王廷惠：2018年通货膨胀可达到国会提出的4%以下的目标

越通社河内———12月27日，政府副总理、价格调控指导委员会主任王廷惠在政府总部主持召开会议，就2017年价格调控与通胀抑制等工作进行评估并确定2018年价格调控方向。

据价格调控指导委员会的报告，2017年全年越南CPI同比增长3.52%。CPI的上升势头的主要因素包括若干商品和服务（医疗、教育、电力等）的价格上涨；油价和全球市场上的若干原材料的进口价格均呈现上涨之势；建材价格大幅增长。此外，最低工资标准和基础工资自分别于2017年1月1日和7月1日起上调；农产品价格因受自然灾害的影响而上涨等。

会议上，与会代表评价，2017年，价格调控指导工作为实现政府与国会今年提出的经济社会发展目标做出贡献。价格调控与管理工作少不了有关部门、行业和管理机关的紧密配合，尤其是王廷惠副总理的及时指示。

在国内外形势复杂多变的背景下，政府已指导有关机关积极主动落实价格调控工作，同时将货币政策、财政政策以及其它政策相结合，旨在有效抑制通货膨胀，保持宏观经济稳定并促进经济增长等。

2017年全年通胀率达到国会提出4%以下的目标，市场供求得到保证、市场价格总体水平稳定，其为企业降低成本并实现经济增长目标等做出贡献。

越南工贸部副部长杜胜海在会上评价，2017年是价格调控指导工作取得突破性进展的一年。


越南第十四届国会第四次会议已通过关于2018年经济与社会发展计划的决议，其中包括2018年居民消费价格指数平均增长速度为4%的目标。

预计，2018年，在18个省和中央直辖市的医疗服务价格调整对CPI上涨贡献率将达0.17%；教育服务价格有望同比增长8-10%，对CPI上涨贡献率达0.3%。此外，2018年，电价预计保持稳定，国内油价将增长5-15%，对CPI上涨贡献率达0.28-0.64%；粮食价格将继续增长、猪肉价格回升等。

为有效落实2018年价格调控工作，与会代表认为各级有关部门和地方政府应继续发挥主动性并保持协调配合。

越南政府副总理王廷惠在会议上发表总结讲话时认定，继上年的成功后，2017年的价格管理工作已达到国会所提出的目标。各部委、行业在调控各种主要商品价格中发挥主动和积极作用。此外，王廷惠高度评价新闻媒体为及时报道关于价格调控工作，巩固人民、企业和对政府及各部门、行业的信心等方面所体现的积极且主动精神。王廷惠相信，2018年通货膨胀可达到国会提出的4%以下的目标。

王廷惠建议财政部提高公共支付、公共投资和全社会投资等的效率。同时，要求卫生部调整医疗服务价格和药品价格；交通运输部与投资商和各家银行进行谈判，调整BOT收费，同时与工贸部配合来加强物流对接。

至于教育服务类价格，王廷惠要求教育与培训部制定合理机制，为各所高等院校调整学费创造便利。此外，王廷惠也要求工贸部和农业与农村发展部保证元旦春节期间各类商品的供应。（越通社——VNA）