发展越南—中国友好合作关系 造福两国人民

2021年1月18日是越南——中国建立外交关系71周年纪念日。70多年来,尽管越中关系时有起伏,但友好与合作一直是两国关系的主流。2020年,国际形势动荡,新冠肺炎大流行肆虐全球,不仅带来巨大的经济损失,而且还给政治、文化、社会等各方面带来影响。尽管如此,越中关系仍得到两国各级领导人的关心培育,并日益深广发展,为两国人民带来利益。
发展越南—中国友好合作关系 造福两国人民 ảnh 1原中国广东省外办主任、中越友好协会成员黄群。图自《越南之声》

越通社河内——据《越南之声》,2021年1月18日是越南——中国建立外交关系71周年纪念日。70多年来,尽管越中关系时有起伏,但友好与合作一直是两国关系的主流。2020年,国际形势动荡,新冠肺炎大流行肆虐全球,不仅带来巨大的经济损失,而且还给政治、文化、社会等各方面带来影响。尽管如此,越中关系仍得到两国各级领导人的关心培育,并日益深广发展,为两国人民带来利益。

1950年1月18日是一个重要的历史里程碑,越南作为东南亚地区第一个国家与中华人民共和国建立外交关系。同时,中国也是第一个承认并与越南民主共和国,今越南社会主义共和国建立外交关系的国家。70多年来,越南党、国家和人民非常重视并衷心希望与中国党、国家和人民的关系稳定、健康和可持续发展。

在所取得的成果基础上,在两国高级领导人的关心及指导下,也依靠两国各部委、地方和人民的决心,越南—中国全面战略合作伙伴关系不断得到巩固并向深度发展,各领域合作交流日益深化,经济、贸易、投资、旅游合作效果不断提高并持续发展、满足了两国和两国人民的愿望和共同利益要求。

原中国广东省外办主任、中越友好协会成员黄群在接受本台记者采访时指出,两国应加强对人民的教育宣传,增进两国人民之间的互信,使得两国在新的历史条件下能够共同发展。他说: “像现在这样复杂多变的形势下,我们都是共产党领导的社会主义国家,我们完全有条件团结合作,把我们共同的事业、共同的社会主义发展的更好,把我们两国人民的友谊,经过长期的革命斗争,尤其是胡主席和毛主席及其他领导人多年的那种战斗友谊,这种美好的友谊把它发扬光大来连接我们中越两国人民。”

发展越南—中国友好合作关系 造福两国人民 ảnh 2越南驻南宁总领事馆总领事黄玉荣。图自《越南之声》

2020年,受新冠肺炎疫情冲击,越中一些合作交流活动也受到影响,但这些影响是出于客观因素,具有暂时性。实际上,越中关系近段时间仍维持积极发展势头:高层交流以电话会谈或视频会议等灵活方式进行。此外,货物贸易得到维持,越中贸易额持续增长。据越南工贸部的数据,截止2020年11月底,越中双边贸易额达1170.9亿美元。在此过程中,两国各部委行业和地方保持经常联系,配合开展新冠肺炎疫情防控工作,同时加强合作,解决困难,把加强两国合作的目标变为现实。越南驻南宁总领事馆总领事黄玉荣在接受本台记者采访时强调了越南各地方与中国各省市,尤其是广西关系发展的重心。黄玉荣说:“广西将与越南各省市开展多项活动,扩大合作与交流,尤其是在进出口、口岸贸易、基础设施对接、民间交流、教育、旅游及其他领域。对于边境地区,将举行多项活动加强交流,共同维护双方和平、稳定、发展的边界线。尤其是两国边境地区各乡村也举行多项交流、合作活动,深化两国友好关系。”

70多年来,两国关系在曲折中发展,尤其是2008年两国建立全面战略伙伴关系以来,越中关系不断向深度、广度发展,为两国人民带来更多切实利益,为世界的和平、稳定和人类进步事业做出更大的贡献。(完)

越通社

更多

原公安部管理局副局长黎芳与原《人民报》摄影部副主任郑海同胡志明主席遗迹区主任黎氏凤合影。图自越通社

接收关于胡志明主席的珍贵纪实照片

3月12日下午,位于主席府的胡志明主席遗迹区举行仪式,接收由原公安部管理局副局长黎芳一家和原《人民报》摄影部副主任郑海一家向遗迹区捐赠的纪实照片。

宁平省公安代表团对第二看守所的选举筹备工作进行检查。图自越通社

保障被暂押、羁押人员的选举权:彰显人文关怀与法律至上精神

在第十六届国会代表和2026—2031年任期各级人民议会代表选举筹备过程中,宁平省始终周密部署相关工作,确保符合条件的公民都能够依法行使选举权。其中,为被暂押、羁押人员参与投票创造条件,也受到有关职能部门的重视和落实,既保障公民的选举权,也体现了法律的人文关怀与法治精神。

选民查看候选人信息。图自越通社

国会与人民议会选举:历史意义重大的任期及对新发展阶段的期望

第十六届国会代表和2026—2031年任期各级人民议会代表换届选举前夕,比利时越南—太平洋跨文化中心(IVB)创始人兼执行主任、沃吕沃-圣朗贝尔区教育委员会委员琼·艾瑞斯·阮-德普雷(Quỳnh Iris Nguyễn – de Prelle)向越通社驻布鲁塞尔记者分享了她关于立法机关作用、政府机构改革的看法及其对越南新发展阶段代表的期望。

附图:越南第十五届国会召开第十次会议。图自越通社

国会及人民议会选举:提升议会外交水平,服务国家发展

越南第十五届国会及2021-2026任期各级人民议会,在活动强度、立法创新及监督质量提升方面留下了深刻印记。然而,在新的发展阶段,民选机构的活动需朝着更加稳固、深入且高效的方向持续提升。这是法国巴黎先贤祠-阿萨斯大学(Paris Panthéon-Assas)法律学博士研究生黎文争做出的评述。

武黎太黄向金特·霍普夫·加特纳转交了越南共产党中央委员会就金特·霍普夫·加特纳此前发来贺信祝贺越共十四大成功召开的感谢信。图自越通社

奥地利共产党支持越南民族奋发图强的强烈愿望

越南驻奥地利大使武黎太黄3月11日下午在奥地利共产党驻地会见了奥地利共产党(KPÖ)主席金特·霍普夫·加特纳(Günther Hopfgartner),并转交了越南共产党中央委员会就金特·霍普夫·加特纳此前发来贺信祝贺越共十四大成功召开的感谢信。

越南国会主席陈青敏主持会议 检查选举日筹备工作 图自越通社

陈青敏要求全力确保国会和各级人民议会选举安全顺利举行

3月12日上午,越共中央政治局委员、越南国会主席、国家选举委员会主席陈青敏在国会大厦主持召开会议,与国家选举委员会各小组负责人共同评估并检查第十六届越南国会代表和2026—2031年任期各级人民议会代表选举日的筹备工作。

国会与人民议会代表选举浓厚氛围弥漫在各条街道。图自越通社

国会与人民议会代表选举:切实巩固政治体系 为国家发展注入新动力

即将举行的国会代表和地方各级人民议会换届选举对进一步巩固政治体系、加快革新进程具有重要意义,并在国际形势充满动荡的背景下为国家发展注入新动力。阿根廷共产党中央对外部部长马塞洛·罗德里格斯(Marcelo Rodriguez)在接受越通社驻布宜诺斯艾利斯记者采访时如是强调。

越南与墨西哥议会合作议程签字仪式。图自越通社

推动越南—墨西哥议会合作

3月11日,越南驻墨西哥大使馆代表团在阮文海大使率领下与墨西哥众议院墨西哥—越南友好议员小组举行工作会谈,并签署通过该小组的议程,以推动议会外交并加强双边合作。

古巴驻越南特命全权大使罗赫利奥·波兰科·富恩特斯

古巴驻越大使:第十六届国会代表选举为越南稳步迈入民族奋发图强新纪元注入新活力

古巴驻越南特命全权大使罗赫利奥·波兰科·富恩特斯(Rogelio Polanco Fuentes)在接受越通社记者采访时表示,第十六届国会国会和2026—2031年任期地方各级人民议会代表选举,是落实越南共产党第十四次全国代表大会所明确的各项战略目标并推动越南稳步迈入新发展纪元的关键举措。