王廷惠:2018年通货膨胀可达到国会提出的4%以下的目标

12月27日,政府副总理、价格调控指导委员会主任王廷惠在政府总部主持召开会议,就2017年价格调控与通胀抑制等工作进行评估并确定2018年价格调控方向。
 王廷惠:2018年通货膨胀可达到国会提出的4%以下的目标 ảnh 1会议场景。(图片来源: 越通社)

越通社河内———12月27日,政府副总理、价格调控指导委员会主任王廷惠在政府总部主持召开会议,就2017年价格调控与通胀抑制等工作进行评估并确定2018年价格调控方向。

据价格调控指导委员会的报告,2017年全年越南CPI同比增长3.52%。CPI的上升势头的主要因素包括若干商品和服务(医疗、教育、电力等)的价格上涨;油价和全球市场上的若干原材料的进口价格均呈现上涨之势;建材价格大幅增长。此外,最低工资标准和基础工资自分别于2017年1月1日和7月1日起上调;农产品价格因受自然灾害的影响而上涨等。

会议上,与会代表评价,2017年,价格调控指导工作为实现政府与国会今年提出的经济社会发展目标做出贡献。价格调控与管理工作少不了有关部门、行业和管理机关的紧密配合,尤其是王廷惠副总理的及时指示。

在国内外形势复杂多变的背景下,政府已指导有关机关积极主动落实价格调控工作,同时将货币政策、财政政策以及其它政策相结合,旨在有效抑制通货膨胀,保持宏观经济稳定并促进经济增长等。

2017年全年通胀率达到国会提出4%以下的目标,市场供求得到保证、市场价格总体水平稳定,其为企业降低成本并实现经济增长目标等做出贡献。

越南工贸部副部长杜胜海在会上评价,2017年是价格调控指导工作取得突破性进展的一年。

 王廷惠:2018年通货膨胀可达到国会提出的4%以下的目标 ảnh 2王廷惠副总理在会议上发言。(图片来源:越通社)

越南第十四届国会第四次会议已通过关于2018年经济与社会发展计划的决议,其中包括2018年居民消费价格指数平均增长速度为4%的目标。

预计,2018年,在18个省和中央直辖市的医疗服务价格调整对CPI上涨贡献率将达0.17%;教育服务价格有望同比增长8-10%,对CPI上涨贡献率达0.3%。此外,2018年,电价预计保持稳定,国内油价将增长5-15%,对CPI上涨贡献率达0.28-0.64%;粮食价格将继续增长、猪肉价格回升等。

为有效落实2018年价格调控工作,与会代表认为各级有关部门和地方政府应继续发挥主动性并保持协调配合。

越南政府副总理王廷惠在会议上发表总结讲话时认定,继上年的成功后,2017年的价格管理工作已达到国会所提出的目标。各部委、行业在调控各种主要商品价格中发挥主动和积极作用。此外,王廷惠高度评价新闻媒体为及时报道关于价格调控工作,巩固人民、企业和对政府及各部门、行业的信心等方面所体现的积极且主动精神。王廷惠相信,2018年通货膨胀可达到国会提出的4%以下的目标。

王廷惠建议财政部提高公共支付、公共投资和全社会投资等的效率。同时,要求卫生部调整医疗服务价格和药品价格;交通运输部与投资商和各家银行进行谈判,调整BOT收费,同时与工贸部配合来加强物流对接。

至于教育服务类价格,王廷惠要求教育与培训部制定合理机制,为各所高等院校调整学费创造便利。此外,王廷惠也要求工贸部和农业与农村发展部保证元旦春节期间各类商品的供应。(越通社——VNA)
越通社

更多

莱州省与中国太平洋建设集团签署合作备忘录 图自越通社

莱州省与中国太平洋建设集团签署合作备忘录

5月19日,莱州省建设厅与中国太平洋建设集团合作备忘录签署仪式在莱州省会议文化中心举行。莱州省建设厅厅长裴光荣与太平洋建设集团区域总经理刘梦林分别代表双方签署备忘录。

附图 图自越通社

胡志明市推动外商投资提质增效

2026年前4个月,胡志明市吸引外商直接投资(FDI)资金达近33亿美元,同比增长227.1%。其中,新批外资项目539个,注册资本总额约7.92亿美元,增资项目58个,追加资金达2.59亿美元。

乐天玛特(越南)正在分销约 900 种在越南生产的产品。图自越通社

韩国促进与越南及马来西亚的贸易合作

据东盟-韩国中心(ASEAN-Korea Centre)与韩国进口商协会(KOIMA)5月18日发布的消息,双方将联合派遣贸易促进代表团出访越南和马来西亚,旨在扩大韩国与东盟之间的经济合作。

泰国SCG集团旗下的KRAFT VINA纸业有限责任公司(SCG)位于美福3工业园(胡志明市)。图自越通社

胡志明市扩大企业对接国际资本机遇

随着胡志明市加快建设越南国际金融中心(VIFC-HCMC)以及一系列特殊机制逐步落地,越南企业对接全球资本、推动创新发展、拓展新增长空间的机会正不断扩大。

使用无人机(drone)喷洒农药。图自越通社

加密国家—院校—企业三方联动 破解科技成果转化难题

越共中央总书记、国家主席苏林在河内国家大学建校120周年纪念典礼上强调,河内国家大学必须率先落实党的各项战略性决议,集中解决国家重大课题,特别是战略技术、核心技术、源头技术以及具有越南品牌的科技产品相关课题。

富寿省升龙第三工业园区的基础设施全面而现代化,为企业和投资者创造了有利条件。(图自越通社)

强大经济集团塑造新地位

越共中央政治局于2025年5月颁布的关于发展民营经济的第68-NQ/TW号决议提出了到2030年,越南经济中运营企业数量达到200万家,其中至少有20家大型企业参与全球价值链的目标。

资料图:消费者在超市里购物。图自越通社

挖掘零售市场潜力 助力实现两位数增长

胡志明市零售市场正呈现积极复苏信号。今年前四月,商品零售和服务业收入总额同比增长约16%,创下一年来最高增幅。这一增长势头也为该市商贸服务业今年实现两位数增长目标增添更多信心。

在太原TDT服装公司生产出口至欧盟市场的服装产品。图自越通社

越南纺织服装业迎来高技术产业的外资

随着出口额连年实现突破性增长,并朝着在2026年达成500亿美元的目标迈进,越南纺织服装业正稳居全球出口前三地位。越南已不再仅仅是廉价劳动力的目的地,而是正在成为承接全球各大经济集团高科技投资浪潮的战略首选地。

提升越南在全球供应链中的地位。图自越通社

提升越南在全球供应链中的地位

在全球贸易因数字化转型、绿色转型以及地缘政治变动而发生剧烈重塑的背景下,物流已不再是单纯的后勤保障活动,而是正在成为决定经济体竞争力的核心支柱之一。特别是随着经济日益深植于国际供应链之中,当前的要求不仅是加快货物流通速度,而需要构建起一个现代、互联且具备区域级供应链组织能力的物流生态系统。

国家需要为AI、机器人或自动化等尚无先例的技术,构建包容审慎的监管机制,让企业能够在实地部署和完善产品。图自越通社

第68号决议为民企突破提供透明机制

在越共中央政治局于2025年5月4日颁布关于发展民营经济的第68-NQ/TW号决议实施一年后,许多企业意识到,为了让民营企业实现突破,需要聚焦三个核心内容,即完善制度机制、拓宽信贷融资渠道、确保运作机制的透明度,为国家经济增长作出更深层次贡献。