年轻人与保护文化遗产——歌筹

“歌筹”又称“陶娘曲”,是越南特色传统民间音乐。2009年,被联合国教科文组织列入“急需保护的非物质文化遗产名录”。这对越南是一种荣誉,但同时也提出了在现代生活中如何保护和传承“歌筹”的问题。
“歌筹”又称“陶娘曲”,是越南特色传统民间音乐。2009年,被联合国教科文组织列入“急需保护的非物质文化遗产名录”。这对越南是一种荣誉,但同时也提出了在现代生活中如何保护和传承“歌筹”的问题。

歌筹是越南的一种高雅民间艺术门类,于15世纪兴起,并一直延续至今。这是一种特殊的音乐类型,对越南北部平原社会文化生活产生了巨大影响。尽管经历了历史的沉浮兴衰,但筹歌依然具有强大的生命力,因为其在越南文化和国内外游客心中是一门有着独特价值的艺术。

2009年10月1日,越南歌筹正式被列入“急需保护的非物质文化遗产名录”。歌筹成为人类文化遗产对越南是一种荣誉,但也提出了为保护这项遗产,并使其走向公众必须做出更大努力的要求。这需要全社会,尤其是年轻人共同作出努力。

越南民间文化艺术研究专家苏玉清认为:“进入本世纪,歌筹已濒临失传与消失。由于失去了其在日常生活中曾经拥有的地位,因此和其他传统艺术相比,歌筹正面临更艰难的生存处境。因此想让它融入当代生活并不容易,尤其是在卡拉OK和音乐录影等盛行的今天。要想让它恢复生机,首先要找到老艺人,因此我们主张先在中老年人中推广歌筹,因为至少这是一个观众群,然后慢慢在年轻人中推广开来。”

歌筹艺术能一直延续到现在有着一代代越南歌筹艺人的功劳。 据统计,目前,全国共有遍布15个省市的63个歌筹教坊和俱乐部,成员总数700多人。
在组建和巩固现有的教坊和俱乐部的同时,培养年轻陶娘,以继承前人的事业备受关注。

河内是歌筹教坊和俱乐部众多并有效活动的地方之一。令人欣慰的是,这里的歌筹表演活动中年轻陶娘越来越多。泰河教坊第七代传人、今年17岁的阮乔英虽然年纪轻轻,但从她的表演和她对歌筹的执着,人们完全可以对歌筹艺术后继有人充满信心。

阮乔英告诉我们:“在当今社会,作为年轻人,我也喜爱各种不同的艺术类型。但由于家里七代从事歌筹表演,所以从小就有机会听歌筹及其音乐。因此歌筹和各种传统民间艺术对我影响至深,我对它的爱也很深 ”

河内各个歌筹俱乐部和教坊坚持举行定期表演不仅有助于提高公众对歌筹的认识,还有利于让更多人,尤其是年轻人知道歌筹,进而在现代生活中重拾其应有的地位。金融学院学生范红芳有一次在河内古街区欣赏歌筹表演时接触了河内歌筹俱乐部,这使她进一步了解了歌筹,并与其结下了缘。

出于青年应为维护这门传统艺术做贡献的想法,她和朋友组建了一个与河内歌筹俱乐部有密切关系的志愿者队。她说:“我们志愿者队的主要任务是保护歌筹,因为它被联合国教科文组织列入“急需保 护的非物质文化遗产名录”。它确实急需所有人,尤其是以年轻人为主的越南人加以保护。”

目前,河内歌筹俱乐部的志愿者队约有15名成员,大部分是河内在校大学生。他们在俱乐部的主要工作有时是当售票员,有时是当讲解员,向外国游客介绍歌筹,有时则是当主持人。热爱歌筹而又热心志愿者活动的他们正成为歌筹艺术和国家一起融入国际社会的牵线人。(来源:越南广播电台-VOV)

更多

喔㕭文化陈列馆已通过二维码对大部分文物实现数字化。图自越通社

推进“喔㕭文化博物馆”活动数字化 以吸引游客的眼球

安江省正大力推进文化与博物馆领域的数字化转型进程,帮助民众和游客更便捷地接触文物和资料。安江省喔㕭文化遗迹管理委员会也迅速制定计划,采取多项举措,对喔㕭文化陈列馆以及喔㕭—波栖考古遗迹区的重点遗址实施全面数字化转型。

越南人民军广播电视中心主任范文秀少将。图自越通社

“2026越南春路 - 汇聚”:贯通三地,连接南苏丹

遵照越南人民军总政治局指示,军队广播电视中心将举办特别政治艺术节目“2026越南春路 - 汇聚”。该节目将于2月7日19时30分进行录制,并于2月17日9时(2026年丙午年正月初一)在越南国防电视台频道及数字平台播出,时长150分钟。

附图。图自越通社

2026年WOW街头美食节:每一步都是味觉体验

据2026年春节博览会组委会介绍,预计设在国家展览中心南广场,主题为“WOW Street Food Fest”的美食节将被设计为一条充满活力的户外美食街区,成为青春、自由与多元味觉精神汇聚之地。

沙坝美景。图自越通社

2026年春节9天长假:提前激发文旅消费热情

随着连续9天假期提前公布,2026年丙午马年春节为旅游市场带来了明显的“助推效应”。国内旅游呈现出更加主动的趋势,游客自行选择行程与出行时间,并且优先预订符合自身需求的机票—酒店组合套餐。与此同时,不少出境游线路已提前“售罄”。年初旅游市场释放出的积极信号,为2026年旅游业增长注入强劲推动力、支撑力。

越南音乐在过去五年内强劲发展。图自越南文化体育与旅游部

文化产业——新的增长动力

2021-2025年阶段标志着文化产业的转型,在电影、音乐、文化旅游、电子游戏等领域取得了令人印象深刻的增长。该领域不仅创造了数十亿美元的营收,还向国际社会证明了国家的“软实力”。

越南驻港澳总领事黎德幸在活动上发言。图自越通社

旅居中国香港越南人喜迎2026丙午年春节

越南驻中国香港和澳门总领事馆25日举行2026丙午年春节“家乡之春”活动,让在这两个特别行政区生活和工作的越南同胞共享欢乐祥和的春节氛围。这也是大家共聚一堂、分享新年喜悦、情系家乡的契机。

陀北古态桃以其自然树形、持久花期与雅致色泽,富含山林原生态气息,深受商贩与赏桃爱好者青睐 图自越通社

陀北古态桃花绽放 喜迎丙午新春

随着丙午年春节临近,富寿省陀北山区各大知名桃园进入繁忙阶段。园主们正加紧修剪、养护,精心准备一批造型优美、独具特色的桃树投放市场。陀北古态桃以其自然树形、持久花期与雅致色泽,富含山林原生态气息,深受商贩与赏桃爱好者青睐。单株售价从数百万至数千万越南盾不等,为当地种植户带来可观收入,有力助推了民生改善、生产发展与新农村建设。

开学典礼现场。图自越通社

弘扬越南语:回归民族根源的“钥匙”

1月24日,柔佛州(Johor)新山市(Johor Bahru)首个越南语班的开学典礼,标志着旅居马来西亚越南人社群中保护和传播越南语及民族文化价值努力的重要一步。

参加 “九·二”国庆80周年纪念庆典阅兵游行活动的文化、体育方阵。图片来源:越通社

第80号决议:文化引领并塑造民族的可持续发展

多位研究专家认为,与此前相关文件相比,第80号决议最突出、最具深度的创新之处,在于全面提升文化的作用。文化不仅被界定为目标、社会的精神基础,而且被明确确立为推动国家快速、可持续发展的“调节体系”。