王廷惠:2018年通货膨胀可达到国会提出的4%以下的目标

12月27日,政府副总理、价格调控指导委员会主任王廷惠在政府总部主持召开会议,就2017年价格调控与通胀抑制等工作进行评估并确定2018年价格调控方向。
 王廷惠:2018年通货膨胀可达到国会提出的4%以下的目标 ảnh 1会议场景。(图片来源: 越通社)

越通社河内———12月27日,政府副总理、价格调控指导委员会主任王廷惠在政府总部主持召开会议,就2017年价格调控与通胀抑制等工作进行评估并确定2018年价格调控方向。

据价格调控指导委员会的报告,2017年全年越南CPI同比增长3.52%。CPI的上升势头的主要因素包括若干商品和服务(医疗、教育、电力等)的价格上涨;油价和全球市场上的若干原材料的进口价格均呈现上涨之势;建材价格大幅增长。此外,最低工资标准和基础工资自分别于2017年1月1日和7月1日起上调;农产品价格因受自然灾害的影响而上涨等。

会议上,与会代表评价,2017年,价格调控指导工作为实现政府与国会今年提出的经济社会发展目标做出贡献。价格调控与管理工作少不了有关部门、行业和管理机关的紧密配合,尤其是王廷惠副总理的及时指示。

在国内外形势复杂多变的背景下,政府已指导有关机关积极主动落实价格调控工作,同时将货币政策、财政政策以及其它政策相结合,旨在有效抑制通货膨胀,保持宏观经济稳定并促进经济增长等。

2017年全年通胀率达到国会提出4%以下的目标,市场供求得到保证、市场价格总体水平稳定,其为企业降低成本并实现经济增长目标等做出贡献。

越南工贸部副部长杜胜海在会上评价,2017年是价格调控指导工作取得突破性进展的一年。

 王廷惠:2018年通货膨胀可达到国会提出的4%以下的目标 ảnh 2王廷惠副总理在会议上发言。(图片来源:越通社)

越南第十四届国会第四次会议已通过关于2018年经济与社会发展计划的决议,其中包括2018年居民消费价格指数平均增长速度为4%的目标。

预计,2018年,在18个省和中央直辖市的医疗服务价格调整对CPI上涨贡献率将达0.17%;教育服务价格有望同比增长8-10%,对CPI上涨贡献率达0.3%。此外,2018年,电价预计保持稳定,国内油价将增长5-15%,对CPI上涨贡献率达0.28-0.64%;粮食价格将继续增长、猪肉价格回升等。

为有效落实2018年价格调控工作,与会代表认为各级有关部门和地方政府应继续发挥主动性并保持协调配合。

越南政府副总理王廷惠在会议上发表总结讲话时认定,继上年的成功后,2017年的价格管理工作已达到国会所提出的目标。各部委、行业在调控各种主要商品价格中发挥主动和积极作用。此外,王廷惠高度评价新闻媒体为及时报道关于价格调控工作,巩固人民、企业和对政府及各部门、行业的信心等方面所体现的积极且主动精神。王廷惠相信,2018年通货膨胀可达到国会提出的4%以下的目标。

王廷惠建议财政部提高公共支付、公共投资和全社会投资等的效率。同时,要求卫生部调整医疗服务价格和药品价格;交通运输部与投资商和各家银行进行谈判,调整BOT收费,同时与工贸部配合来加强物流对接。

至于教育服务类价格,王廷惠要求教育与培训部制定合理机制,为各所高等院校调整学费创造便利。此外,王廷惠也要求工贸部和农业与农村发展部保证元旦春节期间各类商品的供应。(越通社——VNA)
越通社

更多

会议现场。图自越通社

越南与德国加强经贸与能源合作

11月17日,越南工贸部副部长阮生日新与德国经济部国务秘书斯特凡·鲁恩霍夫(Stefan Rouenhoff)共同主持召开了越南—德国经济合作混合委员会第三次会议,旨在核查双方合作进展、消除障碍并确定今后的优先事项。

越南驻保加利亚大使阮氏明月与越南驻索菲亚外交使团与协会代表合影。

越南商品进军东南欧市场的机会

东南欧最大食品饮料国际盛会——2025年保加利亚食品饮料展(INTERFOOD & DRINK)于2025年11月12日至15日在保加利亚索菲亚国际会展中心(Inter Expo Center)举行。

资料图。图自越通社

为越南罗布斯塔咖啡打造“国家品牌”

越南咖啡可可协会(VICOFA)与世界精品咖啡组织(SCA)及跨太平洋伙伴公司日前在得乐省联合举行题为 “越南罗布斯塔咖啡品牌建设和推广解决方案及越南精品咖啡发展方向”座谈会。

收获咖啡。图自越通社

2025年越南咖啡出口额有望突破80亿美元

越南农业与环境部透露,2025年10月,越南咖啡出口量达7.19万吨,出口额4.035亿美元。累计前10个月,咖啡出口量达130万吨,出口额达74.1亿美元,创历史新高,出口金额同比增长61.8%。

附图:企业实现双重转型:打造可持续增长新动力。图自越通社

企业实现双重转型:打造可持续增长新动力

在全球数字经济和绿色经济迅速发展的背景下,数字化转型与绿色转型已不再是抽象口号,而成为企业提升竞争力、迈向可持续发展的关键路径。越南从承诺2050年实现净零排放,到近期出台的一系列重大政策决议,都在不断为企业推进双重转型注入动力。

VIPTAM集团、Inlog及合作伙伴宣布合作协议。图自越通社

促进越美双边贸易的新模式

越通社驻华盛顿记者报道,VIPTAM科技集团股份公司(VIPTAM Group)正式与多家国际知名公司建立长期战略贸易伙伴关系,旨在通过由该集团开发的多媒体社交网络平台VDONE Network开创一个促进越美双边贸易的新模式。

安江省泰山坊的年轻人阮忠成成功开展无刺蜂养殖模式,获得可观收入。图自越通社

安江省无刺蜂养殖:绿色农业与社区致富的新路径

利用当地边境半山区丰富的植被资源,安江省泰山坊的年轻人阮忠成成功开展无刺蜂养殖模式,获得可观收入。值得一提的是,该模式在“2025年第九届安江省创新创业创意大赛”中荣获一等奖,为安江省七山山区周边贫困居民开辟了新的发展方向。

越南水产品已上架国内各大超市。图自越通社

越南水产品努力开拓国内市场

越南水产品在国际市场上已确立地位,产品销往170多个国家和地区。然而,许多企业在拥有超过1亿人口且消费需求日益增长的国内市场却面临不少挑战。

越南与美国推动贸易谈判及农产品进口

越南与美国推动贸易谈判及农产品进口

据工贸部消息,美国时间11月13日上午,越南工贸部部长阮鸿延会见了美国内布拉斯加州共和党众议员、美国国会贸易小组主席、美国国会农业代表阿德里安·史密斯。

布沥(Bù Lạch)草地有机腰果农业合作社社长氏快与越南英特斯纳克腰果有限公司代表签署腰果收购合作协议。图自同奈报。

从山村走向国际市场

现年41岁、居住在同奈省寿山乡的墨侬族女士氏快(Thị Khưi)不仅继承祖辈建设家乡的事业,而且还成为当地少数民族地区一家合作社的主任,率先把越南农产品带到世界,同时推动可持续的有机农业发展,帮助当地少数民族同胞过上富足的生活。

FPT集团技术总监武英秀发表讲话。图自越通社

越南正迎来低空经济发展的“黄金时刻”

11月14日,2025年越南低空经济国际论坛在河内举行。论坛由无人机航空与航天网络(AUVS VN)联合FPT集团、越南低空经济联盟及海外越南创新网络共同举办,并获越南国家创新中心(NIC) 支持。

越南汽车市场增长24% VinFast继续刷新纪录。图自越通社

越南汽车市场增长24% VinFast继续刷新纪录

经历今年上半年低迷后,2025年10月越南汽车市场强劲回升。越南汽车制造商协会(VAMA)最新报告显示,其成员企业10月份共销售37910辆汽车,环比增长24%,但较去年同期小幅下降2%。