越南扎比琴载满拉格莱族的灵魂

对拉格莱族来说,只有富人才能拥有马锣并在各项礼仪中使用,穷人因此创造了声音类似马锣但更为简单朴素的乐器——扎比琴。
越南扎比琴载满拉格莱族的灵魂 ảnh 1越南扎比琴载满拉格莱族的灵魂。(图片来源:越南之声)

越通社河内6月18日——对拉格莱族来说,只有富人才能拥有马锣并在各项礼仪中使用,穷人因此创造了声音类似马锣但更为简单朴素的乐器——扎比琴。

20年前,音乐家陈进创作的歌曲《扎比之梦》无意中让它走进了公众的视野。正是这首著名的歌曲让不少游客慕名来到拉格莱族的巴累,即村寨,了解扎比琴和扎比之梦。

《扎比之梦》中唱道:“在那里有一座高山,有两人相爱。他们不用渡过严寒、酷热和风雨,而只有相爱的季节。在那里,白羊群在山丘上闲逛。一座贫穷的茅草房,一座安乐的高脚屋。在那里,他们正过着平安的生活。尽管贫困,但人人都有把扎比琴......。爱自由者请上山聆听扎比琴声......”。

歌词朴实无华却感人至深,描绘了一幅田园风光美景。每当这首歌唱起,人们就感觉日常生活中的一切忧愁、烦恼好像一扫而光,而眼前浮现的则是广阔无垠的草原、回到大自然母亲怀抱中无拘无束的游牧生活、充满着山区浪漫自由的生活气息的扎比之梦。

在扎比之梦中,人和人之间似乎只有爱。也许因为如此,在想起扎比琴时,不少人自问:扎比之梦是真的吗?扎比琴长啥样?出于一种盼望已久的忐忑心情,我们来到了扎比琴的家乡——庆和省庆山山区。

在专门研究庆和省庆山县拉格莱族的民间文化研究专家牟国进的指引下,我们找到了当地极少数会制作扎比琴的人——必能顺。

在夏季的一个宁静中午传来的扎比琴声,使山林、草原显得更为祥和平安。接待我们的必能顺说,今天的拉格莱族人依然在节日盛会上弹奏扎比琴,但会做会弹的人却少之又少。幸运的是,我们来到他家时,亲眼看到了他正在制作的几把扎比琴。就这样,围绕琴的谈说就热闹起来了。

据必能顺介绍,扎比琴使用巴苦竹(Bambusa balcooa)竿的一段制作而成。最理想的竹料是身段粗大,两头有竹节疙瘩,皮很薄的竹竿。琴身长度为30多公分,直径约10公分。选好竹子后,人们用烧红的铁钻在竹身上钻孔。这些小孔的作用是使琴弦在弹起时能发出声音。
必能顺介绍说:“这把琴我正在完善之中,要给它钻6个孔,两个孔在两头,这样琴声将显得更悠远,其他的孔是发声的。这些孔排成一列,就能发出不同的音调。”

扎比琴制作的整个过程全为手工,看必能顺的动作尤其是劈开竹身上的皮制作琴弦的动作十分精准。他用刀尖顺着琴身划出一根根琴弦。就这样,12次熟练的动作就做成了12根分为不同音域的6对琴弦。接着,他把一个个削得光滑的小竹片放在两根并行的琴弦中间,旨在形成丰富多样的音调。

完成所有工序后,他把琴捧在怀里,试弹一两声。从这个时刻起,扎比琴就开始奏出拉格莱族人心中的声音。

“谁爱自由爱绿林,就上山听扎比琴。几根琴弦奏起,载满拉格莱族的灵魂。我听扎比琴心起涟漪,是因为扎比之梦。”正如音乐家陈进创作的歌曲所唱的,扎比琴在拉格莱族生活中必不可少。扎比琴是山林的声音,心中的声音,展现的是拉格莱族的心灵。

牟国进说:“对拉格莱族来说,扎比琴是马锣的缩影。在拉格莱族的民歌中,马锣不可缺少。由于扎比琴声和马锣相仿,所以他们可以带到田里,还可以随时教孩子弹琴。女人在背孩子时也能弹琴。就这样,扎比琴成为了拉格莱族马锣系统中的一种乐器。”

每当村民围坐在篝火旁,村里老人又讲起扎比琴盛行年代的故事。雨季初的某个晚上,拉格莱族奏起《青蛙》这首曲子,让人听起来有些凄凉。有时候上坡田种地落下东西时,扎比琴就奏起欢快的《落东西》曲,旨在通知大家谁拿到了就还给自己。恋爱中的男女青年依依不舍的时候,小伙子抱着扎比琴奏响《你留下吧我回去了》一曲。

可以说,扎比琴出现在拉格莱族文化生活中的每个角落。它承载着尽管还贫困,但心胸宽广、豪爽大方的拉格莱族人的梦想。他们的梦想很朴素,就是人人都能听到代表着山林之声的扎比琴声。(来源:《越南之声》

越通社

更多

2026 岘港新年庆典打造城市年度最大文化娱乐盛宴。岘港市文化体育与旅游厅供图

2026 岘港新年庆典打造城市年度最大文化娱乐盛宴

岘港市文化体育与旅游局12月9日公布,2026岘港新年庆典将于2025年12月30日至2026年1月3日举行,并推出大型艺术、娱乐、灯光和美食活动,旨在提升游客体验、刺激跨年旅游需求,巩固岘港“区域领先跨年节庆目的地”的地位。

德国蒂宾根交响乐团即将赴越演出。组委会供图

德国蒂宾根交响乐团即将赴越演出

据越南古典音乐协会消息,德国蒂宾根(Tübingen)交响乐团将于12月20日至21日晚在河内还剑剧院献演“两极奏曲——两个世界的交响”音乐会。

越共中央委员、中央军委常务委员、越南人民军总参谋长、国防部副部长阮新疆大将向西班牙驻越南特命全权大使卡门·卡诺·德拉萨拉赠送纪念品。图自越通社

进一步深化越南与西班牙防务合作关系

越共中央委员、中央军委常务委员、越南人民军总参谋长、国防部副部长阮新疆大将于12月9日下午在河内会见了西班牙驻越南特命全权大使卡门·卡诺·德拉萨拉(Carmen Cano De Lasala)。

东湖民间画制作领域工匠阮登制。图自越通社

UNESCO将东湖民间画制作业列入急需保护的非物质文化遗产名录

2003年《保护非物质文化遗产公约》政府间委员会第20次会议上,通过了第20.COM/7.a.1号决定,将越南的东湖民间画制作技艺列入《急需保护的非物质文化遗产名录》。这是越南第17项被列入联合国教科文组织(UNESCO)相关名录的非物质文化遗产项目。

越南导演阮碧梅。图自互联网

越南在委内瑞拉国际会议上展示民族特色文化

越通社驻拉丁美洲记者报道,“土著人民促进和平与发展国际会议”12月8日至9日在委内瑞拉首都加拉加斯举行,吸引了来自15个国家的数千名代表参与,其中越南是本次国际盛会中唯一的亚洲参与国。

越南传统服饰颇受国际游客的喜欢。图自traveleverywhere.vn

越南奥黛在旅游体验中的独特魅力

越南奥黛与传统服饰正强势回归现代生活,成为文化旅游的新型载体。从节庆巡游到传统手工艺村与博物馆的深度探访,这一趋势不仅丰富了旅游产品形态,更唤醒了文化自豪感,有力推动了文化产业可持续发展。

万福丝绸村的一家商店。图自越通社

河内再现“街巷之魂—工艺之韵”

河内旅游局12月8日透露,河内工艺村、工艺街美食旅游节将于2025年12月11日至14日在西湖文化创意空间(郑公山步行街)举办。这是一个大型旅游推广活动,旨在弘扬传统手工艺村的价值,推广宣传当地各种美食及首都特色旅游目的地。

越南影片《红雨》获国际观众好评。图自qdnd.vn

越南影片《红雨》获国际观众好评

由越南电影促进与发展协会同AVSE Global组织联合主办、越南驻法国大使馆支持的“越南电影·光之旅”电影周,于12月5日至13日在法国巴黎勒格朗雷克斯影院举行。

同文石灰岩高原的荞麦花季景色。图自越通社

越南继续荣获“世界领先遗产目的地”称号

越南文化、体育与旅游部下属越南国家旅游局12月7日发布消息称,当地时间12月6日晚在巴林举行的2025年世界旅游大奖(World Travel Awards)颁奖典礼上,越南再次被评为“世界领先遗产目的地”。这是越南第六次获得此殊荣,之前曾在2019、2020、2022、2023和2024年获奖。

组委会代表向获奖者颁奖。图自越通社

越南——独立、自由、幸福的国家

“2025年幸福的越南——Happy Vietnam 2025”人权传播奖颁奖典礼于12月6日晚在河内举行。该活动由越南文化体育与旅游部牵头,并与河内市人民委员会、越南摄影师协会和越南国家电视台联合举办。

两国代表在闭幕式上合影。图自越通社

越老文化交流的桥梁

越南文化、体育与旅游部与老挝文化与旅游部12月6日下午在老挝首都万象老挝国家文化宫联合举行越南电影周闭幕式。这是庆祝老挝人民民主共和国国庆50周年(1975/12/2—2025/12/2)的活动之一。

应用数字技术是乂安省文化遗产保护工作中的重要一步。图自越通社

数字文化体验助力弘扬乂安丰富的文化遗产

乂安省是拥有悠久传统与丰富遗产的地方,该省在保护与弘扬文化价值面临不少机遇和挑战。数字技术是保护与弘扬乂安遗产价值的工具和动力。现代技术助力乂安省逐步打造具有审美性和应用价值的文化产品,为该省建设活跃并富有竞争力的文化产业作出贡献。

研讨会现场。图自越通社

得乐省拟将“咖啡种植与加工知识”申遗

越南文化、体育与旅游部已提请政府总理批准得乐省着手编制“得乐省咖啡种植与加工知识”申报材料,拟提交联合国教科文组织,争取列入其“非物质文化遗产保护优秀实践名录”。

活动亮点之一是名为“爱即幸福”的80对新人集体婚礼。图自越通社

2025年越南幸福节:“幸福源于简单”

“越南幸福日——2025年越南幸福节”于12月5日上午在河内东京义塾广场开幕。本次活动由文化体育与旅游部、河内市人民委员会、越南摄影艺术家协会及越南电视台联合主办。

与会代表合影。图自越通社

越南与法国深化电影领域合作

据越通社驻巴黎记者报道,12 月 4 日下午(当地时间),越南电影发展促进会(VFDA)与全球越南科学家与专家组织(AVSE Global)在法国越南文化中心同越南驻法国大使馆联合举办主题为“越南与法国电影:合作机遇”的座谈会。