谅山电子报英文版和中文版正式上线

10月25日下午,谅山省、谅山报编辑委员会领导和各位代表共同按下按钮,正式开通谅山电子报英文和中文版。
谅山电子报英文版和中文版正式上线 ảnh 1谅山电子报英文版和中文版正式上线。图自越通社

越通社谅山省——10月25日下午,谅山省、谅山报编辑委员会领导和各位代表共同按下按钮,正式开通谅山电子报英文和中文版。

谅山报社社长黄廷昏透露,在越南通讯社、尤其是越通社对外新闻编辑部的协助与配合下,谅山报社自2019年7月份起开始建立谅山电子报英文版和中文版界面。自2019年8月谅山电子报英文版和中文版开始上线试运行。

目前,平均每日,谅山电子报英文版和中文版各自刊登35条新闻左右,分为政治、经济、合作与投资、文化、社会、旅游、国际、体育等主题,有助于向国内外读者和朋友推介谅山省的潜力与优势,进而吸引更多投资资金流入,提升口岸旅游、经济发展水平,促进贸易服务发展,为该省经济社会发展作出积极贡献。

尤其是,作为与中国接壤的省份,谅山电子报中文版上线之后将助力加强对外通讯报道工作,为保护护边境地区的治安秩序、主动融入国际社会进程、厚植越中友谊、深化合作作出贡献。
谅山电子报英文版和中文版正式上线 ảnh 2越南通讯社对外新闻编辑部主任杜文合发表讲话。图自越通社

越南通讯社对外新闻编辑部主任杜文合祝贺谅山电子报英文版和中文版正式上线,认为谅山电子报英文版和中文版将为谅山省打开一扇走向世界的大门。他希望,凭借越通社给予的对外通讯报道方面的帮助,谅山电子报将充分发挥其作用,不愧是谅山省省委、政府以及各族人民的对外通讯报道渠道。(完)
越通社

更多

资料图:高平省庭丰乡庭丰九年一贯制寄宿学校项目奠基仪式。图自越通社

加快边境地区学校建设进度

高平省正在加快推进各边境乡11所学校的建设进度,决心在2026年内完工。这些工程有望为高山区学生创造更好的学习机会,为提高人力资源质量奠定基础,并为巩固祖国前哨的国防安全阵势作出贡献。

越南海关缉毒目标中心设备交接仪式现场。图自cand.com.vn

越南海关加强跨国禁毒能力

5月13日,越南海关总署与国际麻醉药管制委员会旗下全球快速拦截危险物质计划联合举办了越南海关缉毒目标中心设备交接仪式暨缉毒目标中心办公室启用仪式。

海防市发展少数民族干部、公务员队伍。图自baohaiphong.vn

海防市发展少数民族干部、公务员队伍

为将《2026-2030年阶段及远期展望至2035年国家机关和公立事业单位少数民族干部、公务员队伍发展方案》落到实处,海防市人民委员会已颁布部署计划,提出了多项符合地方实际情况的任务和解决方案。

在一个打击毒品犯罪专案中缴获的赃物。图自越南通讯社

跨国贩毒团伙案:4人被判死刑 10人被判无期徒刑

5月12日至13日,河内市人民法院对一起涉及17名被告人的特大跨国贩毒案进行一审公开开庭审理。相关被告人分别被指控犯有“非法贩卖毒品罪”(根据《刑法》第251条)及“非法运输毒品罪”(根据《刑法》第250条)。

资料图。图自越通社

昆岛首个血液透析系统投入运行

自5月6日起,昆岛军民医疗中心正式启用首个血液透析系统,使岛上肾衰竭患者无需再乘船前往大陆定期接受透析治疗。今后,需长期接受透析治疗的游客也能安心赴昆岛旅游,而不必担心治疗中断。

5月13日,西宁省委、政府、武装力量及人民在永兴-新兴烈士陵园为2025-2026年旱季(第25阶段)第二期搜寻与归集158具在柬埔寨牺牲的越南志愿军和专家烈士遗骸举行追悼及安葬仪式。图自越通社

西宁省为158具在柬牺牲越南志愿军和专家烈士遗骸举行追悼及安葬仪式

西宁省人民委员会副主席范晋和表达了对英雄烈士崇高牺牲的无限追思、崇敬和感恩。他指出,40多年前,响应柬埔寨救国民族团结阵线的呼声,在党和国家的领导下,越南志愿军干部、战士及专家启程履行国际义务,与柬埔寨人民并肩作战,帮助柬埔寨摆脱种族灭绝制度,实现国家重生与重建。

新冠肺炎疫情期间在岘港市工作的记者们。图自越通社

📝时评:一个缺乏客观性与事实性的评价

每年逢世界新闻自由日之际,“无国界记者”组织(RSF)都会公布所谓的“世界新闻自由指数”。根据该组织2026年发布的报告,越南在180个被评估国家中位列第174名,属于排名最低行列。这并非“无国界记者”第一次对越南做出缺乏客观性的评价,但这些报告中对陈旧信息的重复,暴露了一种带有偏见、片面、不尊重各国政治模式、历史和文化差异的强加性思维。

着力打击走私与假冒伪劣商品,绝无“空白地带”,也绝无例外。图自越通社

打击走私与假冒伪劣商品:监管莫留空白地带

仅在2026年前4个月,全国职能部门共发现并处理了涉及走私、商业欺诈和假冒伪劣商品的案件近4.4万起;起诉刑事案件1464起,涉案嫌疑人2277名。这些数字充分显示了当前打击走私与假货斗争的激烈程度,同时也反映了从中央到地方各职能部门采取了极其果断的介入行动。

河内同步开展打击假冒伪劣和知识产权侵权行为。图自越通社

河内同步开展打击假冒伪劣和知识产权侵权行为

为落实工贸部、河内市人民委员会和河内市工贸局关于根据政府总理2026年5月5日第38/CĐ-TTg号电函加强检查、严肃查处侵犯知识产权行为的指示,河内市市场监管力量正同步采取多项措施开展打击和遏制行动。

海防市行政改革指数和人民满意度指数稳居全国榜首。图自越通社

海防市行政改革指数和人民满意度指数稳居全国榜首

海防市在2025年行政改革指数(PAR Index指数)以及市民对政府行政服务满意度指数(SIPAS)位居全国榜首。这是海防市第三次在全国行政改革指数中领先,也是连续第二次在行政改革指数和人民满意度指数中双双领先。

永隆省月化坊昂寺开设的高棉文教学班。图片来源:越通社

规范民族教育 缩小地区差距

永隆省正集中实施多项措施,力求在少数民族地区教育质量和教育成效方面实现根本性、强有力的转变,为提升普通教育质量和实现地方人力资源可持续发展奠定基础。

越南海警及时救助长沙海域遇险渔船及57名渔民

越南海警及时救助长沙海域遇险渔船及57名渔民

据越南海警二区司令部消息,5月10日13时,驻扎在岘港市山城乡的海警二区司令部314号船成功接近并紧急支援遇险渔船QNa 91117 TS。此前,该渔船与一艘不明编号的货船发生碰撞,船体严重受损。