第十三届国会十一次会议:国会通过四项法案

4月6日上午,越南第十三届国会第十一次会议继续在河内召开全体会议,国会已表决通过四项法案。
第十三届国会十一次会议:国会通过四项法案 ảnh 1国会代表(图片来源:越通社)

越通社河内——4月6日上午,越南第十三届国会第十一次会议继续在河内召开全体会议,国会已表决通过《信息公开法案》,《药品管理法案》(修正案)和《增值税法》、《特别消费税法》、《税收管理法》等的若干规定修改补充法案及《进出口税法案》(修正案)。

《信息公开法案》共有5章37条,国会代表以88.46%赞成票通过了该法案。这项法案将于2018年7月1日生效。

《信息公开法案》明确规定行使公民信息获取权,获取信息的原则、程序与手续;国家机关在保障公民信息获取权的责任和义务等。《信息公开法案》中也规定外国人获取越南国家机关信息的条件;公民能和不能获取的信息。

在执行《信息公开法案》中,所有的公民都平等享有各权利。公民行使信息获取权时不能侵犯国家、民族的利益和别人的合法权利。

国会常务会员会明确指出,越南《宪法》确定信息获取权是公民的基本权利。因此,《信息公开法案》体制化《宪法》的规定,保障越南公民全面行使自己的权利。

《药品管理法案》(修正案)共有14章116条,国会代表以88.06%赞成票通过了该法案,这项法案将于2017年1月1日生效。

《药品管理法案》(修正案)明确规定国家对药物和发展医药工业的政策;从事医药行业;药物和原料药分发、回收与登记;药料和传统医药;药单和使用药物;药物信息、药物警戒和药物广告;临床药学等等。这项法案适用对象为从事药品经营投资活动的国内外机关、组织和个人。

此外,国会以86.64%赞成票通过了包括4条的《增值税法》、《特别消费税法》、《税收管理法》等的若干规定修改补充法案。该法案将于2016年7月1日生效。

其后,国会以91.30%赞成票通过了包括5章22条的《进出口税法案》(修正案)。该法将于2016年9月1日生效。(越通社-VNA)

越通社

更多

越共中央政治局委员、国防部长潘文江大将检查太原省潘廷逢坊选举筹备工作。图自越通社

太原省选民积极准备,满怀信心迎3·15选举日

面向将于3月15日举行的第十六届国会代表及2026-2027年任期各级人民议会代表选举,太原省选民始终秉持积极主动、认真负责的精神,关注信息,核对名单,满怀信心与期待,做好各项准备工作。

资料图。图自越通社

📝时评:对间接煽动手段保持高度警惕

破坏第十六届国会代表及2026—2031年任期各级人民议会代表选举者在与时间赛跑,不择任何手段完成在社交媒体上散布有害信息的“指标”。近期较为常见的一种做法,是通过间接煽动方式,刻意贬低全民选举日的意义。

文莱大学的学生们参与了以越南和文莱传统图案为灵感的画画儿活动。图自越通社

从决议到行动:文化交流搭建越南与文莱友谊桥梁

为贯彻落实越共十四大和中央政治局关于发展文化的第80-NQ/TW号决议精神,越南驻文莱达鲁萨兰国大使馆大力推进文化外交活动,旨在推广越南风土人情及传统价值,在国际友人心中留下深刻印记。

范明政总理发言。图自《政府报》

范明政总理:及时有效应对国际局势变化

3月4日下午,越南政府总理范明政主持召开政府常委会与各部门、机关之间会议,就可能对越南产生负面影响的国际局势变化,尤其是中东和其他地区日益复杂的冲突及其应对预案进行评估。

国会主席陈青敏出席胡志明市选民见面会。图自越通社

国会主席陈青敏出席胡志明市选民见面会

3月4日,越南国会主席陈青敏与第十六届国会代表候选人(胡志明市第12号选举单位)一同出席了与婆点、春泰山、旭门、东盛、富和东、平美等乡选民见面会。会议以线上线下相结合的方式举行,约1300名选民参加了会议。