年部长、计划与投资部部长裴光荣、工商部部长武辉煌、越南驻葡萄牙大使阮玉山等会谈时在座。
代表葡萄牙政府，佩德罗总理对葡越两国从1975年7月建交以来越南政府总理阮晋勇——越南首位政府首脑对葡萄牙进行正式访问表示热烈欢迎；将其视为历史性访问，是两国关系中的重要里程碑；相信，此访圆满成功将为两国友好合作关系步入蓬勃、深广且有效发展阶段注入动力。
会谈中，两位总理相互通报各自国家的国情，就促进今后双边合作关系的系列措施交换了意见并达成一致。佩德罗总理对越南在革新、建设与发展事业中所取得的成就表示祝贺，并高度评价越南在地区和国际舞台上的地位和威望日益得到提高。阮晋勇总理祝贺葡萄牙在促进经济增长所取得的成就，并重申，越南愿意与葡萄牙发展全面关系。
两国领导人对两国建交40年以来一直保持友好合作关系表示满意，并将今后加强各级代表团互访，尤其是高层互访达成一致。值此之际，阮晋勇总理邀请葡萄牙总理在适当的时候访问越南。
会谈中，阮晋勇总理建议，两国政府继续在多边论坛以及地区和国际论坛上互相支持和密切合作。
谈到越南与欧盟关系的问题是，作为欧盟积极一员的身分，佩德罗总理强调，葡萄牙支持越南加强与欧盟的全面合作关系和早日结束《越南—欧盟自由贸易协定》谈判进程并正式签署，同时在谈判结束时承认越南完全市场经济地位。
两国总理一致认为，《越南—欧盟自由贸易协定》（EVFTA）和《越南—欧盟全面合作伙伴框架协定》（PCA）是越南与葡萄牙乃至越南与欧盟合作关系的长期与深入发展的坚固基础。
两国总理对双边经贸合作逐年增长（从2008年的9000万美元增至2014年的3.64亿美元）表示满意，但认为，目前两国经贸关系仍未与两国潜力相称。双方同意努力促进经贸合作，并重申，将为两国企业在对方国进行投资经营活动创造便利条件，力争实现在未来几年将两国双边贸易额达10亿美元的目标。
阮晋勇总理对葡萄牙举办2015年“蓝色海洋周”活动的倡议表示欢迎；对佩德罗总理邀请出席于6月4日举行的“2015年海洋经济论坛”表示感谢。阮晋勇总理强调，海洋经济合作就是两国关系中商机及潜在合作领域。
在相互信任和了解精神上，两位总理就共同关心的地区和国家问题交换了意见。双方强调了和平、稳定、航海自由与安全对海洋经济合作的重要性，并对近期东海局势共同深表担忧。葡萄牙总理强调，有关各方应通过和平、不使用武力或以武力相威胁、符合联合国宪章和国际法基本原则等措施解决争端问题。
两国总理一致同意，双方应加强民间交流活动和文化体育交流，将其视为增进越葡友好合作与相互了解的切实活动。双方愿意促进和扩大教育培训领域的合作关系。
会谈结束后，两国总理共同主持了国际记者会，并见证了两国间合作协议的签字仪式。
在记者会上发表讲话时，阮晋勇总理高兴地通知，双方的会谈在友好、建设性、合作与相互了解的精神上取得圆满成功。双方就加强两国在各方面，尤其是经贸、投资合作的系列措施达成一致。阮晋勇总理重申，越南一直为葡萄牙企业与越南伙伴发展经营合作创造便利条件。关于海洋经济合作前景，阮晋勇总理强调，作为拥有漫长海岸线和均有海洋战略的国家，越南与葡萄牙就海洋对国家发展、安全和繁荣的重要性达成一致，并将其视为双边合作的潜在领域。
佩德罗总理强调，在越葡两国有着悠久的友好交往历史的基础上，双方已就贸易、投资和文化等合作内容交换了意见。双方同意展开实施促进两国企业合作的系列措施。尤其是，都作为拥有漫长海岸线的国家，双方同意推进海洋经济发展与合作，并将其视为两国优先合作的领域。
回答记者有关东海航海安全问题的提问时，佩德罗总理认为，东海的一切争端和分歧必须在联合国监督和担保的情况下，通过和平、符合国际法的措施解决。
其后，阮晋勇总理与佩德罗总理共同出席“越南与葡萄牙避免双重征税协定”和“越南文化体育与旅游部与葡萄牙经济部间旅游合作备忘录”的签字仪式。（越通社-VNA）
读者可登录越通社网站http://vnanet.vn获取更多信息。
