谅山电子报英文版和中文版正式上线

越通社谅山省——10月25日下午，谅山省、谅山报编辑委员会领导和各位代表共同按下按钮，正式开通谅山电子报英文和中文版。

谅山报社社长黄廷昏透露，在越南通讯社、尤其是越通社对外新闻编辑部的协助与配合下，谅山报社自2019年7月份起开始建立谅山电子报英文版和中文版界面。自2019年8月谅山电子报英文版和中文版开始上线试运行。

目前，平均每日，谅山电子报英文版和中文版各自刊登35条新闻左右，分为政治、经济、合作与投资、文化、社会、旅游、国际、体育等主题，有助于向国内外读者和朋友推介谅山省的潜力与优势，进而吸引更多投资资金流入，提升口岸旅游、经济发展水平，促进贸易服务发展，为该省经济社会发展作出积极贡献。

尤其是，作为与中国接壤的省份，谅山电子报中文版上线之后将助力加强对外通讯报道工作，为保护护边境地区的治安秩序、主动融入国际社会进程、厚植越中友谊、深化合作作出贡献。

越南通讯社对外新闻编辑部主任杜文合祝贺谅山电子报英文版和中文版正式上线，认为谅山电子报英文版和中文版将为谅山省打开一扇走向世界的大门。他希望，凭借越通社给予的对外通讯报道方面的帮助，谅山电子报将充分发挥其作用，不愧是谅山省省委、政府以及各族人民的对外通讯报道渠道。（完）