谅山电子报英文版和中文版正式上线

10月25日下午,谅山省、谅山报编辑委员会领导和各位代表共同按下按钮,正式开通谅山电子报英文和中文版。
谅山电子报英文版和中文版正式上线 ảnh 1谅山电子报英文版和中文版正式上线。图自越通社

越通社谅山省——10月25日下午,谅山省、谅山报编辑委员会领导和各位代表共同按下按钮,正式开通谅山电子报英文和中文版。

谅山报社社长黄廷昏透露,在越南通讯社、尤其是越通社对外新闻编辑部的协助与配合下,谅山报社自2019年7月份起开始建立谅山电子报英文版和中文版界面。自2019年8月谅山电子报英文版和中文版开始上线试运行。

目前,平均每日,谅山电子报英文版和中文版各自刊登35条新闻左右,分为政治、经济、合作与投资、文化、社会、旅游、国际、体育等主题,有助于向国内外读者和朋友推介谅山省的潜力与优势,进而吸引更多投资资金流入,提升口岸旅游、经济发展水平,促进贸易服务发展,为该省经济社会发展作出积极贡献。

尤其是,作为与中国接壤的省份,谅山电子报中文版上线之后将助力加强对外通讯报道工作,为保护护边境地区的治安秩序、主动融入国际社会进程、厚植越中友谊、深化合作作出贡献。
谅山电子报英文版和中文版正式上线 ảnh 2越南通讯社对外新闻编辑部主任杜文合发表讲话。图自越通社

越南通讯社对外新闻编辑部主任杜文合祝贺谅山电子报英文版和中文版正式上线,认为谅山电子报英文版和中文版将为谅山省打开一扇走向世界的大门。他希望,凭借越通社给予的对外通讯报道方面的帮助,谅山电子报将充分发挥其作用,不愧是谅山省省委、政府以及各族人民的对外通讯报道渠道。(完)
越通社

更多

“2026年欧洲越南米粉文化推广之旅”活动各位代表合影。图自 SOCIETY

越南河粉文化欧洲推广之旅热闹举行

在2026年7月举行近三个星期的时间里,“2026年欧洲越南河粉文化推广之旅”(Phở Cultural Roadshow Europe 2026)在捷克、波兰、斯洛伐克、奥地利、匈牙利和德国等6个国家成功举办,共设有7处站点,给国际友人及海外越侨留下了深刻的印象。

金瓯省开展打击 IUU 捕捞高峰行动。图自越通社

金瓯省开展打击IUU捕捞高峰行动

为彻底解决打击非法、不报告和不受管制(IUU)捕捞工作中的不足之处,金瓯省已开展打击IUU捕捞高峰行动,动员整个政治系统同步落实8项重点任务,决心绝不让渔船侵犯外国海域事件发生,并彻底遏制破坏性捕捞行为。

附图。图自越通社

解除IUU“黄牌”警告:同塔省加强渔船管理

同塔省人民委员会主席刚要求各厅局和地方坚决、同步地部署打击非法、不报告和不受管制(IUU)捕捞活动的各项措施,抓紧克服存在的问题,在打击IUU捕捞工作中取得实质性转变。重点任务要求在2026年8月10日前完成。

永隆省高棉族同胞注重发展畜牧业。图自dantocmiennui.baotintuc.vn

永隆省注重创造生计机会 为高棉族同胞开辟脱贫之路

永隆省总人口超过338万,其中少数民族人口约37.36万人,占比11.03%;其中高棉族同胞约35.3万人,占比10.42%。因此,可持续减贫不仅是社会福利保障任务,也是促进少数民族地区全面发展,确保发展进程中不让任何人掉队的关键解决方案。

美高乐股份公司董事长兼总经理武春长遭立案调查。越通社发

美高乐股份公司董事长兼总经理武春长遭立案调查

8月6日,芹苴市公安局安全调查机关表示,已依法对涉嫌“利用自由民主权利侵犯国家利益、组织和个人合法权益罪”的美高乐股份公司(Mekolor,总部位于芹苴市)董事长、总经理兼法定代表人武春场进行调查和逮捕拘留,并对其住宅和工作场所进行搜查。

西宁省新南国际边境口岸的货物通关活动。图自越通社

加强西宁省边境线走私打击力度

在打击犯罪的实践经验中,随着犯罪分子不断改变其手段和策略,困难和挑战变得越来越明显。面对上述情况,创新打击方式、应用科技并强化跨部门协同已成为当务之急。

消费者扫描产品二维码,了解产地来源信息。图自越通社

加强数字经济中保护消费者的法律框架

电子商务和数字平台的蓬勃发展给消费者带来了诸多机遇,但也伴随着诈骗、数据泄露和在线交易纠纷等新风险。在此背景下,按照主动、透明和符合实际的方向完善消费者保护机制成为迫切要求。

胡志明市多中心医疗体系让医疗服务更加贴近民众。图自越通社

胡志明市多中心医疗体系让医疗服务更加贴近民众

行政区划合并后,胡志明市确定按照多中心模式发展医疗体系,将高质量医疗服务更贴近民众。该市不再继续将资源集中于中心地区,而是将在统一的网络中形成多个医疗中心,有助于缓解医院超负荷状况,提高民众获得医疗保健服务的可及性。

5号油汀太阳能发电厂项目正式开工。图自越通社

5号油汀太阳能发电厂项目正式开工

5号油汀太阳能发电厂项目8月4日在位于西宁省杨明珠乡油汀湖正式开工建设。该项目装机容量450兆瓦,投资总额7774亿越盾,是迄今西宁省装机规模最大的太阳能发电项目,为落实清洁能源发展战略、保障国家能源安全以及推动能源绿色、可持续转型作出重要贡献。

依法严惩破坏民族团结政策的犯罪分子。图自得乐报

依法严惩破坏民族团结政策的犯罪分子

得乐省人民法院8月5日开庭审理被告人伊·纽恩·阿云(Y Nuen Ayun,59岁,居住于得乐省亚啡乡)涉嫌“破坏团结政策罪”(根据《刑法》第116条规定)的刑事案件。

胡志明市接收47名被美国驱逐的越南公民。图自越通社

胡志明市接收47名被美国驱逐的越南公民

8月5日,胡志明市公安局出入境管理处表示,该市公安局工作组日前已配合有关职能部门,在河内内排国际机场口岸公安机关接收47名被美国遣返回国的越南公民。