范平明与扎哈里埃娃举行会谈。（图片来源：越通社） 访问保加利亚期间，7月4日，越南政府副总理兼外交部长范平明会见了保加利亚国民议会主席茨维塔·卡拉扬切娃(TsvetaKarayancheva)并与保加利亚副总理兼外交部长扎哈里埃娃( Ekaterina Zaharieva)举行会谈。
会见保加利亚国民议会主席茨维塔·卡拉扬切娃时，范平明感谢保加利亚为越南国家和人民提供的支持与帮助；建议保加利亚议会继续支持两国政府展开各项措施来推动双边合作关系全面务实发展，同时继续为旅居保加利亚越南人社区融入所在国和为两国繁荣发展做出贡献等创造便利。
茨维塔·卡拉扬切娃强调支持尽早签署《越南欧盟自由贸易协定》(EVFTA)，认为该协定的签署为双方企业扩大投资经营规模和加强合作带来众多机遇。
双方强调，70年来的传统友好关系为两国巩固与加强在一切领域的合作关系打下重要基础。双方同时高度评价越南国会与保加利亚议会之间的紧密合作，为促进双边关系全面发展做出重要贡献；一致认为两国国会应继续加强有关立法、司法改革等越南所关注的问题的信息交换与经验分享。
在与保加利亚副总理兼外交部长扎哈里埃娃举行会谈时，双方表示高兴看到两国建交70年来，越保一向保持传统友好关系；一致认为应将经济合作推向新高度，使其与两国政治关系与潜力相称。范平明建议保方在医学、高科技农业、信息技术、可再生能源、城市管理等该国拥有优势而越南有需求的领域加大对越南的投资力度；为越南水果、蔬菜、水产等农业产品进军该国市场创造便利；为越南游客到保加利亚旅游提供方便等。
关于两国共同关心的国际和地区问题，双方一致同意在联合国、ASEM等多边论坛上加强配合与相互支持，旨在提高两国的地位，共同致力于维护地区乃至世界和平、稳定、合作与发展；在国家法的基础上通过和平方式解决争端。
双方认为，近期在两国举行的各项文化交流活动有助于增进了解和促进民间交流。双方一致同意尽早签署“2018-2020年阶段文化合作计划”，为展开各相关活动制定框架。关于教育合作，双方一致同意尽早签署2018-2020年阶段教育合作协议。
值此之际，两位领导共同见证两国外交机构房地产交接备忘录签字仪式。
在会谈接收后举行的新闻发布会上，范平明与扎哈里埃娃向媒体界通报会谈结果；强调双方对双边合作情况进行核查；同时交换了具体措施，力争把握合作潜力与机会；推动两国关系有效发展；其中把发展经贸投资作为核心；同时在旅游、教育培训、劳务合作等领域扩大合作并特别重视文化与民间交流。关于在地区和国际论坛上的合作，保加利亚将继续支持越南与欧盟尽早签署与批准《越南欧盟自由贸易协定》。与此同时，越南将协助保加利亚加强与东盟各国的关系。（越通社-VNA）
会见保加利亚国民议会主席茨维塔·卡拉扬切娃时，范平明感谢保加利亚为越南国家和人民提供的支持与帮助；建议保加利亚议会继续支持两国政府展开各项措施来推动双边合作关系全面务实发展，同时继续为旅居保加利亚越南人社区融入所在国和为两国繁荣发展做出贡献等创造便利。
茨维塔·卡拉扬切娃强调支持尽早签署《越南欧盟自由贸易协定》(EVFTA)，认为该协定的签署为双方企业扩大投资经营规模和加强合作带来众多机遇。
双方强调，70年来的传统友好关系为两国巩固与加强在一切领域的合作关系打下重要基础。双方同时高度评价越南国会与保加利亚议会之间的紧密合作，为促进双边关系全面发展做出重要贡献；一致认为两国国会应继续加强有关立法、司法改革等越南所关注的问题的信息交换与经验分享。
在与保加利亚副总理兼外交部长扎哈里埃娃举行会谈时，双方表示高兴看到两国建交70年来，越保一向保持传统友好关系；一致认为应将经济合作推向新高度，使其与两国政治关系与潜力相称。范平明建议保方在医学、高科技农业、信息技术、可再生能源、城市管理等该国拥有优势而越南有需求的领域加大对越南的投资力度；为越南水果、蔬菜、水产等农业产品进军该国市场创造便利；为越南游客到保加利亚旅游提供方便等。
关于两国共同关心的国际和地区问题，双方一致同意在联合国、ASEM等多边论坛上加强配合与相互支持，旨在提高两国的地位，共同致力于维护地区乃至世界和平、稳定、合作与发展；在国家法的基础上通过和平方式解决争端。
双方认为，近期在两国举行的各项文化交流活动有助于增进了解和促进民间交流。双方一致同意尽早签署“2018-2020年阶段文化合作计划”，为展开各相关活动制定框架。关于教育合作，双方一致同意尽早签署2018-2020年阶段教育合作协议。
值此之际，两位领导共同见证两国外交机构房地产交接备忘录签字仪式。
在会谈接收后举行的新闻发布会上，范平明与扎哈里埃娃向媒体界通报会谈结果；强调双方对双边合作情况进行核查；同时交换了具体措施，力争把握合作潜力与机会；推动两国关系有效发展；其中把发展经贸投资作为核心；同时在旅游、教育培训、劳务合作等领域扩大合作并特别重视文化与民间交流。关于在地区和国际论坛上的合作，保加利亚将继续支持越南与欧盟尽早签署与批准《越南欧盟自由贸易协定》。与此同时，越南将协助保加利亚加强与东盟各国的关系。（越通社-VNA）
越通社
