5月18日，越南政府副总理兼外交部长范平明会见了来访的美国常务副国务卿安东尼•布林肯（Antony Blinken)。
范平明副总理和布林肯副国务卿共同回顾了越美两国关系自2013年7月建立全面伙伴关系以来的进展，并同意为举办纪念实现外交关系正常化20周年系列活动，特别是越共中央总书记阮富仲对美进行正式访问和2015年其他高层互访活动而保持紧密协调配合。
范平明副总理对布林肯副国务卿本人乃至美国国务院和国家安全委员会近期紧密配合越方促进两国之间的合作以及接待出访美国的越南高级代表团等给予高度评价。他建议美方继续同越方加强合作，促进两国全面伙伴关系深入发展，造福两国人民，为维护地区和平稳定、合作与发展作出贡献。
范平明副总理强调了越南对《跨太平洋伙伴关系协议》的决心，希望美国国会尽早授予奥巴马总统“贸易促进权”，助推加快谈判进程顺利展开并如期结束。
布林肯副国务卿强调，美国领导高度重视阮富仲总书记访美之行，美国国务院和有关部门正为此访取得成功而作出积极准备。
布林肯副国务卿强调，美国国务院将继续同越方保持协调，有效落实两国于2013年发表的联合声明中确定的九大合作领域，特别是经贸投资、科技、教育培训、处理战争遗留后果等重要领域，同时愿同越方合作解决双方分享利益和观点的地区和国际问题。
布林肯副国务卿强调，TPP是21世纪高质量和全方位的贸易协定，其在获得各方通过后将为成员国带来利益并为促进区域经济互联互通和维持地区和平稳定、合作、共同发展的趋势作出积极贡献。他希望两国继续为完成谈判而保持积极合作。
东海问题上，布林肯强调，美方支持在1982年《联合国海洋法公约》和《东海各方行为宣言》等国际法和共同准则基础上通过各种外交渠道和平解决东海争端。
*当天下午，越共中央委员、中央对外部部长黄平军会见了美国常务副国务卿安东尼•布林肯。
布林肯高度评价越南近年来的发展步伐，强调两国关系的进展，强调了美方重视对越关系和本着两国高层领导人于2013年7月发表的联合声明精神促进两国全面伙伴关系发展。
黄平军对越美关系20年来在诸多领域上取得进展予以高度评价，认为，这些成就为各自国家的发展作出贡献，为两国人民带来实实在在的利益，致力于地区乃至世界的和平、稳定、合作与发展。
本着建设性和相互了解的精神，越共中央对外部部长黄平君和美国常务副国务卿布林肯已就共同关心的一些地区和国际问题交换意见。（越通社-VNA）
范平明副总理和布林肯副国务卿共同回顾了越美两国关系自2013年7月建立全面伙伴关系以来的进展，并同意为举办纪念实现外交关系正常化20周年系列活动，特别是越共中央总书记阮富仲对美进行正式访问和2015年其他高层互访活动而保持紧密协调配合。
范平明副总理对布林肯副国务卿本人乃至美国国务院和国家安全委员会近期紧密配合越方促进两国之间的合作以及接待出访美国的越南高级代表团等给予高度评价。他建议美方继续同越方加强合作，促进两国全面伙伴关系深入发展，造福两国人民，为维护地区和平稳定、合作与发展作出贡献。
范平明副总理强调了越南对《跨太平洋伙伴关系协议》的决心，希望美国国会尽早授予奥巴马总统“贸易促进权”，助推加快谈判进程顺利展开并如期结束。
布林肯副国务卿强调，美国领导高度重视阮富仲总书记访美之行，美国国务院和有关部门正为此访取得成功而作出积极准备。
布林肯副国务卿强调，美国国务院将继续同越方保持协调，有效落实两国于2013年发表的联合声明中确定的九大合作领域，特别是经贸投资、科技、教育培训、处理战争遗留后果等重要领域，同时愿同越方合作解决双方分享利益和观点的地区和国际问题。
布林肯副国务卿强调，TPP是21世纪高质量和全方位的贸易协定，其在获得各方通过后将为成员国带来利益并为促进区域经济互联互通和维持地区和平稳定、合作、共同发展的趋势作出积极贡献。他希望两国继续为完成谈判而保持积极合作。
东海问题上，布林肯强调，美方支持在1982年《联合国海洋法公约》和《东海各方行为宣言》等国际法和共同准则基础上通过各种外交渠道和平解决东海争端。
*当天下午，越共中央委员、中央对外部部长黄平军会见了美国常务副国务卿安东尼•布林肯。
布林肯高度评价越南近年来的发展步伐，强调两国关系的进展，强调了美方重视对越关系和本着两国高层领导人于2013年7月发表的联合声明精神促进两国全面伙伴关系发展。
黄平军对越美关系20年来在诸多领域上取得进展予以高度评价，认为，这些成就为各自国家的发展作出贡献，为两国人民带来实实在在的利益，致力于地区乃至世界的和平、稳定、合作与发展。
本着建设性和相互了解的精神，越共中央对外部部长黄平君和美国常务副国务卿布林肯已就共同关心的一些地区和国际问题交换意见。（越通社-VNA）
