会安灯笼璀璨夺目

长期以来,一提到广南省会安市人们就想起了在各条大街小巷、寺庙、码头悬挂着颜色和形状丰富多样的灯笼。灯笼不仅成为会安古镇的独特象征,也是深受民众和游客喜爱的装饰品和纪念品。
会安灯笼璀璨夺目 ảnh 1会安灯笼 图自互联网

越通社河内——长期以来,一提到广南省会安市人们就想起了在各条大街小巷、寺庙、码头悬挂着颜色和形状丰富多样的灯笼。灯笼不仅成为会安古镇的独特象征,也是深受民众和游客喜爱的装饰品和纪念品。

会安灯笼制作行业已有400多年的历史,被推崇为越南典范的传统行业。会安遗迹管理与保护中心的研究结果显示,17世纪,作为越南、日本、中国和西方国家文化交融的贸易中心的会安开始制作灯笼。丧事、喜事和节日期间使用灯笼的习惯不仅在各外侨家庭而且在本地家庭中发展,直至今日。自1998年,会安市镇已主张塑造“望日古镇”品牌,呼吁民众和各亭、寺以灯笼取代电灯,逐步成为独特的旅游产品并对灯笼生产业作出巨大贡献。

在新冠肺炎疫情爆发之前,会安每年生产数百万只灯笼,既服务于国内需求,又向日本、新加坡、欧洲等市场出口。今年春节,新冠肺炎疫情致使旅游业和人民的出行受限,然而,会安古镇灯笼依然璀璨夺目,每条大街小巷,每间古老房屋都装饰得漂漂亮亮。民间观念认为,年初悬挂灯笼更加漂亮和幸运,人们喜欢红色和黄色灯笼,灯笼上面写着富有春节味道的“新年快乐”、“福”、“禄”、“寿”、“财”等字。锦珠坊河玲灯笼厂老板娘阮氏耀玲表示,2021年春节,该厂员工数量要消减一半,订单也明显下降。然而,较2020年工厂糊口度日情况这仍是可喜的信号。会安被视为地地道道的越南灯笼之摇篮,因为会安灯笼与中国、日本、泰国等具有灯笼文化国家的灯笼制作原料和技术不同。

上述国家的灯笼主要使用易撕、易燃的纸质或者尼龙,会安灯笼使用亚麻布、锦缎、丝绸等耐用且颜色鲜艳的布料。会安市优秀艺人黄文波因在复制和改进传统灯笼出众超群而且还制作便于包装、运输的折叠灯笼而远近闻名。继他之后,许多其他灯笼制作者也精心研究和试验,让手工艺品日益精致和引人注目。例如武廷黄先生根据“一乡一品”国家经济发展计划塑造了达到五星级标准的Dé Lantana灯笼品牌。

会安人因既平民又引人注目的灯笼而骄傲。这也是历代灯笼艺人的认真勤劳的成果,及其跨越时间的创造力。会安灯笼骨架通常用5年以上的老竹子制成的,因此具有柔韧性而很耐用。竹子晒干,分条,然后泡水就能防虫防腐蚀,然后再一次晒干。在搭成框架后,将贴胶和用布料包起来,每一步骤都要精细,让灯笼均匀,柔韧,布料角不撕裂,没有皱纹。最后是吊钩、画画等装饰步骤。尽管现在各灯笼制作厂都使用机械来劈竹和切布,以节省时间和精力,可是最重要的造型步骤仍需要熟练工匠的巧妙双手。

为满足市场的需求,会安灯笼有多种形状,从圆形、八角形、六角形、南瓜形、大蒜形到走马灯、龙形、鱼形等。灯笼的尺寸大小不同,价格从几万越盾到数百万越盾。灯笼的面料不同而造成灯光不同,有的时候是单色的,有的时候又像有关会安古镇的微型绘画作品闪闪发光。在会安古镇长期生活的许多家庭仍在保留着数百年的灯笼,并将之视为家庭的宝贵财富,仅在灯笼节期间才展示。这些灯笼用宝贵木材和布料制作,灯笼上拥有独特的绘画作品。

目前,会安古镇共有30多个灯笼生产厂和200多家灯笼营销单位。何玲灯笼生产厂因将灯笼制作与手工艺村旅游相结合而远近闻名。游客可以参观何玲灯笼生产厂的灯笼制作流程,购买灯笼或者同工匠亲手制作灯笼,然后拿回家作纪念品或送给朋友、家人。此外,还有黄文波灯笼生产厂、越灯笼生产厂等。会安整年制作灯笼,然而每逢中秋节、农历新年、元宵节、农历七月十五日(盂兰盆节)等佳节购买量更多。会安的许多文化、艺术活动经常举行灯笼节、灯笼制作大赛等。

尽管今年会安古镇的灯笼制作业乃至其他行业遭受新冠肺炎疫情的负面影响,但是各灯笼生产厂仍努力维持生产并推广会安形象。对他们而言,不仅因为灯笼带来稳定的收入,还因为会安灯笼是一个不可代替的独特象征,是古镇人民的文化之美。今年传统春节期间,会安古镇接待游客量下降,然而,每天夜晚,会安灯笼依旧璀璨夺目,点燃新一年的平安吉祥的希望。(来源:《越南人民报》)

越通社

更多

以“生生不息 美美与共”为主题的中国—东盟文化遗产对话启动仪式。图自越通社

中国—东盟加强在文化遗产领域的交流与合作

7月2日,以“生生不息 美美与共”为主题的中国—东盟文化遗产对话在中国甘肃省敦煌市举行。来自中国、越南等东盟国家以及相关国际组织,从事文化领域的专业人士、智库学者、青年代表等约150名嘉宾参加对话交流。

"2026年越南日"活动现场。图自越通社

传播文化特色深化越南与北马其顿的友谊

6月30日,越南驻保加利亚兼北马其顿大使馆与欧洲越南文化旅游协会、越南驻法国文化中心及斯科普里夏季艺术节组委会联合在北马其顿首都斯科普里的国家歌剧院与芭蕾舞剧院举办"2026年越南日"活动。

法国媒体推荐越南“必尝美食” 盛赞越南饮食文化丰富健康 越通社发

法国杂志推荐越南特色美食 称之精致健康

据越通社驻巴黎记者报道,法国女性杂志《Biba Magazine》近日将越南列为最受法国游客青睐的旅游目的地之一,并盛赞越南饮食文化丰富精致、健康美味,是吸引国际游客的重要亮点。

华语乐坛顶尖歌手吉克隽逸身着设计师陈雄的3D立体花礼服惊艳亮相。图:thanhnien.vn。

越南时尚在中国“破圈”走红

近年来,越来越多中国娱乐圈明星身着越南设计师品牌亮相红毯、演唱会、时尚杂志拍摄及国际媒体活动,赢得广泛好评,也推动越南时尚在中国社交媒体持续“破圈”传播。

研讨会现场。图自越通社

AI浪潮来袭,越南电影能否守住“版权护城河”?

与会代表在第四届亚洲—岘港电影节(DANAFF IV)期间举行"人工智能、数字技术与电影知识产权保护"研讨会上认为,越南电影需要加快推进数字化转型,完善知识产权保护机制,构建数字生态系统,以提升在AI时代的竞争力。

占族文化节实现价值保护与旅游发展相结合。图自越通社

占族文化节实现价值保护与旅游发展相结合

越南文化体育与旅游部6月28日晚与庆和省人民委员会在庆和省东海坊联合举行2026年第六届占族文化节闭幕式。该活动为推广占族同胞精髓及传统文化价值的一系列热闹非凡的活动画上了圆满句号。

河城盲人曲团为河内星星学校学生举行盲人曲艺术体验活动。河城盲人曲团供图

年轻人助力盲人曲走出国门

如何在保留传统音乐独特性的同时,让它更贴近现代听众、走向世界,无疑是一道难题。对于盲人曲而言,年轻人的主动参与以及校园中直观教育模式正在开辟新的接触途径,将本土文化价值转化为在国际舞台上确立越南地位的"护照"。