宜静威任民歌探访之旅

2014年11月27日,在法国首都巴黎,越南宜(安)(河)静喻昌民歌被联合国教科文组织列入《人类非物质文化遗产代表作名录》。
2014年11月27日,在法国首都巴黎,越南宜(安)(河)静喻昌民歌被联合国教科文组织列入《人类非物质文化遗产代表作名录》。这是在国际舞台上受到推崇的越南第九个非物质文化遗产。

喻昌民歌有着强烈的生命力,过去以来,在宜静人民心里一直长盛不衰。宜静人有一句名言:“什么时候宜静人失去本地口音,喻昌民歌才会消失”。

喻昌民歌正式被列入《人类非物质文化遗产代表作名录》后,我们走访了宜安省探索这种民歌的特殊性。

1.第一天早上6点,我们在最寒冷的日子离开河内开始走访“喻昌民歌家乡”之旅。胡志明主席家乡谊安省南坛县金莲乡是我们的第一个落脚点。这是喻昌民歌演唱最活跃的地方,也是著名纺织曲的摇篮。

南坛县文化工作人员郑兴明迎接我们。他是当地各喻昌俱乐部大部分喻昌曲调的配词人。他带我们参观金莲乡一栋百岁古屋,现在是有30名成员的纺织曲俱乐部的活动场所。

我们遇见陈文四老艺人,今年八十开外了,他仍然清清楚楚地记得纺织曲来源和歌词。他说,以前,金莲俊男倩女都会唱纺织曲,因为这是纺织村男女之间演唱式的聪明对答。他们边干活边唱歌,为生活增添乐趣。许多男女青年通过纺织对唱结成百年伴侣。
纺织曲的突出点是聪明的歌词和抒情的音调。因此,陈老艺人说,胡伯伯小时候也经常跟随大人去听纺织对唱。正是这个故事激发安诠音乐家创作《夜听划船曲想念胡伯伯》著名歌曲的灵感。

今天,南坛县的手工纺织业已经失传,但喻昌民歌并未消失。为了证明这一点,阿明带我们参观金莲中学。9C班在上音乐课,阮氏梅兰老师教学生唱喻昌民歌,而不是教现代流行歌曲。借此家乡民歌渐渐地渗透到学生的心坎里。据了解,目前南坛县大部分学校正课和课外活动都学唱威任民歌。

2.旅程的第二天,我们来到具有平民、质朴而充满诗意的著名制笠曲的青章县。

该县的玉山喻昌民歌俱乐部是复制民歌对唱现场以编制提案递交教科文组织审议的单位。
当我们来到俱乐部的时候,成员们在忙着练习,为1月31日接受联合国教科文组织颁发证书仪式作准备。俱乐部主任武氏云透露,俱乐部的所有节目都由她和俱乐部音乐家武仲辰编排和作词。

虽然成立刚满5年,但玉山喻昌俱乐部有了40名成员,每周进行2次集体活动。俱乐部主任武氏云为保护和发展威任民歌运动做出不少贡献,2014年荣获优秀艺术家称号。

同我们交谈时,她激动地说:“经过多年的等待,一听到威任民歌被列为世界文化遗产的消息,我禁不住哭了,太幸福,太高兴啦!”

3.第三天,我们返回荣市,继续探索威任民歌之旅。

在荣市,我们与宜静民歌保护与发展中心副主席鸿榴人民艺术家见面。他是在威任民歌保护发展事业中立下大功的艺术家之一。

人民艺术家鸿榴说,在喻昌民歌保护与发展工作中,舞台化是很重要的走向。记得,在1970年,宜静民歌团的《不是我》歌剧首次亮相,受到了热烈欢迎,标志着基于威任民歌曲调编成歌剧的诞生。随后许多歌剧目相继问世,引起了强烈反响,如《蓝江姑娘》、《胡伯伯的话,江山的话》等。其中《胡伯伯的话,江山的话》歌剧在省内外许多地方演出,创造了1000场演出的纪录。
随着舞台化,宜安与河静两省政府联合举办其它形式的活动来保护和发展威任民歌,如喻昌民歌演唱比赛;把民歌教育列入学校课程;出版有关喻昌民歌资料、书籍、音像带等宣传品。

以为繁忙喧嚣的都市生活会让人冷落民间歌舞,但荣市的喻昌民歌俱乐部却非常活跃,如荣新坊民歌俱乐部,有近40名男女成员,大部分是职员,演出时他们巧妙地化身为农活老把式。看见他们一边像农民一样赤脚犁地插秧,一边唱插秧曲才知道荣市居民对威任民歌多么热爱。

荣新俱乐部主任阮青云透露,俱乐部2011年才成立,至今已有会员40名,最小的7岁,最大的70岁。

在喻昌民歌之乡仅仅三天,但我们发现当地居民对这个艺术类型有着特殊的感情。我们相信喻昌民歌将同宜静人民、蓝江、红岭一起长盛不衰。

喻昌民歌是无音乐伴凑的两种民歌,由宜安和河静两省人民在生活与劳动过程中创作出来。人们在务农、划船、纺织等活动中唱威任民歌。因而产生了诸如纺织、织网、制笠、打柴、爬山、划船、催眠、规劝等曲调。

喻昌(VíGiặm)民歌是在越南中部宜安和河静省广泛流传的一种民歌表演形式。Ví意为比喻,Giặm意为插话,反映的是沿海省区人民的日常生活和劳作。(来源:越通社《越南画报》)

更多

胡志明市国际音乐节(Hò Dô)现场。图自人民报

提升胡志明市音乐节档次

从服务于政治任务的文艺演出、传统节日,到当代音乐节、大规模户外音乐盛会,胡志明市正逐步形成一个丰富的音乐节生态系统,反映了这座特殊城市充满活力、开放和创造性的生活节奏。

12月26日晚,第21届会安—日本文化交流活动正式开幕。图自互联网

第21届会安—日本文化交流活动举行

第21届会安—日本文化交流活动正在岘港市会安举行。该活动是加强文化交流与互鉴的重要契机,有助于保护与丰富传统文化特色,同时在现代生活中弘扬和传播文化价值。

此次展览的亮点在于同时运用了多项先进技术,如沉浸式3D投影、动态LED、交互墙面、虚拟现实(VR)等。 图自越通社

“河内之光——光影与遗产”数字展览空间正式开放

12月26日晚,数字展览空间“河内之光——光影与遗产”在河内还剑郡开幕。展览融合数字投影、灯光、多媒体和互动技术,以沉浸式方式呈现河内历史记忆与文化价值,是以科技手段推动文化遗产现代化传播的创新实践,为市民和游客提供全新文化体验。

胡志明市确定6处烟花燃放点迎接2026年新年

胡志明市确定6处烟花燃放点迎接2026年新年

为迎接2026年新年,胡志明市人民委员会公布元旦烟花燃放安排,全市共设置6处燃放点,较原计划增加2处。烟花将于2026年1月1日0时至0时15分燃放,所需经费通过社会化渠道筹集。市司令部、公安和边防力量将协同部署,确保活动安全、有序进行。

许多外国游客对充满活力、开放、包容的河内留下深刻印象。图自越通社

越南各地彩灯璀璨 迎圣诞

2025年圣诞节的欢乐气氛在越南各地热烈洋溢,从宁平宁静的天主教乡村到岘港、河内等充满活力的城市。璀璨的灯光、多彩的装饰和热闹的节日活动,共同勾勒出一幅温馨、快乐、体现文化交融与社会团结的节日画卷。

胡志明市圣诞节气氛不仅体现在教堂和每户家庭之中,更弥漫在大街小巷和社区生活的每一个角落。图自《政府报》

2025年圣诞节:爱心与宗教团结盛会

在南方地区年底罕见的微凉天气中,胡志明市在璀璨灯光与缤纷色彩中迎接2025年圣诞节。如今,圣诞节已不再只是天主教和新教信众的宗教节日,而正逐渐成为一场盛会——宗教与文化交融、西方传统与越南心灵相汇、现代都市内爱心与宗教团结得以赞扬之地。

2026丙午年平田花市赏春景、过春节、乐购物。图自越通社

2026丙午年平田花市赏春景、过春节、乐购物

春节临近,越南各地都在忙碌着为新春的到来做出准备。如果你想找一个既能赏花,又能感受节日氛围,还能置办年货的地方,那么2026丙午年胡志明市平田花市无疑是理想之选。

纪念河内解放65周年暨河内获联合国教科文组织授予“和平之城”称号20周年的系列文化活动。图自越通社

文化与人文力量传播越南奋发图强的时代愿景

推动文化与人的可持续发展,被确立为一切社会进步的基础,是越南在融入世界、奋发图强新纪元中的重要支柱和贯穿主线。在新发展阶段,构建越南文化与越南人的价值体系,不仅有助于完善以文化和人为基础的可持续发展理论框架,也切实回应了国家在新发展阶段的现实需求。