谅山电子报英文版和中文版正式上线

10月25日下午,谅山省、谅山报编辑委员会领导和各位代表共同按下按钮,正式开通谅山电子报英文和中文版。
谅山电子报英文版和中文版正式上线 ảnh 1谅山电子报英文版和中文版正式上线。图自越通社

越通社谅山省——10月25日下午,谅山省、谅山报编辑委员会领导和各位代表共同按下按钮,正式开通谅山电子报英文和中文版。

谅山报社社长黄廷昏透露,在越南通讯社、尤其是越通社对外新闻编辑部的协助与配合下,谅山报社自2019年7月份起开始建立谅山电子报英文版和中文版界面。自2019年8月谅山电子报英文版和中文版开始上线试运行。

目前,平均每日,谅山电子报英文版和中文版各自刊登35条新闻左右,分为政治、经济、合作与投资、文化、社会、旅游、国际、体育等主题,有助于向国内外读者和朋友推介谅山省的潜力与优势,进而吸引更多投资资金流入,提升口岸旅游、经济发展水平,促进贸易服务发展,为该省经济社会发展作出积极贡献。

尤其是,作为与中国接壤的省份,谅山电子报中文版上线之后将助力加强对外通讯报道工作,为保护护边境地区的治安秩序、主动融入国际社会进程、厚植越中友谊、深化合作作出贡献。
谅山电子报英文版和中文版正式上线 ảnh 2越南通讯社对外新闻编辑部主任杜文合发表讲话。图自越通社

越南通讯社对外新闻编辑部主任杜文合祝贺谅山电子报英文版和中文版正式上线,认为谅山电子报英文版和中文版将为谅山省打开一扇走向世界的大门。他希望,凭借越通社给予的对外通讯报道方面的帮助,谅山电子报将充分发挥其作用,不愧是谅山省省委、政府以及各族人民的对外通讯报道渠道。(完)
越通社

更多

河内构建百年愿景的文化空间

河内构建百年愿景的文化空间

《越南首都河内百年愿景总体规划》把文化确立为贯穿始终的核心价值,是河内可持续发展战略的内生资源、软实力及重要动力。

1300名学生角逐2026亚洲国际数学奥林匹克总决赛 图自越通社

1300名学生角逐2026亚洲国际数学奥林匹克总决赛

8月2日,2026年亚洲国际数学奥林匹克(Asian International Mathematical Olympiad,AIMO)总决赛在河内拉开帷幕,吸引来自22个国家和地区的约1300名学生参赛。这是越南首次承办该项赛事的国际总决赛。

傅德南与阮和平 图自congan.com.vn

越南起诉“Mr Pips”案188名被告

河内市人民检察院8月3日正式发布起诉书,对傅德南(绰号“Mr Pips”)及其同伙共188名被告提起公诉,涉嫌犯有诈骗侵占财产、洗钱、窝藏或者销赃犯罪所得以及逃税等罪,案件发生于河内市及全国多个省市。

得于乡公共行政服务中心。图自越通社

破解技术壁垒 推动边境地区数字化转型走深走实

得于乡公共行政服务中心正逐步发挥出切实效果。以人民为中心,以干部队伍的协同与敬业为破解技术壁垒,推动数字化转型走深向实,也为建设更加高效、透明的边境地区行政体系奠定了基础。

老街省巴刹乡公安干部和民警协助受灾群众转移财产至安全地点。 图自越通社

老街省强降雨引发山体滑坡 当地紧急转移受灾群众

2026年7月31日夜间至8月1日上午,越南老街省巴刹乡遭遇持续强降雨,导致部分道路和新插秧稻田出现局部积水,多处山坡发生滑坡,对当地居民生产生活造成影响。灾情发生后,当地政府迅速组织力量开展抢险救援,全力保障人民群众生命财产安全。

段宝珠因煽动颠覆国家政权罪被判处有期徒刑7年。图自越通社

段宝珠因煽动颠覆国家政权罪被判处有期徒刑7年

8月3日上午,河内市人民法院开庭公开缺席审理被告人段宝珠(生于1968年,户籍位于河内市讲武坊),按照《2015年刑法》第117条第1款b项规定,段宝珠涉嫌触犯“制作、储存、散布或煽动颠覆越南社会主义共和国政权的信息、资料和物品罪”。

玉灵参及其产品展示区。图自越通社

2026年岘港国际玉灵参暨药材节开幕

玉灵参是越南珍贵药材,具有重要的经济、科研和文化价值。玉灵参的可持续发展必须与森林保护相结合,同时提高产品质量,拓展市场,改善参区居民的生活条件。

奠边省南歌(Nậm Kè)乡卫生站干部为民众进行巡诊和健康护理。图自越通社

越南多地推动基层医疗和人力资源发展实现新突破

在落实越共中央政治局关于促进保护、关爱和提升人民健康水平工作取得突破的第72-NQ/TW号决议过程中,越南多个地方正集中力量巩固基层医疗,推进数字化转型和发展高素质人力资源,致力于建设现代化、公平的医疗体系,更好地满足人民群众的健康需求。

河道变得更加整洁美观部分得益于龙山石化有限责任公司的参与清理环境卫生。图自越通社

外资企业践行社会责任 传播可持续价值

龙山石化有限责任公司(LSP)管理运营的龙山石化联合体是胡志明市重点外商直接投资项目之一。该联合体正成为践行社会责任的一大亮点,为落实越共中央政治局关于发展外资经济的第10-NQ/TW号决议精神、实现可持续发展目标作出贡献。

参加2026年越南高中毕业考试的胡志明市学生。图自越通社

提前打好基础 促进英语成为学校第二语言

多年来,胡志明市主动推动英语低龄化学习,为实现逐步将英语作为学校第二语言的目标奠定了坚实基础。为确保高效完成这一目标任务,胡志明市特别重视提升师资队伍素质,加大基础设施投入,并营造良好的英语学习和使用环境。

雄伟的泾阳王大桥飞架杜河之上,不仅是顺城日新月异发展的缩影,更是连接历史与现代、将这片热土与世界紧密相连的“跃动之桥”。图自越通社

架起民间心桥,与“我们越南”美美与共(第三期)

初到越南,陈列斌先生用来形容这里的三个词是“小农、悠闲、幸福”;八年过去,这三个词变成了“发展、开放、幸福”。八载岁月流转,变的是蓬勃发展的气象,不变的是人们脸上的幸福感。最让他欣慰的,并非越南经济奔跑的速度有多快,而是当地人的幸福感从未减退。正是看到了这样一个充满活力的越南,他心生念想:不仅要在此生活,更要做点什么,让更多人与这片土地产生连接