越南国家主席办公厅对外公布5项法律和3项决议

12月10日上午,越南国家主席办公厅举行新闻发布会,公布关于颁布5项法律和3项决议的国家主席令。
12月10日上午,越南国家主席办公厅举行新闻发布会,公布关于颁布5项法律和3项决议的国家主席令。

5项法律包括:《国会组织法》、《公民身份证法》、《越南人民军军官法若干条款修改与补充法》(修正案)、《越南人民公安法》和《越南民用航空法》(修正案)。

3项决议包括:《对由国会、人民议会推选或任命的领导人投信任票》的决议、批准《联合反酷刑公约》和批准《联合国残疾人权利公约》的决议等。

——越南国会刚通过的《国会组织法》取代于1997年《国会组织法》(于2001年已进行修改与补充)。这项法律共有7章102条,于2016年1月1日正式生效。

——越南《公民身份证法》共有6章39条,规定居民国家数据库、公民身份证数据库,公民身份证和公民身份证管理等,于2016年1月1日生效。

——《越南人民军军官法》(修正案)将于2015年7月1日正式生效,修改现行法5条,补充1条,对1条进行技术性修改。

——2014年《越南人民公安法》保持2005年《人民公安法》的调整范围,据此,这项法律规定人民公安组织与运作原则、职能、任务、权限、制度和政策,共有7章45条。该法2015年7月1日生效。

——《越南民用航空法》(修正案)规定民用航空国家管理机关的位置、作用和法律地位,航空业服务价格,航空港和机场规划,航空运输等,于2015年7月1日生效。

《对由国会、人民议会推选或人民的领导人投信任票》的决议将于2015年7月1日生效。

批准《联合国反酷刑公约》的决议为保护人权,奉行党和国家人道政策和执行2013年宪法做出切实贡献。

批准《联合国残疾人权利公约》的决议为促进与保护残疾人的权益做出贡献。(越通社-VNA)

更多

越共中央总书记苏林在俄罗斯总统大学发表演讲。图自越通社

越共中央总书记苏林在俄罗斯总统大学发表演讲

在对俄罗斯联邦进行正式访问并出席苏联伟大卫国战争胜利80周年纪念庆典期间,当地时间5月10日上午,越共中央总书记苏林和越南高级代表造访了俄罗斯总统国民经济与公共管理学院(RANEPA),并在该学院发表演讲。

苏林总书记会见俄罗斯联邦委员会主席马特维延科。图自越通社

苏林总书记会见俄罗斯联邦委员会主席马特维延科

越通社随团记者报道,在对俄罗斯联邦进行正式访问并出席苏联伟大卫国战争胜利80周年纪念庆典期间,当地时间5月9日下午,越共中央总书记苏林在莫斯科会见了俄罗斯联邦委员会主席瓦莲京娜·马特维延科。